因?yàn)?/c>不管如何認(rèn)為,如果中國(guó)未來(lái)幾年的貿(mào)易是否是最強(qiáng)大的,它真的無(wú)關(guān)緊要。
One of history earliest and mightiest horse-riding cultures, the Scythians revered their mounts in life, death, and art.
建立在馬背上的最為古老,強(qiáng)大的文明之一,斯基臺(tái)人從生存,死亡以及藝術(shù)方面崇拜他們的坐騎。
It was during Ahab's reign that God sent two of his mightiest prophets, Elijah and Elisha.
在亞哈年間,上帝差派了兩位最有能力的先知,以利亞和以利沙。
Leos have no fear in face of enemies, even the mightiest foes bow before Leos ' presence.
獅子什么也不怕,最強(qiáng)的敵人在獅子面前也會(huì)感到恐懼。
So it's come to this: General Motors, once the world's mightiest industrial enterprise, is now flirting with bankruptcy.
現(xiàn)狀:通用汽車(chē),曾經(jīng)一度是世界上最強(qiáng)大的工業(yè)企業(yè),現(xiàn)在正瀕臨破產(chǎn)。
Software Description: About America's Air Force, This screen saver includes 70 digitally mastered images of the mightiest wings in the air .
這個(gè)屏幕保護(hù)程序包括在空中最強(qiáng)大的70幅在數(shù)字的飛機(jī)圖片。
Now Wal-Mart, the mightiest retail giant in history, may have met its own worthy adversary: Amazon. com.
如今,史上最強(qiáng)的零售業(yè)巨頭沃爾瑪商店也開(kāi)始面臨著自己最強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)敵手——亞馬遜網(wǎng)站。
Half a century ago, Japan was a poor country: today Sony and Toyota are among thebest-known and mightiest companies on the planet.
半個(gè)世紀(jì)以前,日本是個(gè)窮困的國(guó)家;今天索尼和豐田是這個(gè)星球上最著名和最強(qiáng)大的公司之一。
He turned more slowly than he would have under lesser gravity; sudden moves could injure even the mightiest Zentraedi here.
他轉(zhuǎn)身的速度比在低重力環(huán)境中時(shí)要緩慢許多;突然的動(dòng)作會(huì)導(dǎo)致傷害,即使他是天頂星人中最強(qiáng)壯的一個(gè)也不例外。
I deeply appreciate, contacts between people bit by bit, will be brought to a trickle, and even the mightiest rivers.
我深深體會(huì)到,人與人之間交往的點(diǎn)點(diǎn)滴滴,能匯聚成涓涓細(xì)流,甚至滔滔江河。
This interactive book brings the world's mightiest peak alive in a way no traditional book can.
這本互動(dòng)性的書(shū)以一種傳統(tǒng)書(shū)籍達(dá)不到的方式把這座世界上最為強(qiáng)大的山峰活生生的帶到讀者的眼前。
When Zheng set sail in 1408, his fleet was the mightiest of its age.
當(dāng)鄭和于1408年出航時(shí),他的船隊(duì)是當(dāng)代最強(qiáng)大、最威震八方的。
This means that even the mightiest of units, such as the King Oni Mechs and Apocalypse Tanks can be crushed by Guardian and Mirage Tanks.
這意味著即使最有力量的單位,比如鬼王和天啟都可以被守護(hù)者或幻影坦克碾碎。
Bodies, cars, buildings, even the mightiest mountains will all disappear one day.
身體,汽車(chē),建筑物,甚至最為巨大的山,終有一天會(huì)全部消失。
Having found the perfect place to train. Akuma's quest to become this world's mightiest warrior continues.
找到了理想的地方來(lái)修行后,豪鬼要成為世上最強(qiáng)的戰(zhàn)士的追求仍在繼續(xù)著。
What if the mightiest word is love, love beyond marital, filial, national.
如果最崇高的詞是愛(ài),那么愛(ài)超越了婚姻、親子、民族。
The changes it agreed to won't weaken its profits or standing as Wall Street's mightiest firm.
它同意做的改革不會(huì)影響利潤(rùn),也不會(huì)影響它作為華爾街最強(qiáng)大公司的地位。
The mightiest rivers will lose their force when spilt up into several streams.
滔滔江河一旦分解成溪流,就會(huì)失去它們的威力。
The mightiest rivers lost their force when split up into several streams.
大河巨川一旦分解成溪流,就失去了它們的威力。
We thank You for the mightiest act of all, when You sent Your Son Jesus.
我們為您所做的最大之事,就是差遣您的兒子耶穌降世,感謝您。
We were the mightiest civilization in the world.
那是全世界的文化貿(mào)易中心。
Tyrion is the mightiest High Elf warrior alive, some say the reincarnation of Aenarion himself.
泰瑞歐王子是現(xiàn)在高等精靈中最強(qiáng)大的戰(zhàn)士,有些人說(shuō)他是阿納瑞歐的轉(zhuǎn)世。
WHEN two of the world's richest and mightiest men pledge to destroy an enemy, it is time to pay attention.
世界上最富有、最強(qiáng)大的兩人發(fā)誓聯(lián)手破敵,一場(chǎng)好戲指日可待。
the mightiest man may be slain by one arrow .
最強(qiáng)壯的人也會(huì)被一支箭殺死。
Elemental Seaforium Charge : Blasts open all but the mightiest of locked doors.
元素鹽爆炸彈:炸開(kāi)除了最強(qiáng)大的鎖以外的所有鎖。
On a roll now, the lion swaggered up to an elephant and roared, "Who is the mightiest of all jungle animals? "
正在興頭上,獅子大搖大擺地走到大象跟前,咆哮著:“林中百獸,誰(shuí)最偉大?”
Our foes should know that they are in peril, from the lowest foot soldier to the mightiest hero.
我們的敵人敵人應(yīng)該知道他們身處險(xiǎn)境,從最低等的步兵到最有力量的英雄都會(huì)。
How did a peddler of cheap shirts and fishing rods become the mightiest corporation in America?
一個(gè)出售廉價(jià)襯衣和釣魚(yú)竿的商店是如何成為美國(guó)實(shí)力最強(qiáng)的公司的?
It is also what it symbolises: the legislative heart of the world's mightiest country.
而且因?yàn)?/c>它所象征的東西:世界上最強(qiáng)大國(guó)家立法機(jī)關(guān)之心臟。
Graham McTavish (The Avengers: Earth's Mightiest Heroes) as Dwalin
格拉漢姆·麥克泰維士(復(fù)仇者:地球上最強(qiáng)大的超級(jí)英雄們)扮演德瓦林