當?shù)?/c>的統(tǒng)治幫派“貓王幫”關(guān)系緊張，并且局勢還在惡化中。
Before joining H. P. as its chief executive in 2005, Mr. Hurd was chief executive of NCR, which had the leading data warehousing technology.
在赫德于2005年成為惠普CEO之前，他一直是NCR的CEO，而這家公司擁有業(yè)界領(lǐng)先的數(shù)據(jù)倉庫技術(shù)。
NCR believes that individuals have the right to be informed about the information being collected about them and about its intended use.
NCR認為個人有權(quán)知道正在收集的有關(guān)他們的信息以及其用途。
Before joining H. P. as its chief executivein 2005, Mr. Hurd was chief executive of NCR, which had the leading datawarehousing technology.
在2005年加入惠普擔任首席執(zhí)行官前，Hurd是擁有領(lǐng)先數(shù)據(jù)倉庫技術(shù)的NCR的首席執(zhí)行官。
NCR develops innovative solutions to help retailers build stronger customer relationships and impact their bottom line.
NCR開發(fā)創(chuàng)新的解決方案，幫助零售商建立更加穩(wěn)固的客戶關(guān)系并提升他們的利潤。
Representatives are available to help the media with information about NCR solutions, product, services and operations.
多位代表可以為媒體提供有關(guān)NCR解決方案、產(chǎn)品、服務(wù)以及經(jīng)營的信息。
Fortune Inn Grazia welcomes you in the heart of commercial activities of NCR National Capital Region at Noida.
財富酒店格拉齊亞歡迎您在首都地區(qū)的NCR的國家心臟的商業(yè)活動在諾伊達。
Traders from California are being turned away from Mojave Outpost, where the NCR is concerned about dangers along Nipton Highway and I-15.
來自加州的商人們被莫哈維前哨戰(zhàn)的NCR軍隊遣返了，因為那里的NCR官員擔心尼普頓高速和15號州際公路已不再安全。
If Cass survives to see the NCR flag flying proud over Hoover Dam, she thinks for a moment. . . this is what a hero must feel like.
當蓋絲最終看到NCR的旗幟在胡弗大壩上飄揚時，她沉思了片刻……此刻的心情一定如同凱旋的英雄一般。
Before HP, Hurd worked at business technology company NCR Corp for 25 years and was that company's CEO from 2003 to 2005.
加入惠普之前，赫德曾在管理技術(shù)解決方案公司NCR工作了25年，并于2003年至2005年就任該公司首席執(zhí)行官。
The NCR forces then counter-attacked, pushing back and eventually routing the Legion forces who fled east back over the dam.
新加州共和國軍隊隨后借勢反擊，擊潰并最終將軍團趕回了大壩以東。
PLEASE NOTE: PCs, keyboards, and servers are not for individual sale and are sold only as part of a total NCR solution.
請注意：PC、鍵盤和服務(wù)器不單獨銷售，僅作為整體NCR解決方案的一部分銷售。
NCR (Beijing) Financial Equipment System's ATM manufacturing facility was inaugurated and began production.
安迅（北京）金融設(shè)備系統(tǒng)有限公司新廠房落成開幕并正式投產(chǎn)。
Unconfirmed reports say NCR's general Lee Oliver may have uprooted from his post at Camp McCarran in order to be present at Hoover Dam.
未證實的報道——NCR的李?奧利弗將軍似乎已經(jīng)離開了麥卡倫營地并前往胡佛大壩。
NCR offers a complete range of technology solutions that transform information into more enduring, more profitable relationships.
NCR提供完整的技術(shù)解決方案，將信息轉(zhuǎn)換為更長久、更具利潤的關(guān)系。
Through the comparision with the quality of foreign NCR, the development direction of the product is discussed.
通過國內(nèi)外無碳復(fù)寫紙質(zhì)量對比，探討了今后產(chǎn)品的發(fā)展方向。
The NCR hopes to establish diplomatic and trade relations with the Boomers, while Caesar's Legion seeks to absorb them into the Legion.
新加州共和國希望能和爆破者建立外交關(guān)系，而凱撒軍團則希望能把他們吸納進軍團。
Technical approval of manufacturing WI, PTS, jig drawings, facility maintenance specifications etc, and associated NCR and ECR.
生產(chǎn)使用的作業(yè)指導(dǎo)、測試工藝、夾具圖紙、設(shè)備維護要求等文件及相關(guān)NCR、ECR的技術(shù)審核。
Application: Magazine, book, flyer, notebook, stationary paper, envelope, notepad, coated base paper, NCR base paper.
用途：雜志，書籍，廣告傳單，記事本，信紙，信封，便條紙，涂布原紙，NCR原紙。
Last, the judicial branch comprises courts and judges ruling in accordance with NCR's adapted version of American common law.
最后，司法權(quán)部分，按照共和國對戰(zhàn)前美國習(xí)慣法的調(diào)整，由法院和法官掌握。
NCR helps companies transition to a new era of automatic identification capabilities.
NCR幫助眾多公司進入自動身份識別的新時代。
hand NCR repairs and claims. Propose solutions and cooperate with suppliers. Follow up with suppliers for improving quality level.
處理NCR的返修及投訴，并和供應(yīng)商協(xié)作解決問題。跟進供應(yīng)商質(zhì)量水平的改進。
Choose from NCR's extensive line of peripherals, including printers, displays, keyboards and scanners.
NCR提供廣泛的外圍設(shè)備產(chǎn)品系列，包括打印機、顯示器、鍵盤和掃描器等。
Be in charge of handling of nonconformity . Prepare NCR and follow up corrective action and preventive action.
負責(zé)進貨及生產(chǎn)過程中質(zhì)量問題處理及投訴，制訂糾正與預(yù)防措施并跟蹤；
But in the events of New Vegas, super mutants are no longer welcome in the NCR, even in the rangers.
但是在新維加斯，變種人顯然不受新加州共和國歡迎，即使是對游騎兵也一樣。
It introduces the overall scheme of accessories and numerical control reforming (NCR) for screw grinding machine.
介紹了某螺紋磨床數(shù)控改造的總體方案，對控制系統(tǒng)及附件改造進行了詳細描述。
After Baylor, Mr. Hurd joined NCR, a quiet maker of cash-register equipment and automated teller machines, based in Dayton, Ohio.
從貝勒大學(xué)畢業(yè)后，赫德加入了NCR公司，一家以生產(chǎn)現(xiàn)金出納機和自動柜員機為主的低調(diào)的公司，總部位于俄亥俄州的代頓市。
NCR has therefore adopted the following privacy principles for the protection of consumer and employee personal data.
因此，NCR已經(jīng)采用以下原則來保護客戶和員工的個人數(shù)據(jù)。
NCR is universally acknowledged as the global leader in financial self-service.
NCR被普遍認為是全球金融自助服務(wù)的領(lǐng)先者。
The company had become the third largest NCR automatic teller machine integrators in China, up two notches from the previous year.
公司成為了NCR自動柜員機在中國的第三大集成商，排名較去年攀升兩位。
NCR's resources are fully equipped to handle global, multi-vendor, complex equipment installations.
NCR充分準備了各種資源，用于處理全球多供應(yīng)商復(fù)雜設(shè)備的安裝。
NCR's Software Maintenance is backed by 20 Regional Care and Global Support Centers and a global reach of nearly 200 countries.
NCR公司的軟件維護項目擁有20個地區(qū)服務(wù)及全球支持中心，業(yè)務(wù)范圍已達近200個國家。
NCR's end-to-end Deployment Services alleviates deployment complexity by providing access to customer engineers in more than 120 countries.
NCR的端到端部署服務(wù)可調(diào)度120多個國家的客戶工程師，這在很大程度上降低了部署的復(fù)雜性。
Most of the NCR is made up of farmers, merchants or settlers seeking protection from the dangers of the post-apocalyptic world.
新加州共和國主要由農(nóng)民，商人和在戰(zhàn)后世界的危險中尋找保護的定居者組成。
NCR has returned production of cash machines to Georgia (the American state, not the country that is occasionally invaded by Russia).
NCR將其提款機產(chǎn)品業(yè)務(wù)遷回了佐治亞州（Georgia這里指美國的州，不是那個動不動就被俄羅斯侵略的國家）。
NCR will follow these principles, consistent with applicable local laws, in all its operations globally.
NCR將在全球經(jīng)營活動中遵循這些原則，遵守當?shù)?/c>的適用法律。
The NCR's military is composed of several Divisions, including special cavalry and mechanized units.
新加州共和國軍是由多種軍事單位混編構(gòu)成的，從特種騎兵部隊到機械化部隊都包括在內(nèi)。
英 
