non-compliance

non-compliance

美 　英

• n.不服從；不順從；違反
• 網絡不遵守；不符合；違約行為

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

In case of any non-compliance s you will be notified and asked to submit appropriate evidence of improvement actions.

如果信息不符，我們將會通知您并要求您提交適當的改進措施的證據。

When brought into a governance program, rule violations typically identify non-compliance with engineering standards.

當引入治理計劃時，違反規則的行為一般都確定為對項目標準的違規行為。

Due to the ship's non-compliance, not all smooth salt shipments from the saltworks , causing salt saltworks finished serious backlog.

由于船方的違約，鹽無法全部順利從鹽場出貨，造成鹽場的鹽成品嚴重積壓。

To avoid over-medication or non-compliance, the nurses simply injected him with a high dosage of anti-psychotic drug.

為了防止過度用藥和病人的抵抗，護士給托米注射了高劑量的安定藥。

The application, lodged by the chairman of the board of governors, also sought confirmation that non-compliance was a disciplinary offence.

由學校主管組成的董事會主席提交的申請還試圖證實不遵守校規就是違反紀律。

Tiny businesses often did not bother to file and their non-compliance was largely ignored.

小企業通常懶得報告，他們的違規行為也大多被忽視。

Degree of non-compliance, daily new guise, in the form of making a fuss, works of art will be a lack of inner life.

不守法度，逐日花樣翻新，在形式上作文章，藝術作品就會缺乏內在生命。

Non-compliance may involve losses, but as already noted here and elsewhere, regulatory sanctions may be only a small aspect of losses.

非服從可能包括損失，但是如已經著名的這里和其他地方，管制的核準只可能是一個損失的小方面。

You company stated that the goods received was not in accordance to the list, please provide the details of the non-compliance.

你公司稱這批貨物收到時實物與清單不符，請問具體有何不符的情況？

about any (potential) non-compliance(s) must be indicated by the licensee of the final product in the product declaration.

與任何人（潛在的）不遵守（擰）必須指出的是，在產品的最終產品的許可聲明。

The ultimate in GCP non-compliance is fraud, which may be broadly defined as a deliberate act of altering, omitting or manufacturing data.

最嚴重違反GCP的現象是弄虛作假，其廣義上包括故意的更改、刪除或編造數據等行為。

Ensure factories comply with security standards via corrective action up to including loss of business for non-compliance.

確保工廠符合安全標準，經由糾正措施已挽回包括違章在內業務上的損失。

Any non-compliance may constitute a contravention of the EIAO and may become subject of appropriate action to be taken under the Ordinance.

如有不符合本許可證的情況，可能構成違反環境影響評估條例的規定，而當局可根據條例采取適當行動。

Where in the course of such inspection, the warehouser discovers any non-compliance of the goods, it shall timely notify the depositor.

保管人驗收時發現入庫倉儲物與約定不符合的，應當及時通知存貨人。

Finally, after years of slow take-up, Wal-Mart introduced fines for non-compliance in January 2008.

幾年來該技術普及非常緩慢，最后沃爾瑪在2008年1月給違反規定的供應商開出了罰單。

Ensure all quality standards and systems are implenmentted and maintained, all non-compliance to be acted upon immediately.

確保所有的質量標準和制度能夠得到執行和維持，所有不符合要求的應馬上更正。

The driver of the truck loaded with ordinary tanks for chemical products transport system is obviously non-compliance.

與化學品的運輸系統，普通坦克裝載卡車司機顯然是不遵守。

To ensure tax compliance , the Department pursues its enforcement policy to effectively detect and punish non - compliance .

為確保納稅人遵守稅務規定，本局貫徹執法政策以期有效偵察及懲處違法者。

The law provides for GM labelling in three languages (Greek, English and Turkish), and stipulates hefty fines for non-compliance.

這項法案要求轉基因標注采用三種文字，希臘文，英語和土耳其語，對于沒有完善履行義務者除以重罰。

the Italian businessman disadvantage is that non-compliance with the agreed time, or even say hello or do not keep the appointment.

意大利商人的缺點，就是不遵守約定時間，甚至不打招呼即不赴約。

Fines for non-compliance with the new smoke-free regulations will be applied to both the owners and the smokers themselves.

對不遵守新的無煙條例的罰款既適用于業主也適用于吸煙者。

Laws and regulations have become more specific, and the consequences of non-compliance are very costly.

法律和規章越來越具體，不符合法律法規的代價是非常昂貴的。

To handle medication non-compliance, you would add an otherwise interaction block, as shown in Figure 9.

要處理患者不遵從醫囑的情況，需要添加一個不同的交互塊，如圖9所示。

Supervisors are responsible for assessing all reports of non-compliance and taking appropriate action.

監督有職責評定不一致的報告和采取適當的行為

on the management of semi-finished products, non-compliance with the prescribed requirements.

對半成品的管理，不符合規定要求。

Compliance is simple to measure, simple to test for and simple to teach. Punish non-compliance, reward obedience and repeat.

服從的結果能夠很容易地預測，簡單檢驗和很容易教。懲罰與眾不同的東西，獎勵服從和一味的重復。

Non-compliance can lead to fines or being banned from using cards issued by any of the five consortium members.

不遵守標準規定可能會面臨罰款或被禁止使用五個協會成員簽發的卡。

Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIAO.

如有不符合提交文件的情況，可能構成違反環評條例的規定。

For non-compliance with regulations, only the USA has imposed serious sanctions to date.

對于不遵守法規，迄今為止，僅有美國頒布了嚴肅的處罰規定。

non-compliance with the traffic order and intimacy in public too surprised at such behavior column.

不遵守交通秩序以及在公共場合過分親昵等行為赫然在列。

The Santiago Principles are voluntary, with no penalties for non-compliance.

《圣地亞哥原則》是自發的，對未履行者沒有懲罰。

Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the EIA Ordinance (Cap. 499).

如有不符合提交文件的情況，可能違反環評條例（第499章）的規定。

The council should agree on a binding process for any country found in non-compliance.

安理會應該就對有違約行為的國家進行約束性處理達成一致。

Often used to excuse non-compliance.

最常用來解釋不遵守原因。

It's not conscious, the behavior of non-compliance with traffic rules is the biggest risk!

人們的不自覺，不遵守交通規則的行為是最大的隱患！

Usually non-compliance with these government regulations can lead to potential fines , or legal actions.

違反這些規定會導致可能的罰款，或者法律上的一些訴訟。

Further recorded non compliance's will result in the entire batch being rejected.

如果二次抽樣檢驗仍記錄為不合格，則該批次所有物項全部拒收。

auditors should also issue a nonconformity if a non compliance with such requirements is directly identified.

如果直接識別出了與這些法律法規要求的不符合，審核員也應當開具不符合項。

raising fines and penalties for non-compliance.

提高對不遵守規定的罰款和處罰。

In 2007 the "PRC Civil Procedure Law" Article 231 states: Pizhixingren non-compliance with the obligations established by legal instruments.

2007年《中華人民共和國民事訴訟法》第231條規定：被執行人不履行法律文書確定的義務的。