ditch

美 [d?t?] 　英 [d?t?]

• n.溝；渠
• v.拋棄；擺脫；丟棄；使（飛機）在海上緊急降落
• 網(wǎng)絡溝渠；水溝；壕溝

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Tired little rabbit run, when a small rabbit in the ditch next to the rest for a while, the lamb will catch up with a small rabbit.

小兔子跑累了的時候，小兔子就在水溝旁休息了一會兒，小羊就追上了小兔子。

They all sat down in the ditch, except the children, to recover from the shock.

除了孩子們外，大家都在溝里坐了下來，以便在喪魂落魄之后能恢復恢復元氣。

On another occasion, my sisters and I found a baby squirrel in a ditch that was soaking wet.

有一次，我和幾個姊妹發(fā)現(xiàn)一只小松鼠跌在水溝里，全身濕答答。

But his "last-ditch effort" is simply "at slowing things down" , and this bold venture takes the form of typing another memo to his boss.

不過他“建立最后防線的努力”也僅僅是“推遲即將發(fā)生的事情”，而這個勇敢的冒險以另一份備忘錄的形式提交給他的上司。

John McCain is trying to tie Barack Obama to oil companies while Obama spend part of the day saying McCain will keep economy in a ditch.

約翰麥凱恩極力將巴拉克奧巴馬與石油企業(yè)扯上關系，而奧巴馬用一天的部分時間一直說麥凱恩將會使經(jīng)濟一直處于低谷。

If TI had the courage to ditch its score-card, or at least publish it in a less misleading form, its other work might fare better.

如果透明國際有勇氣拋棄現(xiàn)在這套評分體系，或者至少用一種減少誤導的形式發(fā)布，那么它的其他工作或許會更加順利。

Recruiting outsiders is something of a last-ditch attempt to shake up the islands' inward-looking policing culture.

招募外國人，有幾分像是動搖島國封閉警察文化的最后一招。

He said he fell asleep around 9 pm. After that, he didn't remember anything and his next memory was that he woke up in the ditch.

這位大叔說，自己晚9點左右睡過去了，之后的事情完全不記得，直到在溝里醒過來。

He said a colleague told him the wreckage was needed to fill in a muddy ditch to make rescue efforts easier.

他說他同事告訴他為了讓援救工作更加容易進行。需要用車廂殘骸填泥濘的壕溝。

Run your car off the side of the road. Get stuck in a ditch way out in the middle of nowhere (well, man, I've been there).

車開朝路邊開去，陷在了明溝里，動彈不得。[理所當然地，朋友，我已經(jīng)在那里]。

Sure enough, a pickup with an extended cab was stuck, its front wheels caught as if in a ditch.

沒錯，一輛帶有駕駛室的敞篷車困在那里，它的前輪好像卡進了溝里。

It's not to ditch all those beautiful images you've created, or to stick with Arial for the title of every page you write.

這里不是要拋棄您已經(jīng)創(chuàng)建的漂亮圖像，或每個頁面的標題一定要使用Arial。

I think there is a school of thought in her campaign that she could still win this and that fighting to the last ditch would be advisable.

她的陣營里有些人認為她還可以贏得提名﹐認為戰(zhàn)到最后一兵一卒沒什么不恰當。

A barbed wire fence and a wide ditch protect the growing hill of ash: any attempt to approach brings the guards out in force.

帶刺鐵絲網(wǎng)圍成的籬笆和一道寬寬的壕溝保護著這座越來越高的灰土堆成的小山，任何人試圖接近這里都會引來大批警衛(wèi)。

The possibility of a last-ditch resistance by the enemy should not be dismissed.

敵人負隅頑抗的可能性是不可不加考慮的。

It was the Galaxy, hanging in the sky, calm and collected, very like a ditch Stephen Wang, serenity is a sharp pair of eyes.

那是銀河，懸掛在天際，不動聲色，極像一溝泓泉，安詳的是一雙犀利的眼眸。

Very quickly Jack stepped to the side of the road, lay down in the ditch, and began to look very intently up into the sky.

杰克很快走到路邊兒，躺在溝里，聚精會神地朝天上看。

Ray Blankenship looked out his window one morning to see a girl being swept along in the rain-flooded drainage ditch beside his home.

一天早上，雷·布蘭肯希普無意的朝窗外看，嚇然瞥見一個小女孩墮進房子旁邊一道滿是雨水的排水溝，不斷被雨水往下沖。

An out-of-towner accidentally drives his car into a deep ditch on the side of a country road.

一個人從小鎮(zhèn)開車出來，意外的陷進了一個深溝里。

"It finally came to a head and I had nowhere else to turn. This is a last-ditch attempt to get an employer's attention, " David said.

“緊要關頭我別無選擇。這也是我吸引雇主們所能做的最后一擊了，”大衛(wèi)說道。

Very quickly Jack stepped to the side of the road, lay down in the ditch, and began to look very intently up into the sky.

杰克很快走到路邊兒，躺在溝里，聚精會神地朝天上看。

He took it out at the earliest opportunity, and the first two hedges and a ditch the horse cleared easily.

他一有機會便把它騎了出去，這馬輕輕易易地越過最先的兩道籬笆和一道壕溝。

The flood on the road eventually drained off into the ditch.

路上的積水最后流進溝里去了。

The killers threw him into a ditch and covered his body with a thin layer of soil in an attempt to hide the body.

殺人者將他扔進一條壕溝內(nèi)，然后在他的身上埋上了一層薄土，試圖掩藏他的尸體。

One aim of this higher visibility is to emphasize to the dark that any last-ditch attempts at disruption will not be tolerated by us.

我們更多的可見度其中一個目的便是向那些黑暗勢力強調(diào)，我們不會容忍任何他們想阻止這些最后一搏的嘗試。

So far I had seen no one and I sat down by some bushes along the bank of the ditch and took off my shoes and emptied them of water.

我張望一下，周圍沒人，就在水溝邊一些樹木邊坐下，脫掉靴子，倒出水來。

A while later, it went into a hole of a ditch.

很快，她就鉆到河溝邊的小洞里，不見了。

He took a sporting chance in jumping across the ditch.

他冒險跳越此溝。

But listen to his grandmother, Silver Park Apartments used to be a school, there are next to a stinking ditch.

可是聽奶奶講，銀園公寓以前是一所學校，旁邊還有一條臭水溝。長沙的變化真大呀！

One said to the other, "Why are we down in this hole digging a ditch when our boss is standing up there in the shade of a tree? "

其中一個對另一個說：“你說為什么我們在溝里挖土，老板卻在樹蔭下站著看？”

But I was always taught his son, even beat him, told him not to go swimming in a ditch, pond, but he was my curse, secretly learned to swim.

而我卻總是教訓兒子，甚至打他，叫他不要到溝里、池塘里去游泳，但他卻在我的臭罵中，偷偷學會游泳。

The pilot said he could hold out for another hour before he would have to ditch the plane because of lack of fuel.

那位飛行員說，因為缺乏燃料，他只能再堅持一小時，然后就不得不把飛機降落在水面上。

Suddenly, a beam of reddish light formed an arc from the ditch, and the horse, as if treading on air, leaped out of the pit.

張郃挺槍來刺，忽然一道紅光，從土坑中滾起，那匹馬平空一躍，跳出坑外。

If you see a man fall into a ditch, God expects you to help him out, not say, "I don't have the gift of mercy or service. "

比如，你看見一個人掉進了水溝里，神期待你救他出來，不想聽你說，“我沒有憐憫人的恩賜，沒有服侍人的恩賜。”

'It is all I have left of my husband, ' she said at last. 'Though it is proof he betrayed me, I could not leave it in the ditch to die. '

“這個孩子是我丈夫唯一留下的，”她又說道，“雖然它是他背判我的證據(jù)，但我不能讓它留在溝里等死?！?/jz>

Surrounded and outnumbered, with casualties mounting, Azuma led seventy men in a last ditch attempt to break the enemy encirclement.

被優(yōu)勢敵軍包圍，傷亡不斷增加，東率領七十個人作最后一搏，試圖打破敵人的包圍。

The youngest boy went to the ditch, where the frog awaited him in a carriage fashioned out of a fig leaf and drawn by four snails.

小王子來到水溝邊，青蛙正在一架四只蝸牛拉著的車子上等著他，車子是用無花果的樹葉做成的。

lined up in snow waiting to be shot and thrown into a ditch.

白色的背景，一字排開等待拍攝成一條水渠里扔。

But one image seen around the globe, of the battered body of a young monk, face down in a ditch, said it all.

但一具滿身傷痕的年輕僧人的尸體臉朝下浮在河溝里的景象說明了一切，全世界都看到了這一景象。

If he saw a policeman, he decided, he would have to ditch this car, steal another, and divert from his planned route.

他決定，如果發(fā)現(xiàn)警察，就把車棄于溝壑，另偷一輛，并改變原行車路線。

He hauled it out of the ditch with trembling hands, placed it on a rock, and broke the lock with the edge of his shovel.

他顫抖著雙手把箱子拽了出來放到一塊石頭上，用鐵锨砸開了鎖。

The stable was a broken -down hut with a leaking roof and a floor made of mud ; the only water was in a ditch under the hedge .

馬廄是間破舊不堪的茅草屋，屋頂是漏的，地是泥土地；樹籬下的小溝里才有水。

Here's how: you've got to ditch the "magical thinking" that somehow you'll lose weight, and you'll figure out a plan as you go along.

方法如下：你要放棄那種用一種方式就能減肥的“迷人的想法”，并且在進行時自己會想出一個計劃。