taipei
美 
英
英漢解釋
英英解釋
例句
Ma said a writer in Shanghai told him he thought Taipei is a very friendly city because he was once given directions by a passer-by.
馬英九表示，上海一位作家告訴他，臺北是一座非常友善的城市，因為行人曾經幫忙他找路。
Taiwan is getting ready to hold its biggest food fair, the Taipei Culinary Exhibition (TCE).
臺灣已經準備好要舉辦國內最大的一場食品展—臺北美食展。
Now, with a new leader in Taipei who has promised not to be a troublemaker, the initiative would have to come from Beijing, Mr Baum said.
如今，臺灣有了一個承諾不惹麻煩的新領袖，就看北京方面如何采取主動了。
So~expensive~ how much about Taipei's Zoo?
么壽貴的~臺北市立動物才多少錢啊？
How much is the HSR ticket fare from Kaohsiung to Taipei?
從高雄到臺北的高鐵票價是多少？
Mimtragul said the Taipei Zoo may have an easier time of it, since they have no language barriers with Chinese panda-breeding experts.
Mimtragul認為臺北動物園或許會好一些，因為他們與大陸熊貓專家沒有語言障礙。
He said the Dalai Lama would be more than welcome to visit Taipei under his presidency.
馬英九表示，在其總統任期內，將非常歡迎達賴喇嘛訪問臺北。
I saw Taipei had been experiencing severe weather conditions over the past few hours, but I didn't realize it was that bad.
過去幾小時我是有注意到臺北的天氣狀況不好，但我沒想到會這麼糟。
And a dream comes true for a man disabled by a road accident 8 years ago, when 41 of his paintings go on display at Taipei Tzu Chi Hospital.
8年前因為車禍意外導致身障，現在他的夢想成真了，在41歲這一年，要在臺北慈院開畫展了。
To maintain the momentum if, next Monday may be just a declaration to break box-office in Taipei billion.
若聲勢維持，可能下周一光是臺北賣座即可宣告破億。
In Taipei, Taiwan's capital, cleaner Wu Jen-ai was buying sausages but said the gloomy economy was forcing her to cut back.
在臺灣的商業中心臺北市，清潔工吳金愛正在購買香腸，但是她說經濟的不景氣使得她不得不縮減了開支。
As a matter of fact, you'll find at least one Action appliance in one out of three households in Taipei alone.
而事實上，你會發現臺北地區至少每三戶人家中就有一戶用Action的產品。
Disappointed, a bit of searching online helped her discover the Taipei-based Shilin Night Market, a world-famous snack repository.
她當時感到很沮喪，幸好在上網搜索一番后發現了一個舉世聞名的小吃聚集地——臺北士林夜市。
The 'Great Taipei Shoes Store' may not know it yet, but I've just renamed it the 'Dataibei Shoe Store. '
“大臺北鞋店”或許還不知道，我剛把它的英文名字從“GreatTaipeiShoesStore”改成“DataibeiShoeStore”。
"I can be more relaxed at work, " said the sex worker, who gave only the name "Nadia, " in an interview in Taipei.
“那我就能更放松地工作了。”這位只給出“娜迪婭”名字的性工作者，在臺北進行的采訪中說道。
As of the beginning of September, the new rules have come into effect, at least in Taipei.
九月初，這些新法規至少已經在臺北生效了。
Wellington Koo, a Taipei-based lawyer, said the court would probably appoint a public defender, thus allowing the case to continue.
臺北律師顧立雄表示，法庭很可能會委任一名公設辯護人，使本案繼續得到審理。
Mr. Chiang said the two sides have yet to finalize the date for the new negotiations, which are to be held in Taipei.
江丙坤談到，雙方還沒有確定新一輪商談的具體啟動日期，但地點已安排在臺北。
Taipei Like Japan and China, Taiwan is not a tipping society-even though much of the currency seems to come in coin form.
臺北就像日本和中國大陸一樣，臺灣不是一個給小費的社會--盡管大量貨幣是以硬幣的形式出現。
Standing in the center of Taipei, with a little suprise that the corner called "New York, New York " really has something smelling as it.
站在擁塞的臺北市中心，想不到這麼個喚“紐約，紐約”的角落，真有幾分都會味兒。
The flight from Taipei to Nanjing only cost two hours if there had not been a stop in Hongkong.
從臺北到南京，如果不停香港只要兩小時航程。
Therefore I would like to ask your opinion about deciding the Hsinchu City in Chinese Taipei to be a host city for this meeting.
有關決定將中華臺北新竹市作為此次會議所在地一事，我想咨詢您的意見。
But her mother did not discourage her. In a fit of anger, she returned to Taipei and went to work at a bar.
但是做媽媽的竟然沒有阻止她，她就負氣回到臺北，就去酒家陪酒。
Taipei-listed Formosa International will put up a small amount of "seed money" for the fund, he said.
他表示，在臺北上市的晶華國際酒店將為此投入少量“種子資金”。
TV stations also reported that windows were blown out in a Hualien hotel and that there was minor property damage in Taipei.
電視臺同時報道花蓮市一家酒店的窗戶被破壞，臺北也遭受了較小的財產損失。
How much is the fare from Kaohsiung to Taipei?
從高雄到臺北的票價多少？
How much is the airfare if I am from Taipei to Japan?
如果我從臺北到日本，飛機票價是多少呢？
The rent is much higher than in Taipei. So you can imagine how difficult it was for me, a foreign student, to be forced to move immediately!
房子的租金比臺北貴多了，所以你們可以想像，我一個留學生在那邊，又被逼著要馬上搬家，那種情況有多困難啊！
So if you're going to end up in hell due to a temptation to eat more than your fair share of stinky tofu, take a detour to Taipei first.
因此如果你計劃走向糾結，因為誘惑吃了超過你可以承受的臭豆腐，繞個路去臺北吧。或者如果你想強化一下你的惡習，轉個彎去馬尼拉。
On Wednesday, Singapore's health ministry ordered 70 people who possibly came into contact with the Taipei man to be quarantined.
新加坡衛生部已于周三下令所有70名有可能與該名臺灣男子發生過接觸的人員進行隔離。
Hmm. That must be the DVD player that another one of my friends donated. He owns one of the largest electronics stores in Taipei!
呣。這臺DVD一定是我另外一個朋友送的。他的電器商場是臺北最大的！
Even when he was 5, growing up in Taipei, Taiwan, his parents, who operate an import-export business, recognized his creative ambitions.
吳先生成長在臺灣臺北。5歲時，做進出口生意的父母親發現了他的創作潛能。
It takes Melissa over an hour to commute from her home in Taipei County to her office downtown.
梅莉莎從臺北縣的家通勤到她市中心的辦公室，要花上一個多小時。更詳細。
The police "exiled" these Tibetans, who are not familiar with Taipei, to DaHu Park or GuanDu, again. Those Tibetans did not resist.
警方刻意將這些大多不熟悉臺北路況的圖博人，在深夜里載往大湖公園或關渡等地「二次流亡」。
Areas in and around the capital of Taipei experience wind gust of up to 140 miles per hour.
省會臺北及周邊地區遭遇風速達每小時140英里的狂風。
The restaurant decor will mimic that of the flagship shop in Taipei, mixing fashion with Chinese elements.
餐廳格調會和臺北旗艦店幾本一致，混合中國風元素。
Spring Festival to Taipei to see rain, although a bit bleak, but there us deep thinking.
春節到臺北來看雨，雖然有點凄涼，但卻不乏我們深深的思考。
Taking into account family, Yao Zhuang constitution to give up college opportunity to all distinctions into a technical institute in Taipei.
考慮到家境，姚壯憲放棄了上大學的良機，以全優成績進入臺北市的一所工專。
Now he lives with his wife in a large, classically appointed apartment in the leafy Taipei district of Beitou.
現在，莊靈和他的妻子住在臺北綠樹成蔭的北投區一座裝飾古典的寬敞公寓里。
Chou said the trip this weekend will just be an ice-breaker as her Beijing counterpart will visit Taipei in March.
周說本周末的北京之行將是破冰之旅，對方將在三月回訪。
