tempura

美 [?temp?r?] 　英 [?tempu?r?]

• n.天婦羅（日本面裹油炸蔬菜或魚）
• 網絡甜不辣；天麩羅；日本天婦羅

英漢雙解

英漢解釋

n.

1. 干炸魚蝦

英英解釋

n.	1. a type of Japanese food consisting of pieces of vegetables or fish cooked in batter

例句

For dinner, enjoy as much sushi, sashimi and tempura as you want, plus a glass of Sparkling Sake at only RMB180 + 15%.

晚餐，花費人民幣180元另加15%的服務費，品類豐富的壽司，刺身和天婦羅無限量供應，任君選用，并附送一杯日本氣泡清酒。

The next day at the restaurant, I made the eel into tempura and sushi, which sold really well.

第二天，在我的餐館里，我用鰻魚做了tempura和壽司，賣得非常好。

He orders a bowl of salted edamame beans, soft-shelled crab and prawn tempura as well as a selection of rolls and sashimi.

除了壽司卷與生魚片，他還點了一碗鹽毛豆、軟殼蟹、天婦羅蝦（Prawntempura）。

Miso paste , sushi , Japanese steamed egg , Japanese udon noodle , octopus ball . Japanese fried dumplings, Prawn tempura , spinach chicken.

味增，壽司，日式蒸蛋，日式烏冬面。章魚小丸子。日式煎餃大蝦天婦羅，菠菜。雞肉串。

The texture of the steamed egg was silky, and the tempura was not greasy, though both could have used a tad more salt.

蒸蛋鮮嫩潤滑，天麩羅油而不膩，不過這兩道菜都不妨再稍稍多放一點鹽。

Foods that are most well received by foreigners are tempura, sukiyaki, sushi, sashimi, buckwheat noodles, and soybean curd.

外國人最熟知的日本菜是天婦羅、雞素燒、壽司、蕎麥面條和豆腐等。

Mix tempura flour with egg yolk and water. Stir into a batter.

天婦羅粉與蛋黃及水拌成漿。

One theory is that the word tempura came from the Spanish tempera, meaning temperature.

有一種說法認為“天婦羅”的語源是西班牙語“tempera（溫度）”。

A15. Chili peppers, salt. . . Eating something like eel tempura or green teased salt flavoring is the best~!

智利胡椒粉，鹽，吃像面拖油炸鰻魚或綠茶一類的東西，還有咸味的最好！

Crab and cucumber Maki, Japanese pickles maki, Shrimp tempura Maki, Vegetables Maki.

黃瓜蟹肉卷，日式醬瓜卷，炸蝦卷，蔬菜卷。

Small portions of tempura, salad, steamed egg, rice, soup, coffee and dessert are included.

套餐中還包括了小份天婦羅、沙拉、燉蛋、米飯、湯、咖啡和甜點。

Kneeling is pretty painful. We also ate tempura cuisine this trip. Incredible.

這次去也吃到了天婦羅料理，不可思議。

They've got tempura, yams, green beans, squid, mushrooms, and fish patties.

他們賣甜不辣、紅薯、四季豆、魷魚、香菇還有魚板。

Mix all the ingredients of tempura batter together.

把天婦羅粉漿的材料一同拌勻。

n. The tempura is a batter that is quickly deep fried just enough to cook the food inside it.

天麩羅是一種快速煎成的糊糊的東西，用來悶熟它中間的食物。

Um. It sounds delicious. We'll have the tempura dinner for two, please.

嗯。聽起來好象很美味可口。我們要兩份甜不辣晚餐。

Arrange tempura on a plate and serve with the sauce.

將天婦羅排放上碟，拌以調味汁。

Sergio: There is miso soup, a variety of sushi including hand rolled cones and tempura.

塞吉奧：還有醬湯，壽司有很多種，其中有手卷和天麩羅。

A classic dish of tempura piled high on a bed of fluffy rice.

經典的天婦羅，高高地堆在松軟的米飯上。

Japanese tempura set lunch at Lake Kawaguchi.

日本天婦羅午餐在河口湖。

The tempura dinner comes with sashimi. Will that be fine?

甜不辣晚餐加生魚片，這樣好不好？。

Dip sea bream fillets and other ingredients in tempura batter.

把金目鯛魚柳及其他材料沾上天婦羅粉漿。

I'll have that. And an order of tempura.

我要一份。還要一份天婦羅。

most people eat tempura with chopsticks, but you can use a fork if you don't know how to use chopsticks.

大多數人都用筷子夾著吃，但是如果你不會用筷子的話可以用叉子。

Yes. What kind of food is the tempura?

甜不辣是什么樣的菜？

The tempura counter is very popular in our hotel.

我們酒店的天婦羅柜臺很受歡迎。

have you ever tried tempura?

你吃過天婦羅嗎？。

golden duck, Japanese style mustard cucumber, multi-colored tempura, korean style spring roll, duck feet, duck tongues,

金牌鴨，日式芥辣青瓜，七彩蝦片，韓國春卷，鴨爪，鴨舌。

OR ROAST SEABASS asparagus tempura, white asparagus and vanilla veloute

烤海鱸魚配天婦羅蘆筍，白蘆筍香草汁

Scallop Tempura with Salted Pumpkin Seed and Teriyaki Dressing

天婦羅炸帶子配咸南瓜籽仁和日式調理汁色拉

Japanese Sweet Potato Pumpkin Tempura

蕃薯南瓜天婦羅

Buckwheat noodle or white noodle with tempura in hot pot

鍋燒烏冬面

Tempura selection on rice set

天婦羅蓋澆飯套餐