因?yàn)?/c>那病開過兩次刀,身體十分虛弱,幾乎站不起來。
Amplifiers are devices which take a relatively weak signal as an input and produce a much stronger signal as an output.
放大器是一種作為輸入設(shè)備接受相對(duì)較弱的信號(hào)然后作為輸出設(shè)備向外輸出一個(gè)較強(qiáng)訊號(hào)的設(shè)備。
The body was weak, as if not careful it will break down the middle.
那柔弱的身軀,仿佛不小心就會(huì)攔腰折斷。
A man of strong will feels in control of his own life while a man of weak will feels himself to be a slave to his fate.
意志堅(jiān)強(qiáng)的人主宰自己的人生,而意志薄弱者甘愿受命運(yùn)擺布。
Accordingly, with " outwardly strong and inwardly weak " the inner status that this word will come state them is again likely did not pass.
因此,用“外強(qiáng)中干”這個(gè)詞來表述他們的內(nèi)心狀態(tài)是再合適不過了。
Over the next couple of years, Mr. Bernanke said, the jobs market is expected to remain weak and inflation subdued.
在過去的幾年里,伯南克先生曾說過,就業(yè)市場將持續(xù)走弱,而通貨膨脹指日可待。
Della could not help going out and hurrying to the garden. Magically, she did not seem weak as before.
黛拉情不自禁地奔向這座花園,奇跡般地,她似乎沒有過去那么虛弱了。
Still like it the beginning of the melody and sound, I heard the woman began to cry very offensive, I really hate crying weak.
開始還很喜歡它的旋律和聲音,聽到那女人的哭泣就開始很厭惡,我真的很痛恨軟弱的哭泣。
Each heartbeat began to be heavier than the last; listening, he could hear a weak but sharp sound by that surging or protruding something.
心跳開始一下比一下沉重,他聽著自己的心跳,聽著那涌起著和凸起著的東西帶來的一絲微弱而尖銳的音響。
These were areas which Native Americans had not occupied, or where they were weak enough for coexistence with the Inuit.
這些是本土美洲人還未占領(lǐng)的區(qū)域,或者是他們還未強(qiáng)大到與因紐特人共存。
With the economy in a very weak state and commodity prices falling, inflation does not appear to be a problem now.
在經(jīng)濟(jì)極度疲弱和大宗商品價(jià)格下跌的情況下,通脹目前似乎不是問題。
By the time the U. S. loan crisis, the British credit market funds is weak, the major banks in refinancing costs soar.
受美國次貸危機(jī)影響,英國信貸市場資金薄弱,各大銀行的再融資成本飆升。
I feel how weak and fruitless must be any word of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming.
你的損失是沉重的,我覺得以任何言語來勸你節(jié)哀都是軟弱無力,無濟(jì)于事的。
This indicates how weak minded can some youth are and how much luring are the modern gadgets.
這說明有些年輕人的想法多單純,時(shí)尚潮物又多誘人!
He did himself in a wild wood for many days, but there was no food to be found, and he grew so weak that he thought he was going to die.
他在一片人跡罕至的森林里躲藏了許多天,但在那兒找不到任何食物。他的身體越來越虛弱,他以為自己將不久于人世了。
They were all trying to frighten us, thinking, "Their hands will get too weak for the work, and it will not be completed. "
他們都要使我們懼怕,意思說,他們的手必軟弱,以致工作不能成就。
He said, "If anyone ties me securely with new ropes that have never been used, I'll become as weak as any other man. "
參孫回答說:“人若用沒有使過的新繩捆綁我,我就軟弱像別人一樣。”
He looked up at me with those trusting eyes and licked my hand, but he was too weak to wag his tail.
它以信任的目光仰頭看著我,舔舔我的手,但他過于衰弱已無力晃動(dòng)尾巴。
How I hated myself for being so weak! For not being able to stand up for myself. It left me with a deep sense of shame.
我是多么痛恨自己如此懦弱!痛恨自己不能站起來反抗,這讓我感到深深地羞愧。
His illness has left him weak.
他的病使他身體衰弱了。
Though he be weak, his friend's strength is his.
一個(gè)人勢單力薄,但朋友的力量便是他的力量。
He is weak in mathematics.
他數(shù)學(xué)不行。
He has a weak character.
他品格不好。
She is a girl of weak apprehension.
她是一個(gè)了解力很低的女孩子。
When I saw him yesterday, he said he was so shrunk up and weak he didn't know if he could last much longer.
我昨天見到他時(shí),他說他又干癟又虛弱,不知道自己還能夠活多久。
The position of husband of a weak-minded woman with a large fortune would suit him to perfection.
做一個(gè)意志薄弱、但是腰纏萬貫的女子的丈夫對(duì)他太美妙了。
At the very beginning of the literary period (about 800)the y became so weak that no trace of it appeared in writing for three centuries.
在文學(xué)語言初期,大約是公元800年左右,這個(gè)y已逐漸弱化,以致在以后三個(gè)世紀(jì),在文字上都沒有保存它的任何跡象。
She herself was weak, sensual enough, to crave intermittently for the luxury and refreshment of physical beauty.
她自己意志薄弱,貪慕姿色,常常渴望能在肉體上得到美的享受和舒暢。
The War of 1812 likewise found the United States with a weak army and navy.
一八一二年的戰(zhàn)爭發(fā)生的時(shí)候,美國的陸海軍仍舊都很脆弱。
Afflicted with a frail body and weak eyes, while still young he determined to make himself physically strong.
由于體質(zhì)弱而視力又差,他年輕時(shí)就決心使自己身體強(qiáng)健。
I knew your head is better than mine, Judith, for mine is very weak, to be sure.
我知道你腦筋比我好,尤蒂絲。是的,我的智力很低。
He is still rather weak. He tires if he exerts himself.
他的身體還相當(dāng)弱。稍用力他就累。
The conditions of modern life give only limited opportunity for these relatively weak needs to obtain expression.
現(xiàn)代生活條件使得這類相對(duì)較弱的需要只有有限的表現(xiàn)機(jī)會(huì)。
In softer sedimentary rocks, the intact material may be relatively weak.
在比較軟的沉積巖中,完整巖石的強(qiáng)度可能比較小。
It was originally designed to provide a framework for governing 13 weak and desperate former colonies.
它的原來目的在于提供一個(gè)基礎(chǔ),以治理十三個(gè)軟弱無助的前殖民地。
The historical evidence in support of this convention is weak.
支持這個(gè)論點(diǎn)的歷史證據(jù)不足。
Having praised and coaxed the weak youth until he blushed and tingled with pleasure, she took another theme.
這個(gè)意志薄弱的小伙子,被她的稱贊和恭維弄得面紅耳赤,神魂顛倒,她才改變了話題。
The old woman was so weak that she could just drag about.
這老婦人身體很弱,只能慢吞吞地走動(dòng)。
They were so small and weak, the little brown houses.
那些灰不溜秋的小房子,實(shí)在太小,太差勁了。
He pushed the weak student through the exam.
他幫助這個(gè)成績差的學(xué)生通過考試。
Her sorrow and exhaustion had rendered her too weak.
她又是悲痛又是疲乏,軟弱得一點(diǎn)勁兒也沒有了。
In the limit, for very weak rock, settlement at the boundary can also occur before the separation crack.
在極限情況下,對(duì)于非常軟弱的巖石,形成分離裂縫之前,也會(huì)發(fā)生邊界處的沉陷。
She was very gray and weak and tired.
她人很灰白,很衰弱,很疲乏。
The weak old woman dragged along slowly.
那弱老太婆拖著沉重的腳步緩慢地往前走。
He said the package, which Congress may vote on by the end of the week, is needed to rescue an already weak U. S. economy.
他說,國會(huì)可能在本周末表決的這一方案是挽救業(yè)已疲軟的美國經(jīng)濟(jì)所必不可少的。
Road can be very Avenue Road, it is not surprising that Zhuge said, "the weak, for the wise, Tranquility Zhi Yuan. "
道可道非常道,難怪諸葛先生說“淡薄以明智,寧靜以致遠(yuǎn)。”
Rural-urban fringe was a weak area, which had lots of land utilization problems. Land managers were obsessed at all times.
城鄉(xiāng)結(jié)合部作為城市與農(nóng)村的過渡地帶,其土地利用十分混亂,因而在利用中存在諸多問題,一直困擾著土地管理者。
Overall, a strong euro and a 27 per cent increase in Guangdong's exports to Europe have compensated for a weak dollar and soft US market.
總體而言,歐元走強(qiáng)及廣東對(duì)歐出口增長27%的事實(shí),彌補(bǔ)了美元疲軟和美國市場走軟的影響。
He did not, or could not, see, as she smiled on, that she was becoming weak and dispirited.
他沒有,或者不能明白,當(dāng)她微笑著坐在畫廳時(shí),她已經(jīng)變得日漸虛弱和憔悴了。
'I hope you'll be kind to him, Mr Heathcliff, ' I said. 'He's weak, and ill. And he's all the family you've go! '
“我希望你對(duì)他好一點(diǎn),希斯克利夫先生,”我說。“他體弱多病,況且他也是你唯一的家人!”
'When people see a strong horse and a weak horse, by nature they will like a strong horse, ' bin Laden said in the video.
拉登在視頻中說,當(dāng)人們看到一匹強(qiáng)壯的馬和一匹瘦弱的馬時(shí),人們自然會(huì)喜歡那只強(qiáng)壯的。
I'm not trying to be strong. I'm professing that I'm weak, And need HIS strength to carry on.
我不是試著堅(jiān)強(qiáng)。我坦白自己的軟弱,需要祂的力量來前行。
One minute I feel okay and I think I can deal with what happened, and then the next minute I feel overwhelmed and weak.
前一分鐘我覺得還好,我覺得我能處理發(fā)生過的事情。下一分鐘我就覺得不知所措而且很脆弱。
Their weak sense of history leaves the younger generation as though wavering at a crossroads .
歷史感薄弱,使年輕的一代有如站在徬徨的十字路口。
They think food and energy prices can only rise for so long in a weak economy before dwindling demand for stuff cuts off the rise in prices.
他們認(rèn)為,在物品需求削減從而抑制物價(jià)上漲前,食品和能源的價(jià)格將在經(jīng)濟(jì)疲軟的美國繼續(xù)上升。
The force between a pair of helium atoms is so weak that helium does not solidify at all.
一對(duì)氦原子之間的作用力微弱得使氦根本不能固化。
How much more will the weak dollar help U. S. real estate?
美元貶值將給美國樓市帶來多大提振呢?
See you. Being so weak and not in a bear, you might as well to see a doctor.
瞧你。都這么虛弱了,不要在硬撐了。你最好去看看病。
It was vulnerable to a weak Japanese economy, trade friction with the U. S. , and a strong Japanese currency that crimped exports.
當(dāng)時(shí)日本經(jīng)濟(jì)疲軟,與美國有貿(mào)易摩擦,日元堅(jiān)挺擠占出口,這些都使豐田公司受到影響。
Children's sense of right is pretty weak, and is far exceeded by that of obedience.
孩子的權(quán)利意識(shí)相當(dāng)弱,而服從意識(shí)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于這種權(quán)利意識(shí)。
The temperature is usually counter-clockwise will cause the storm to produce a relatively weak central area, and clockwise the small storm.
這個(gè)溫差將導(dǎo)致通常為逆時(shí)針的風(fēng)暴中部地帶產(chǎn)生一個(gè)較為微弱的、順時(shí)針的小風(fēng)暴。
when he knows that this is only the strong voices of the weak to catch up, he was a thinker.
當(dāng)他知道了這不過是強(qiáng)者追趕弱者的聲音時(shí),他是個(gè)思想家。
Often he makes false charges against the other side simply to hide the fact that he has such a weak record of his own to sell the voters.
一般來說,他自己以往的表現(xiàn)不良,因此難以爭取選民。為了掩蓋這一事實(shí),他往往會(huì)假造罪名來指責(zé)競爭的對(duì)手。
"The data is consistent with our view that growth recovery is going to be very weak, and that inflation is not a problem, " Lantz said.
“數(shù)據(jù)與我們的觀點(diǎn)一致.我們認(rèn)為經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇勢頭將十分疲弱,通脹不是問題。”Lantz表示。