finally

美 [?fa?n(?)li] 　英 ['fa?n(?)li]

• adv.終于；最終；（用于列舉）最后；徹底地
• 網(wǎng)絡(luò)終於；總算；終于吃上飯嘍

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

it's you who said he would love me for ever. But finally you abandoned me.

是你最初說愛我永不變。可最終你卻拋棄了我。

It wasn't until after I was done, that I finally started to understand what the author was trying to tell me.

直到最后把書讀完，才開始理解作者試圖告訴我什么。

Good confused mind, empty, not touch marginal, as if I alone wander in the sea of central, finally is able to reach the shore.

心里好迷茫，空蕩蕩的，觸不到邊際，仿佛我獨自一人徘徊在海的中央，終是靠不了岸。

He tried to cope with the everincreasing burden of his work, but finally he broke down and had to take a complete rest.

他設(shè)法應付日益加重的工作負擔，但最后身體垮了，不得不全休。

They didn't find any for sometime until they finally went into an area of the maze where they had never been before: Cheese Station N.

有好一段時間，他們找得很辛苦卻一無所獲。直到他們走進迷宮中一個他們從未到過的地方：奶酪N站。

Finally the Chief Elder paid tribute to the hard work of her committee, which had performed the observations so meticulously all year.

最后首席長老稱頌委員會的辛勤，執(zhí)行了整年的無微不至的觀察。

Really? You know what else Ben did recently? He finally bit the bullet and asked his girlfriend to marry him! She said yes!

真的呀？那就是說Ben和他的女朋友要結(jié)婚了。這是好事啊，可你為什么你說Hebitthebullet？為什么要硬著頭皮求婚呢？

Raimondi Leveling Spacers have been sold in Europe for quite a few years and finally we're able to introduce them to you!

雷蒙迪瓷磚找平墊片已經(jīng)在歐洲售出了好幾年，最終我們能夠把它們介紹給你！

After playing together for twenty years, the band members have finally decide to call it a day.

一起演湊了二十年，樂隊成員終于決定解散了。

And it seems to have been this sentimentality , coupled with ill-health and depression, that finally brought him to take his own life.

看來正是這種感傷，再加上惡劣的健康狀況和壓抑，使他最后結(jié)束了自己的生命。

"I won't, " he finally managed to breathe, never dreaming that she was thinking he looked like a calf waiting for the butcher.

“我不會的，”他到底控制住了自己的呼吸，做夢也不曾想到她正把自己看成一只小牛，正等候屠夫宰殺哩。

Finally, after you've done all that you can with your resources, you enter into the final level of protection, the SLA.

最后，在您完成了能對資源進行的所有處理之后，您進入最后一級保護——SLA。

For years she was dependent on drugs and alcohol and it was only in her fifties that she finally managed to overcome these addictions.

多年以來，她依賴毒品和酒精度日，直至五十多歲時才克服這些癮瘓。

At the beginning, I don't intend to invite her to my party, but finally I change my mind.

一開始我沒計劃請她來我的派對，但最后我改變了主意。

When he finally got caught, he said, "You know, I'm really glad I got caught because the guilt was killing me. "

最后他被抓住，說，“你知道么，真的很高興我被抓住了，因為罪在毀滅著我?！?/jz>

Everything, after being honed and distilled by time, has finally been translated into a custom, a tacit understanding and a culture.

一切，被時間打磨，被時間沉淀，終于形成了一種習慣，一種默契，一種文化。

Finally, the scoped variables are cleared so that the old values do not show up in the UI and do not interfere with future events.

最后，清除范圍變量，這樣舊值不會出現(xiàn)在UI中并且不會影響未來的事件。

She was so exhausted that she let me help her without protesting, and finally we sat down together near the fire with our cups of tea.

她累極了，所以乖乖地由著我拾掇她，最后我們端著茶在爐火旁一起坐了下來。

I'd be able to finally live with you, Sirius. . . I'd be finally able to have peace.

我可以最終和你一起生活，天狼星…我可以最終得到安寧。

Between the moment the wind only the rain stopped, blue skies, finally Chiyou defeated.

一剎那之間，風止雨停，晴空萬里，終于把蚩尤打敗了。

He was finally able to assert a moral position that is exactly the reverse of his initial belief.

他終于得出了與他最初的信仰完全相反的道德主張。

The serial killer had killed 5 people before he was finally caught by the police.

在被警方逮捕之前，那個連環(huán)殺手已經(jīng)殺害了5名受害者。

Finally she came forward with two books in her hands.

她終于走上前來，手里拿著兩本書。

With that phrase I finally realised the seriousness of the situation.

聽到這句話，我終于認識到形勢的嚴重性。

It was all of ten o'clock before they finally started.

他們至少到十點鐘才正式開始。

The layer will finally disappear when the slope of the geotherm is too low to produce interstitial fluid at any depth.

當?shù)?/c>熱斜率太低，以至任何深度上都不能產(chǎn)生空隙流體時，低速層將最后消失。

The police dog finally hunted down the escaped prisoner.

警犬最終還是追捕到了那名越獄的逃犯。

Finally, he could stand it no longer, He stopped, his voice trembling with rage.

他終于按捺不住地停了下來，氣得聲音發(fā)顫。

I had spent years climbing the mountain. When I finally made it to the top, I started to wonder why I had been in such a hurry to get there.

我花了很多年的時間向上攀登。到達頂峰時，我開始感到迷惘：我急急忙忙爬到這里究竟是為了什么。

You may have noticed, Mrs. Jordan, that we are finally getting around to respecting your womanly judgment.

你可能注意到了，喬丹太太，我們兜了一大圈最后終于尊重起你的婦女的判斷力來了。

He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.

他為這樁事情傷了一陣腦筋，最后斷定是有一個妖巫來搗蛋，破了他的符咒。

Having bounced in and out of the room, Margaret finally came and knelt down on the floor beside him to see what he was doing.

瑪格麗特一直踱來踱去，象熱鍋上的螞蟻。后來，她走到屋里蹲在地的旁邊，看他在做什么。

Finally he left the club to keep his other appointments, but something of his personality remained behind him.

最后他離開了俱樂部，去赴別的約會，但是他這個人的尺度卻有幾分叫人難忘。

I finally got up the nerve to tell Charlie publicly what I thought of him.

我終于鼓起勇氣當眾告訴查利我對他的看法。

Finally, the significance of the reported values of the parameters all relate to the question of which model best represents reality.

最后，所報道的這些參數(shù)的數(shù)值所以重要，是因為都關(guān)系到哪一模型最能代表真實情況的問題。

Physicists would have been most upset if the neutrino had not finally been detected.

假如微中子最終沒有被探測出來，物理學家會十分苦惱的。

Alex Johnson and I finally came up with a formula as ingenious as it was empty.

亞利克斯·約翰遜和我終于找到了一個既巧妙又空洞的方案。

When the train pulled out I scanned the railroad yard, and finally I could make out a figure waving.

火車出站了，我向調(diào)車場張望，果然看到有個人在揮手。

Phaulkon seems to have waved for a long time before committing himself finally.

華爾康在最后同意之前似乎還猶豫了很長時間。

It was good to see her finally reaping the benefits of all her hard work.

看到她終于收獲辛勤勞動的成果令人欣慰。

William finally shook off the cold he had caught in London.

威廉在倫敦患的感冒終于痊愈。

The bank finally came through with the money.

這家銀行終于兌現(xiàn)了那筆錢。

"It's been a difficult campaign, " he told me gravely, "but I have finally won through. "

“這是一次硬仗，”他神態(tài)嚴肅地對我說，“不過我最后還是打勝了?！?/jz>

He finally decided to clear out of his home.

最后他決定離家出走。

"I wish I might talk to you as I feel, " he finally said, hoarsely, a catch in his throat.

“我要是能夠照著我的感受同你談?wù)?/c>就好了，”他最后嗄聲地說道，喉嚨發(fā)哽。

He finally pumped up a poem to express his love for her.

他終于寫出了一首詩，表達他對她的愛情。

He finally managed to break free from his attacker.

他終于設(shè)法擺脫了襲擊他的人。

She watched him at last disappear into the darkness and finally shut the door behind her.

她望著他最后消失在黑暗中時，才最后關(guān)上了身后的門。

Eliza finally grew suspicious of the woman, picked a quarrel with her, and ejected her.

伊麗莎終于疑心這個女人行為不規(guī)，借故跟她吵了一場，把她轟走。

Washington did not finally break off diplomatic relations with Cuba until January 3, 1961.

直到一九六一年一月三日，華盛頓才最后同古巴斷絕了外交關(guān)系。

At Junior camp I was finally shown how much I needed Jesus to save me from my own sins.

在青年營會里，我看見了我是多么需要耶穌來把我從罪惡中拯救出來。

Today, I finally got up the nerve to ask this really cute girl out I've had a crush on for over eight months.

今天，我終于鼓起勇氣，向一個非常可愛的女孩表白說已經(jīng)喜歡她超過8個月了。

It was good that we finally had it out with each other. Now we can try to solve our problems.

我們終于吵了一架，這是好事，現(xiàn)在我們可以嘗試來解決我們的問題了。

My heart big stone might also lay down, might have no cares finally, wished you to be forever happy happily joyful.

我已經(jīng)完全放心了。心里的大石頭也落了下來，沒什么好擔心的了。我希望你永遠開心快樂。

Finally, the eurozone is moving towards fiscal tightening, with the offset, at least for the moment, of a weaker exchange rate.

最后，歐元區(qū)逐漸轉(zhuǎn)向財政緊縮，至少就目前而言，它抵消了歐元匯率下跌的影響。

But one word of advice: When his wife finally told him the truth, that would have been a great time to tell her he loved her.

但是，提出一點小小的建議：當上校的妻子告訴他事實的時候，那是上校示愛的最佳時機。

Finally, depending on the sort of problem that you're experiencing, the fix itself can result in direct savings.

最后，基于你所經(jīng)歷的問題，修理工作自身就能節(jié)省金錢。

After 10 days out of town, I finally made it to Occupy Wall Street on Tuesday and had a chance to see for myself what's going on.

出差10天，星期二終于回家趕上了“占領(lǐng)華爾街”，也終于有機會親眼得見這到底是怎么一回事。

After the tour and shopping "he finally had to be told to leave by his people, " says Brandi Wigley of the Atlanta History Center.

在參觀了故居并購買了紀念品后，“他的隨從人員不得不提醒他該走了?！?c>亞特蘭大歷史中心的布蘭迪·維格利回憶道。

Finally, the CHMP recommended that further studies should be carried out on the long-term retention of gadolinium in human tissues.

最后，CHMP建議應展開進一步地有關(guān)釓在人體組織中長期潴留的研究。

Finally, the victim is stabbed to the heart and his head cut off.

最后，刺向犯人心臟，并砍掉他的頭。

Having been advised not to go there alone after dark, she finally decided to ask a frined to go with her.

被建議不要在天黑后一個人去那，她最終決定求朋友跟她一起去。

Finally, he retrieved an old lighter from a pair of paint-stained jeans on the floor in the back of the closet and he had the fire going.

最后，他在壁櫥后面的地板上，一條沾滿油漬的牛仔褲中找到了一個老式的打火機，他點燃了火。

And in fact my seventy six year old mother a year ago for Christmas as a Christmas present, she decided to publish her poems finally.

實際上，我76歲的母親，一年前為了準備圣誕禮物，她最終決定出版詩集。

For all that, the private university looks like an idea whose time has finally come in Britain.

盡管如此，私立大學--看起來像一個終于在英國等到了春天的創(chuàng)想。

Finally had a phone. came the voice of a mother, I blame asked a little voice in how the mother was not at home.

電話終于通了。聽筒里傳來母親氣喘噓噓的呼聲，我語氣中帶點責怪問母親怎么不在家。

Today, I had to take out the trash at work and I kept trying to throw it in the dumpster. After five tries I finally made it in.

今天，我負責倒垃圾，我一直試圖把垃圾扔進去，在五次嘗試之后，我終于搞定了。

As she finally hurried out the door, trailed by Adam and Lori , she found the car's luggage rack moving in the distance.

他們跟在喬伊身后匆忙走出校門，這時，喬伊發(fā)現(xiàn)遠處汽車的行李架正在移動。

Lying on the sofa, I finally faced up to the unwelcome task, took the list out of my notebook, and scanned it.

躺在沙發(fā)上，我終于不得不勇敢面對這個不受歡迎的任務(wù)。從筆記本里拿出作業(yè)單，并瀏覽了一遍。

Finally, we'll take a more nuanced look at waste, asking how much we can eliminate and how much is necessary for a healthy economy.

最后，我們將更微妙地看待浪費，問問我們能消除多少浪費，多少浪費是健康經(jīng)濟所必需的。

I finally made contact with her in Paris.

我最終在巴黎與她取得了聯(lián)系。

The old man finally routed his only son out of home.

這位老人最后把他的獨生子趕出了家門。

The moderates finally plunked for the party candidate.

溫和派最后支持了黨的候選人。

It was on his rock, and not on differences of principle that my wishes finally foundered.

我的希望之所以終告破滅，不是由于原則上的分歧，而是由于遇到了這一暗礁。

At long last we have got things clear. ; We've finally sized up the situation.

現(xiàn)在算把情況弄清楚了。

A United Nations aid convoy loaded with food and medicine finally got through to the besieged town.

一支聯(lián)合國援助車隊載著食物和藥物終于抵達了被圍困的市鎮(zhèn)。

An agreement was finally reached between management and employees.

勞資雙方終于達成了協(xié)議。

The police kept after the criminal until they finally caught him.

警方對那個罪犯緊追不舍，直至最后把他抓獲。

Even after people finally are assigned a new apartment, their troubles aren't necessarily over.

人們分到住房之后，麻煩未必就已了結(jié)。

When Pinkerton finally intercedes, all leave, repeating the curse over and over.

當平克頓出面干預時，客人不歡而散，一路罵聲不絕。