nirvikalpa

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)無(wú)分別；無(wú)余；無(wú)疑惑的入靜

例句

It was the yearned-for, all- effacing experience of nirvikalpa samadhi, when the embodied soul realizes its unity with the Absolute.

正當(dāng)個(gè)體靈魂意識(shí)到它會(huì)與絕對(duì)本體結(jié)合的時(shí)候，這是一種渴望，一種抹掉所有無(wú)余依三摩地的渴望。

In the Vedanta books it is said that after the experience of nirvikalpa samadhi the body drops off like a dry leaf.

根據(jù)吠檀多的書籍，據(jù)說(shuō)體驗(yàn)無(wú)余依三摩地之后，身體會(huì)像枯葉那樣死去。

Staying in Nirvikalpa Samadhi is effortless but even from this condition one must eventually return to ego-consciousness.

停留在無(wú)余三摩地里是毫有費(fèi)力的，但即使在這種狀態(tài)下，一個(gè)人最終也必須回歸到自我覺(jué)悟中。