vicarious
美 [v??keri?s] 
英 [v??ke?ri?s]
反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | 間接感受到的felt or experienced by watching or reading about sb else doing sth, rather than by doing it yourself |
| He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal. 他看著兒子射入獲勝的一球，也同樣感到欣喜若狂。 |
英漢解釋
adj. | 2. 替代(別人)的;做替身的;(想像別人的苦樂而)產生同感[共鳴]的 |
英英解釋
例句
No mother or father is a good parent who makes the child's life a vicarious fulfillment of her or his own frustrations.
沒有母親或父親是一個好的父母當他們把孩子們的生命變成用以實現她或他自己未完成的愿望的替身。
During the Renaissance with growing capitalism and freedom, the doctrine changed so there was no "vicarious liability. "
在文藝復興時期，隨著資本主義和自由的興起，這個原則改變了，不再有什么“替代責任”。
As the neuroscientist Marco Iacoboni notes, "vicarious" is not a strong enough word to describe the effect of these mental processes.
正如神經學家馬爾科·亞科博尼指出，“代入感”還不足以描述這種心理過程產生的影響。
And whether the biological preparation for the treatment was addictive was determined through the chiasm and vicarious experiment.
通過嗎啡和生物制劑交叉替代試驗，確定生物制劑是否成癮。
This ritual prefigured the vicarious execution of Jesus for the blood- guiltiness and defilement of His people.
這個儀式也預表耶穌為祂百姓的罪污代受流血的刑罰。
So Christ's vicarious suffering for sinners is adequate. In terms of suffering, Christ has more than paid our debts.
綜上所述，就苦難而言，基督替罪人忍受了罪的工價，即死的痛苦，綽綽有余。
ostracize ( "Go to your room! " ), deprive ( "No dessert for you! " ), and induce vicarious distress ( "Look at the pain you've caused! " ).
剝奪他們的權利（“飯后不準吃甜點了！”），還有誘導痛苦轉移至孩子身上（“看看這些傷，都是你害的！”）
Under theories of vicarious liability, if you can find Tourre liable, it's going to be hard for Goldman to escape.
“如果你能找出Tourre負有法律責任，那么高盛將插翅難逃。”他補充說道。
Similar difficult questions arise within a theory of "vicarious" infringement.
同樣困難的問題也產生于代理侵權的理論。
He got a vicarious thrill out of watching his son score the winning goal.
他看著兒子射入一球獲勝，也感到同樣興奮。
The two main difference lies in whether the liability of legal person legal person to make clear by vicarious.
此二者的主要區別在于對法人的責任是否由法人轉承以作明確。
The kinder, gentler cousins of Schadenfreude, both these words mean something akin to "vicarious embarrassment. "
他們是“幸災樂禍”的較為溫和的表兄，這兩個詞都是表達接近于“間接的尷尬”的意思。
Vicarious life is the watchword of our civilization, and we well-to-do and cultivated people live smoothly enough while it lasts.
代理的生活是我們的文明口令，并且我們寬裕和耕種的人民居住足夠順利地，當它持續時。
Vicarious Calibration of an Ocean Salinity Radiometer from Low Earth Orbit .
地球低軌道海洋鹽分輻射表的替代校準。
Vicarious area is to sell Hitachi Grear Motor for Parking System of Industrial Equipment Systems Group and relationship corporation.
代理的范圍為株式會社日立產機系統及其關聯公司制造的立體車庫用日立牌齒輪電機的銷售。
Employers' vicarious liability system, which has a long history, has already found its deep root in many countries.
雇主責任制度淵遠流長，當今大多數國家都確立了這一法律制度。
An anti-harassment policy provides a legal defence against vicarious liability.
反騷擾政策針對替代責任提供合法辯護。
this catalogue brings vicarious pleasure in luxury living.
這份目錄使人間接體驗到奢華生活的愉悅。
Lastly, the author puts forward advices on the legislation about the vicarious liability in our future civil code.
文章最后對我國民法典關于替代責任的規定提出自己的建議。
It is C, the Forgotten Man, who is always called upon to stanch the politician's bleeding heart by paying for his vicarious generosity.
就是這個C，這個被遺忘的人，還得經常響應政治號召去獻愛心，使那些政治家們的靈魂得到慰籍。
The act of voting is then a source of vicarious utility because it raises the well-being of individuals who agree with the voter.
因此選舉行為是一種替代效用，因為它提升了那些與選舉人持相同觀點的人的幸福感。
I love reading, I have an insatiable appetite for vicarious experience.
我喜歡讀書，對于體驗間接經歷有一種不能滿足的渴求。
they will get off on somewhere, leaving us, l only . their love, endearment, un-vicarious company, but can not find a way.
他們會在某個車站下車，留下我們，孤獨無助。他們的愛、他們的情、他們不可替代的陪伴，再也無從尋找。
But the legal regime of employer Vicarious Liability in our country is so simple that it can't satisfy the demand in today's society.
但是我國有關轉承責任的法律制度卻較為簡單，難以適應日益復雜的雇傭關系的要求。
Calibration of WindSat Polarimetric Channels With a Vicarious Cold Reference
帶有一個代表寒冷參考測風衛星測定偏振通道的校準
Employer; Vicarious Liability; Imputation; Responsibility bears it; Share mechanism;
雇主；替代責任；歸責原則；責任承擔；分擔機制；
A generalized approach to the vicarious calibration of multiple Earth observation sensors using hyperspectral data
一種利用多光譜資料實現多路地球觀測遙感器替代校準的綜合性方法
Vicarious Nucleophilic Substitution of Hydrogen in Nitro Aromatics and Nitro Heteroaromatics
硝基芳環和硝基雜芳環中氫的替代親核取代
The foundation for the construction of employers'vicarious liability system
論雇主替代責任制度的建構基礎
Theory foundations and applying rules of construction element of employer's vicarious liability
論雇主轉承責任構成要件的理論基礎與適用規則
On vicarious liability of employers in dispatching labor
勞動派遣關系中的雇主替代責任研究
Nature and Application of Vicarious Liability
論替代責任的性質和適用范圍
A Probe into the Specific Forms of Vicarious Liability
轉承責任具體形態研究
Effects of vicarious incision and suture on healing
皮膚錯位切開縫合法與切口愈合的實驗研究
Vicarious existence is a fucking waste of time
替身的存在只是無謂的浪費時間
On the Vicarious Liability of Guardians
監護人的替代責任
Vicarious liability of common law
英美刑法中的刑事代理責任
Suggestion on Overall Construction of Well-off Society Based on Vicarious Choice Between Labor and Technology
從勞動與技術的替代選擇談全面建設小康
