因?yàn)?/c>她的所有努力都不及一個長腿模特在杰科面前走過那么具有吸引力，他有點(diǎn)喜新厭舊。
When he toured Australia, leggy models leapt out of the surf to kiss him for a photo op. He was brave.
他去澳大利亞旅游的時候，美腿模特們為了照片曝光率甚至不惜跳進(jìn)海浪中去親他一下。
They particularly wanted to look leggy , busty skinny, he said.
他說，女性尤為希望自己雙腿修長、胸部豐滿、身材苗條。
It was miles off, visible only through binoculars: leggy in an ice mirage, loping, sloth-like, mythically remote.
北極熊在一英里以外，只有用望遠(yuǎn)鏡才能看到，它在冰霧中懶散地行走，像神話那樣遙遠(yuǎn)。
Leggy Refers to processed salted and dried small cod, used for home consumption.
魚乾指加工鹽腌與乾燥的小鱈魚，用于家庭的消費(fèi)。
Leggy models and a child acrobat wait offstage at a pop music concert in Ulaanbaatar.
烏蘭巴托的一場流行音樂會會場外，一群美腿模特和一位少年雜技演員正在等待入場。
Alas, the underlying sexism of Bad Teacher, which stars Diaz in all her full-throttle leggy glory, pushes the trend into its autumn.
唉，壞老師，在她所有的星星全油門徒長榮耀迪亞茲，其潛在的性別歧視推入秋天的趨勢。
A leggy evergreen looms over a stretch of Arctic boreal forest as light from the aurora borealis paints the night sky emerald green.
一株常青植物在北極圈的北方針葉林中獨(dú)樹一幟，隱現(xiàn)在被北極光染成翠綠色的天空下。
It might be what they call "leggy, " but I'm not entirely sure because I have nothing to compare it to.
這也許就是他們所說的“長腿”，但是我不完全確定因?yàn)?/c>我沒什么可以進(jìn)行對比。
Timely discharge hardening, control seedlings leggy, found that seedling disease, timely removal.
適時放風(fēng)煉苗，控制幼苗徒長，發(fā)現(xiàn)病苗，及時拔除。
Travelers can't book their Continental extra-leggy seats through travel agents or with the airline's own reservations' agents.
乘客不能通過旅行社或機(jī)票代理商預(yù)訂“更寬距離”的座位。
These rare, leggy behemoths, native to the waters off Japan, can measure up to 12 feet (3. 7 meters) from claw tip to claw tip.
這些罕見的長腿巨獸原產(chǎn)于日本水域，兩螯伸展時兩端相距可達(dá)12英尺（3.7米）。
She's not the leggy, glamorous Hollywood type. In fact, she describes herself as dorky.
因?yàn)?/c>她不是那種身材頎長、豐腴美艷的好萊塢式美女，實(shí)際上她形容自己是“土里土氣，還有點(diǎn)傻”。
's Shanghai Barbie store, essentially a quasi theme park featuring the leggy doll, closed this year.
例如，美泰公司（MattelInc.）在上海開設(shè)的芭比專賣店（實(shí)際上是以這個長腿娃娃為特色的準(zhǔn)主題公園）已于今年關(guān)閉。
Under the frog mother's egg all moves slowly, turns a crowd of easy mark leggy the tadpole, they swims in the water swims, extremely joyful.
青蛙媽媽下的卵慢慢地都活動起來，變成一群大腦袋長尾巴的蝌蚪，他們在水里游來游去，非常快樂。
He found props in sex shops and developed a penchant for strong leggy women.
他在成人用品商店找一些小道具做點(diǎn)綴，對健壯而又大腿修長勻稱的女性有強(qiáng)烈的偏愛。
Musical chairs . . . leggy nurses play morbid tunes on violins while guests get stuck in to their food.
音樂椅…客人狼吞虎咽的時候，長腿護(hù)士用小提琴奏起病態(tài)的曲調(diào)為他們伴奏。
President Obama comes in for lots of attention from a leggy producer on Jay Leno's sofa.
美國總統(tǒng)奧巴馬在參加杰·雷諾晚間脫口秀節(jié)目時，受到了一位長腿制片人的特別關(guān)注。
fertilizer throughout the season, and cut thembackif they get leggy in high summer.
在整個季節(jié)都要施肥，如果他們的莖在夏天時長得過高，需要削減他們。
But the girl doesn't feel beautiful. She's not the leggy , glamorous Hollywood type.
因?yàn)?/c>她不是那種身材頎長、豐腴美艷的好萊塢式美女。
He did this by training the leggy birds to land on mats on the ground.
他是這樣做的：訓(xùn)練這種長腿的鳥停在地上的墊子上。
In the 1950s, a leggy blonde would get discovered while waiting tables at Chasen's restaurant in Los Angeles.
在上世紀(jì)50年代，一個長腿金發(fā)美女只有在洛杉磯的奇森餐廳等候就餐時才能被發(fā)現(xiàn)。
all leggy and fabulous, and telling me herself, you pulled the plug.
那些所有難以置信的事，以及讓你老婆來說出真相？
Mattel, which makes Barbie dolls, put on a fashion show to celebrate the leggy blonde's 50th birthday.
生產(chǎn)芭比娃娃的麥特爾（Mattel）公司舉辦了一場時裝秀，以此來來慶賀這個雙腿修長的金發(fā)美女的50歲生日。
And to get that leggy profile, go bare-legged or wear sheer hose.
要想顯得腿部修長，那就裸露雙腿，或穿輕薄長襪。
He is compact, not leggy , obviously built for hard work and endurance.
他的身材緊湊，腿不是很長，其結(jié)構(gòu)明確顯示出能完成艱苦的工作，且耐力持久。
I am not going to hire a leggy secretary, Bob.
我不是要雇一個美腿的秘書，鮑勃。
Don't be distracted just because a leggy blonde has crossed the room, leaving a trail of cigarette smoke and Chanel No. 5.
就算一個長腿金發(fā)美女經(jīng)過，留下香煙和香奈爾五號香水的味道您也不受影響。
As soon as he has a look at his leggy, the tooth to nip the ruthless under heart to come him to break off
他看看他的長尾巴，牙一咬狠下心來把他折斷
英 ['leɡi] 
