tax

tax

美 [tæks] 　英 [tæks]

• n.稅；稅款
• v.課稅；對…征稅；使納稅；繳納車輛牌照稅
• 網絡稅收(taxation)；稅金；稅務

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The democratic Party used to be against the tax increase, but since the runaway inflation, it took a U-turn on it's tax policy.

民主黨本來是反對加稅計劃的，但由于通貨膨脹加劇，民主黨的稅收政策來了個180度的大轉彎。

measured by the share of GDP gobbled up by the taxman, tax burdens have come down in most countries since the turn of the 21st century.

按照被稅務人員收走的GDP份額衡量，大多數國家在21世紀拐點以來的稅收負擔都下降了。

Thoreau withheld the tax as a protest against slavery and the war with Mexico, which he did not support.

梭羅不愿意繳稅的原因，是為了對他不愿意支持的奴隸制度與墨西哥戰爭表示抗議。

There is no argument for a tax break worth, in practice, ten times as much to the rich as to the poor.

沒必要為了稅收而爭執，事實上對富人和窮人有著十倍的差距。

It is not yet fully clear how much money this top rate of tax, introduced by the former Labour government, will raise.

這一最高稅率是由前工黨政府推行的，目前還不是很清楚該稅率能為政府籌到多少錢。

Unable to borrow the money it needed to pay off a large tax bill it owed, Cains put the company into administration on the same day.

由于無法獲得急需的貸款來付清拖欠的大筆稅款，該公司于當日宣布由政府托管。

If you think the tax system is unfair, blame the people who created it, not the financiers who took advantage of it.

如果你認為稅收體系是不公正的，責怪創造它的人吧，別責怪從中獲利的金融家。

But we're now at the point where, in just a couple days, the law says that every American's tax rates are going up.

但我們現在所剩時日無多，再過幾天，法律就要規定每個人的稅率都將上漲。

The Pakistan government has decided to defer by a year a planned increase in a tax on compressed natural gas.

巴基斯坦政府決定把壓縮天然氣加稅計劃推遲一年。

But those arguments have not proved persuasive in Europe, which thinks it has found a way to keep institutions from avoiding the tax.

但是這些說法在歐洲并不具有說服力，歐洲認為已經找到了阻止金融機構逃稅的辦法。

This variable could then have been used in calculating the tax and the total payment.

然后此變量可以用于計算稅和總付款。

However Professor Jack Winkler a professor of nutrition policy said the tax would be 'ineffective'.

然而，研究營養政策方面的JackWinkler教授表示，征稅的方式也許收效甚微。

The kind of regulatory and tax arbitrage that small countries once profited from is now subject to an international crackdown.

曾經讓小國獲利的那種監管和稅收套利操作，現在面臨國際打擊。

As with the bank tax, there is not likely to be any dramatic move on the Chinese currency in the next few days.

與銀行稅一樣，未來幾日，各方在人民幣匯率問題上不太可能采取任何重大行動。

For other non-resident enterprises, the company did not pay income tax withholding by the taxpayer to pay in income occurred.

對于其他非居民企業，公司未代扣代繳所得稅，由納稅人在所得發生地繳納。

The White House also released tax returns for Vice President Joe Biden and his wife, Jill.

白宮還公布了副總統喬?拜登（JoeBiden）及其夫人吉爾（Jill）的納稅申報表。

Amazon's experimental "Fresh" grocery program is now active in Seattle, where the company already collects sales tax.

亞馬遜實驗性的“新鮮”菜籃子工程已經在開始征稅的西雅圖啟動。

He said he would let the Bush-era tax cuts expire for the rich, but backed down after the mid-term elections.

他說過要停止布什執政時期富人的減稅政策，但卻在中期選舉時做出了讓步。

Obama has said he would roll back some of Bush's tax cuts for the wealthy in the longer term.

奧巴馬表示，會在較長期間內恢復徵收布什（布希）政府對富有階層減少的稅收。

Dividend Tax System is always been one of the most interesting and controversial topics in the western academic world.

股息稅制度一直是西方學術界非常熱衷于研究，并且存在著很大爭議的課題。

How much did they tax you for that bicycle?

那輛自行車他們要了你多少錢？

The revenue authorities have come down on me for the payment of twenty pounds income tax.

稅務局要我交付20英鎊的所得稅。

Still, the economist is still likely to see the merits of a brain-drain tax on the outflow of human capital.

不過，這位經濟學家可能還是看到對人力資本外流征收一種人才外流稅的種種優點。

It's no use trying to get round paying the income tax!

試圖避免交個人所得稅是徒勞的！

The police are working in conjunction with tax officers on the investigation.

警方正和稅務官員協同進行調查。

Wastes from these industries are major problems and tax the ingenuity of environmental engineers to find satisfactory solution.

來自這類工業的廢水問題比較重要，并促使環境工程師發揮其創造本能來尋求適當的解決辦法。

The ideal tax system, in which profits increase and economic behavior stays the same, is hard to find.

一個既能使利潤得以增長，又能使經濟維持現狀的理想稅務制度，十分難于找到。

The higher taxes may create some small disincentives for work effort among tax payers.

較高的稅收又會對納稅人增加工作的努力產生某些遏制作用。

The greater the tax rate, the more those who are being taxed try to avoid it.

稅率越高，納稅人越想逃避。

Tax cuts will boost consumer confidence after the recession.

減稅將增強消費者在經濟衰退后的信心。

You can claim back the tax on your purchases.

你可以要求退回購物時繳納的稅款。

They bulldozed the tax through Parliament.

他們使稅收提案在議會強行通過。

When the new tax laws were passed, the taxpayers found that the government had clapped another 5% on cigarettes.

新稅法通過之后，納稅者便發覺政府對香煙又加價5%。

The government decapitalized industry and commerce with harsh tax policies.

該政府通過苛刻的稅收政策從工商界抽取資本。

The new tax policy was slated.

新的稅收政策受到了猛烈抨擊。

Tax is banded according to income.

賦稅是按收入劃分等級的。

We should levy a heavy tax on the wealthy men.

我們應該向富人征重稅。

All our carefull plans fell about our ears when the government changed the tax laws.

政府修改了稅法以后，我們的精心計劃一下子完全垮了。

A government can tax its citizens directly, and it can tax the property they own.

一個政府可以直接向其公民征稅，也可以對其公民所擁有的財產征稅。

a government announcement about tax increase

關于增加稅收的政府公告

Buffett caused an uproar in August when he said the wealthy should be subject to a higher rate of tax.

巴菲特今年8月稱，富人應按更高稅率納稅，此言引發軒然大波。

Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied.

在該銀行進行研究的十七個國家內，其中十三個國家已經建立中小企業的簡化稅捐制度。

Firms tracking the money companies withhold for tax purposes warn that job growth seems to have stopped.

追蹤企業稅項撥備的公司警告稱，這種就業增長似乎已經停止。

Italian prosecutors said the Berlusconi media company bought the name two American film rights, through cross-border corporate tax evasion.

意大利檢察官稱，貝盧斯科尼名下媒體公司買下美國兩個電影版權，通過跨境公司逃稅。

It said the company received a tax incentive from the city of Plano, but had not received any "monetary or tax breaks from the state" .

華為表示，該公司在普萊諾享受稅收優惠政策，但沒有受到“德州政府給予的任何貨幣扶持和稅收減免。”

Enron is just one company, but it took a team of JCT investigators a year to figure out how all its tax shelters worked.

安然公司就是其中的一個公司，不過過了一組JCT調查員一整年的時間來弄清楚它所有的減免所得稅奏效了。

If he were to let the payroll tax apply to high incomes, too, he would add another 12. 4%, split between employee and employer.

如果他打算對高收入也征收薪工稅的話，他還會另外加上12.4%，由雇員和雇主平攤。

the last three years the company paid tax or tax includes business tax, profit tax, payroll tax or other tax proved.

近三年公司稅單或稅務交納證明，包括營業稅、利潤稅、工資稅或其它稅務證明。

So they do a bit of sabre-rattling but mostly let their companies use tax havens to suit their needs.

因此它們只是虛張聲勢，很多時候會讓自己國家的公司利用避稅港各取所需。

"This was an orchestrated case of deliberate tax evasion, and not legitimate tax planning, " he said.

他表示：“這是一樁有組織的蓄意逃稅案件，并非合法的稅務規劃。”

However, if the payroll tax cut is only a temporary holiday it is unlikely to affect business' perception of the marginal cost of labor.

然后，如果只是短暫地削減工資稅，不可能影響到企業對于勞動力邊際成本的態度。

They operate states courts and they decide how much tax you pay when you go out to eat or you buy clothes.

當你出去吃飯或買衣服的時候他們運作州法院并決定你需要付多少稅。

In terms of special tax audits, tax audit should be carried out to the company operations in a comprehensive way.

專項稽查，需要對企業一定時期內生產經營行為進行全面深入的檢查。

It has no state capital-gains or income tax, and a business-friendly and immigrant-tolerant attitude.

得州不征收資本利得稅和個人所得稅，對企業友好，對移民寬容。

As economies pull out of recession, government spending will have to be cut and, with luck, tax revenues will gradually rise again.

隨著各經濟體從衰退中抽身，政府開支必將削減，而幸運的話，稅收收入將再次上升。

Before that, he was an architect of legislation creating tax incentives and a lending facility for small businesses.

之前，他為立法機構設計有關稅務激勵和小企業貸款機制方面的法案。

Because Jeffrey Sax, and you know Jeffrey Sax, highly- respected economist, said -- let me address that tax issue.

因為，JeffreySax是一位非常受人尊敬的經濟學家，他說——讓我來解決稅收問題。

O. P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.

最近幾周，共和黨高層表示支持布什政策的全面回歸，包括對富人的稅收優惠和放寬金融管制。

Double taxation arises when two or more tax jurisdictions overlap, such that the same item of income or profit is subject to tax in each .

當兩個或以上的地區對某一納稅人的同一項收入或利潤同時擁有稅收司法權而向其徵稅時，便會產生雙重課稅的情況。

Former President Bill Clinton is often credited for that turnabout, as he engineered higher tax rates.

美國前總統克林頓往往因這個債務形勢的好轉而獲得廣泛稱贊，因為他采取了高稅率的措施。