當?shù)?/c>的黑松鼠過度肥胖，所以認為有必要給他們提供低熱量的飲食。
Little known in Europe, the company is a household name in the US for its low-calorie foods and counselling services.
JennyCraig在歐洲知名度不高，但在美國，該公司卻以其低卡路里食品和咨詢服務而家喻戶曉。
Treat yourself to a meal out, using it as an opportunity to enjoy low-calorie, low-fat foods deliciously prepared by someone else.
善待自己，外出吃頓好餐，利用這種機會好好享受他人為你準備的低卡、低脂的美味佳肴。
Maybe now's the time to see if your taste buds have matured to accommodate this no-fat, low-calorie, super-high-vitamin-A food.
現(xiàn)在，是時候看看您的味蕾是否能適應這種無脂肪，低熱量，極富維生素A的食物了。
Low-calorie artificial sweeteners used in popular fizzy drinks are often criticised for leaving a metallic flavour in the mouth.
低熱量的人造甜味劑廣泛用于碳酸飲料中，但由于會給人很硬的金屬感常常受到非議。
However, they switched the starchy and sweet liquid treats for a high calorie liquid and a low calorie liquid.
但是他們吧含淀粉和含糖的食物換成了高熱量和低熱量的液體。
And papaya belongs to low calorie fruit, so eating time do not have to worry about the body.
并且木瓜屬于低熱量生果，所以吃的時分完全不必為身體擔憂。
The red tea diet is a low-calorie diet that may help you lose up to seven pounds within five days.
紅茶是一種低卡飲料，它可以讓你的體重在五天內(nèi)減掉七磅。
Health experts have discovered that adding low-calorie vegetable broth to the start of a meal can actually help to lose weight.
健康專家發(fā)現(xiàn)，在吃正餐之前喝一碗低熱量的蔬菜肉湯有助于減輕體重。
Dinner: Green vegetable steamed, cucumber, tomato or low calorie fruit, you can only choose one kind.
晚飯：水煮青菜，黃瓜，番茄，水果，只能選一種。
Choose a yogurt with a low-calorie sweetener if you're looking for a sweeter taste.
你要想喝甜味的酸奶就選擇低能量酸奶。
The thinking behind going on low calorie diets is: "if I eat less food, I'll weigh less" .
其次的做法是攝入低熱量食物，有人認為：“如果我少吃些，我就可以減輕體重。”
Scientists have known for a while that a low-calorie diet can increase longevity in certain animals.
科學家早就知道低卡飲食可以使部分動物長壽。
Therefore, high-calorie foods for breakfast person, and then collaborate low calorie lunch, dinner, fat accumulation is not jumbled.
所以，早餐吃高熱量食品的人，再協(xié)作低熱量的午、晚餐，脂肪不冗雜囤積。
Only eat tomatoes for lunch and dinner, breakfast can be consumed as usual, but of course the greasy, low-calorie food-based.
午餐及晚餐只吃西紅柿，早餐可照舊進食，但當然以油膩、低熱量的食物為主。
He based his new diet on his favourite, low-calorie food - garlic and onions on a plain biscuit washed down with carrot juice.
他根據(jù)他的新的飲食規(guī)劃在他最喜歡的低熱量食物-大蒜和洋蔥的純餅干與胡蘿卜汁。
Your host might appreciate being able to offer a low-calorie option to guests.
邀請人可能會同意準備一種低熱量酒給他們的客人。
The wedding reception had a "low-calorie banquet " with meat, cream of mushroom and buttered vegetables.
當天的婚宴以“低熱量”食品為主，包括肉類、奶油蘑菇和黃油蔬菜等。
To boost sales, other small breweries should brew low-calorie beers as well.
為了推進銷售，其他小酒廠應該也釀造低卡路里的啤酒。
systemic symptom more is not apparent, can sometimes have low-calorie, susceptibility to the weary.
全身癥狀多不明顯，有時可有低熱，易感疲乏。
In particular, people with a lack of dietary iodine, is a high-protein, low-fat, low-calorie foods.
尤其含有人們飲食中所缺的碘，是一種高蛋白、低脂肪、低熱量的營養(yǎng)食品。
It found the mice that had to work harder for their low-calorie rewards were more likely to keep licking their lips and savouring it.
結(jié)果發(fā)現(xiàn)，那些不得不勤勞努力以換取低熱量食物的老鼠不停地舔舐自己的嘴唇來品嘗食物，（表示食物很美味）。
No matter how you slice it, watermelon has a lot going for it -- sweet, low calorie, high fiber, nutrient rich -- and now, there's more.
不管你怎么切，西瓜總是都還是那樣——味甜、低卡路里、高纖維、營養(yǎng)豐富，現(xiàn)在，又有了其他的好處。
Your primary care physician can give you basic guidelines for a healthy, low-calorie diet.
醫(yī)師能給你提出的，大抵就是健康低卡膳食的基本指導。
Containing bifidobacterium breeding factor Rich in soybean lecithin This natural drink contains no cane sugar and low calorie.
該品是目前唯一既含有豐富的大豆卵磷脂，同時又不含膽固醇和飽和脂肪的飲品。
Drink a glass of water or other calorie-free or low-calorie beverage with each meal and between each meal.
在每次用餐前和兩餐之間喝一杯水或者其他零卡或低卡的飲料；
Subjects on low - calorie diets generally have lower blood pressure and blood sugar levels than their chow- happy counterparts.
低卡路里飲食的研究對象一般比普通飲食對象的血壓和血糖要低。
Added to a low-calorie diet, fiber reduces hunger and alleviates constipation.
低卡路里的飲食中加入纖維質(zhì)，會減少饑餓感并減低便秘的機會。
The prescription: refocus on exercise and a low-calorie diet.
醫(yī)生開出的處方是重新注重運動和低熱量飲食。
Scientists from Spain and Italy revealed women live longer from eating a low-calorie diet, reported the Science Daily recently.
據(jù)美國“每日科學”網(wǎng)報道，西班牙和意大利科學家揭示了女性長壽的新原因--食用低熱量的食物。
Possessing approximately 40% less food energy(calories), Xylitol is a low-calorie alternative to refined and artificial sugars.
對比起提煉的和人工合成的糖類，木糖醇是一種低卡路里的代替品，它減少食物中差不多40%的能量。
To light, digestible, low-calorie, taste delicious, look beautiful and well known and high nutritional value.
以清淡、易消化、低熱量、味道可口、外觀漂亮和營養(yǎng)價值高等特點著稱。
US biologist John Phelan suggests low calorie diets could increase human life span, but there is no proof yet.
美國生物學家約翰·菲蘭提出，低卡路里的飲食能增加人類壽命，但是目前還沒有證據(jù)。
Meanwhile, some others said that the Wisconsin study made them reluctant to dismiss the idea that low-calorie diets result in longer life.
與此同時，其他一些人表示，他們之所以不愿意放棄低卡路里飲食會延長壽命的觀點，是因為看到了威斯康星大學的研究。
Among women, they found that the same percentage in both groups reported following low-calorie diets.
對于女性，他們發(fā)現(xiàn)兩個組中食用低熱量食物的比率是一樣的。
英 
