mishap
美 [?m?s?hæp] 
英 ['m?s.hæp]
詞形變化
復數：mishaps 同義詞
英漢雙解
1. | 小事故；晦氣a small accident or piece of bad luck that does not have serious results |
| |
| a series of mishaps 一連串的倒霉事 |
| I managed to get home without (further) mishap . 我總算平安回到了家。 |
英漢解釋
英英解釋
例句
The pastor remembered the mishap and apologized for disturbing him, explaining that he'd intended to call his wife.
牧師想起來了，就為無意中打攪他向那人道歉，解釋說他原是想給自己太太打電話。
It was an exact replay of the company's 2009 mishap, when a nosecone failure doomed a $270 million carbon-observing satellite.
這次事故和2009年該公司發射的事故如出一轍。當時由于火箭鼻錐罩故障，毀掉了一顆價值2.7億美元的碳觀測衛星。
To overtake the sun, er lang shen haste makes waste, a mishap, the front of that mountain carrying-pole eye is shouldering the fork.
為追上太陽，二郎神忙中出錯，一個閃失，前邊那座山的扁擔眼被擔叉了。
Let's think of it in terms of, like, an automobile mishap. . .
讓我想想，按這個說法，它好像，比如一個車輛事故。
Had he any right to impose again on his wife some new trial, some new mishap in his attempts and in his failures?
他有權利將某種新的嘗試，他的企圖的新的意外及失敗，賦加在妻子身上嗎？
Your claim shall BE referred to the insurance company as the mishap occur after shipment.
您的索賠應提交保險公司，因為損失發生在裝船之后。
A mishap prevented him from attending the routine meeting of the company.
他遇到一件不幸的事，使他不能來參加公司的例會。
The helicopter flying there to pick them up had a mishap and a second one had to be sent to bring them back.
派去接他們的直升機出了事故，只好出動第二架飛機去接他們回來。
Your claim, in our opinion, should be referred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
我們認為，你們的索賠應提交給保險公司，因為損失發生在裝船之后。
But an even better plan also will insure your collection against total and catastrophic loss in the case of a fire or larger mishap.
不過，更好的保險方案會將火災等嚴重情況納入保險范圍，免得你遭受一瓶不剩的損失。
With a little care you could have avoided this mishap.
你若當時小心一些，原本是可以避免這一不幸事故的。
After a knee operation and an even more serious mishap, Mitch is out of the hospital and hot on the trail of the evildoers.
在完成了膝蓋手術并經歷了一個更為嚴重的不幸事件之后，米基出院了，對作惡者緊追不舍。
Your birth was no mistake or mishap, and your life is no fluke of nature.
你的出生不是一個錯誤或不幸，更不是自然界胡亂拼湊而成。
How the private sector deleveraging is to occur, without mishap, is far from clear.
私人部門的去杠桿化將如何發生，而且不出意外，我們仍然毫無眉目。
Perplexed by this strange mishap, he called me on the telephone to tell me what was happening.
他在痛苦又奇怪的情況下，給我打了電話，內容是這樣的
Before climbing it is BEST to be properly prepared, in case of any mishap.
爬山之前最好有萬全的準備，以免發生山難。
"This type of mishap is not to be unexpected, given the nature of our work, " Mr. Scarlatoiu said.
斯克爾勒托尤稱，“鑒于我們工作的性質，這種狀況并不出人意料。”
When Church talks about mirror life's quirky advantages, invulnerability to this kind of mishap is high on his list.
在談論鏡像生命無可比擬的優勢時，丘奇將這種不幸事故當作反面教材拎了出來。
We'll make sure the packing is seaworthy, but we cannot commit ourself to be responsible for every kind of mishap.
我們可以保證包裝適合海運，但不能對每一種損失都負責。
Another congressional mishap cannot be discounted.
國會再出個岔子的可能性不容忽視。
But Miss Amory was savage at her mishap.
但艾默里小姐對這件倒霉事兒卻大發雷霆。
State officials and members of the Occupational Safety and Health Administration were investigating the mishap .
州政府官員和工作人員的職業安全與衛生當局正在調查這一事件。
The risk of a mishap will be greater after the Greek elections in February if the country's political mood sours yet further.
明年二月份大選后，如果這個國家的政治氣氛進一步惡化，災難爆發的風險將會更大。
He hurt his knee during the football match , but this mishap didn't stop him from playing .
足球比賽時他傷了膝蓋，可他并沒有因此中途退出。
"I just told him it's not a big deal, " the team captain said revealing how he comforted Yan after the mishap.
“我告訴他這沒什么大不了的，”隊長在嚴明勇出現失誤后安慰他時說道。
I seemed to have no title to trouble you, the mishap concerned me only.
我覺得沒有驚動你的權利，這個不幸不過是我個人的事罷了。
Shortly thereafter, the plane landed at a military base without further mishap or serious injury.
此后不久，飛機在沒有進一步的不幸事故或嚴重損傷地情況下降落在一個軍事基地。
In his latest mishap both legs were crushed by a mechanical digger last month.
他最近一次遭遇不幸是在上個月，雙腿被機械挖掘機壓斷。
While the members rehearse on stage, the scene backstage was gloomy, as stylists were seen fussing over the outfit mishap.
當成員們在舞臺上排練時，幕后是苦悶的，因為設計師們看到表演服裝的閃失而大驚小怪。
At the thought of the mishap his legs stiffened under him and could not more step further.
一想到這場災難，兩腿就像千斤重，再也挪不動一步了。
Eg. All the thought of the mishap his legs stiffened under him and couldn't move a step further.
他一想到這場災難，兩腿就像有千斤重，再也挪不動一步了。
You don't in the least understand the quality of the mishap.
這場不幸的性質我看你是一點兒也沒有明白。
As for the other details, the main goal is to avoid mishap.
至于其它細節，主要目標是避免出現倒霉的事。
With awareness as your safety net, you can minimize the chance of an internet mishap.
擁有良好的網絡安全意識，您能盡量避免出現網絡漏洞。
Sad that it has come to this. An event which is supposed to unit countries and different people has deviated from one mishap.
來這里真是倒霉，不同的人、不同的國家都為了一件事偏離了本來的討論議題。
Barring further mishap, the country seems back on the road to liberal multiparty democracy.
如果沒有什么進一步的不幸事件，這個國家似乎回到了自由多黨民主的道路上。
Your claim, in our opinion, should be re- ferred to the insurance company, as the mishap occurred after shipment.
我們認為，你們應該要求保險公司索賠，因為損失發生在裝船后。
misfortune, adversity, mishap, mischance all refer to state or an instance of ill for-tune or bad luck.
這些名詞都指示一種壞運氣或倒霉的狀態或事件。
That mishap has deprived the isolated country's 23m people of the range of viewing options they deserve.
這場事故使得這個被孤立國家的2300萬民眾無法享用他們本應享用的一系列電視節目選擇。
The mishap carried serious potential health consequences: the disease can lead to sterility in women if left untreated.
這個小事故造成了嚴重的健康問題：如果不及時診斷疾病可能會導致不孕不育。
Wow, the Chinese shooting team was so strong. And what was the mishap?
中國射擊隊實力很強啊。那后來出了什么意外？
