rule

美 [rul] 　英 [ru?l]

• n.規(guī)則；統(tǒng)治；控制；管理
• v.統(tǒng)治；控制；支配；裁定
• 網(wǎng)絡(luò)規(guī)定；法則；基于規(guī)則(rule-based)

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

習(xí)慣用語(yǔ)

英漢解釋

英英解釋

例句

This is all the rule you need to know when trying to figure out what shoes to wear.

這就是當(dāng)你拿不定主意到底穿什么鞋的時(shí)候必須牢記的法則。

You cannot label one sovereign wealth fund and then sort of rule it out completely.

你不能給某一個(gè)主權(quán)財(cái)富基金貼上標(biāo)簽，然后就把它完全排除在外。

But she did make it a golden rule to ring the twins at six o'clock every evening to say goodnight to them.

不過(guò)，她為自己定了一條雷打不動(dòng)的規(guī)矩，即每天晚上六點(diǎn)鐘給她的孿生子打電話，祝他們晚安。

make it a rule to do sth. = make a rule of doing sth.

規(guī)定有做某事的習(xí)慣

"Development" was a favorite catchword in the early years of his rule.

在蘇哈托時(shí)代早期，“發(fā)展”成為最時(shí)興“口號(hào)”。

To drop a rule, first unbind it if the rule is currently bound to a column or to an alias data type.

如果規(guī)則當(dāng)前綁定到列或別名數(shù)據(jù)類型，則需先解除綁定才能刪除該規(guī)則。

If I had my life to live over again, I would make it a rule to read some poetry and listen to some music at least once every week.

如果我能再活一世，我就要讀點(diǎn)兒詩(shī)，聽(tīng)點(diǎn)兒音樂(lè)，每星期至少一次，形成習(xí)慣。

Higher costs seem to be more accepted for cancer treatment than for other illnesses, but there's no rule on how much is too much, he said.

與其它疾病相比，癌癥醫(yī)療似乎更認(rèn)可高額費(fèi)用，但是多少才算是多？誰(shuí)又能說(shuō)得清呢？

A popular rule of thumb in the 1990s was that countries should be able to cover a year's worth of debt obligations.

20世紀(jì)90年代非常盛行的經(jīng)驗(yàn)之談是國(guó)家應(yīng)有能力償還一年期的債務(wù)。

There seems to be a rule in nature that if you get too close to where you came from, it gets ugly.

自然中似乎有個(gè)規(guī)則：如果你距離你所來(lái)的地方太近，就會(huì)變得丑陋。

Conservative central bankers worry that it would still break the rule that bans direct purchases by the ECB, in spirit at least.

保守的央行行長(zhǎng)們擔(dān)心這仍將會(huì)破壞禁止歐洲中央銀行直接購(gòu)買(mǎi)的規(guī)定，至少在精神上破壞了規(guī)矩。

It would be relatively easy to remain on the Rule of Two bandwagon and still do quite well.

要保留二的規(guī)則的余熱是相對(duì)簡(jiǎn)單的況且它仍然表現(xiàn)得還不錯(cuò)。

One of a family of giants, the children of Uranus and Gaea, who sought to rule heaven and were.

一個(gè)巨人家族的一位成員，這個(gè)家族是烏拉諾斯和蓋亞的子女，他們試圖統(tǒng)治天國(guó)，但被宙斯家族推翻并。

"This does not mean that under the rule, all home buyers would have to meet these high standards to qualify for a mortgage, " she said.

這不意味著所有房屋購(gòu)買(mǎi)者都必須滿足這些高標(biāo)準(zhǔn)才能獲得抵押貸款。

This principle also underlies another rule of effective speaking: "Dress like your audience, but just a little bit better. "

這些原則也構(gòu)成了另一條演講規(guī)則的基礎(chǔ)：“以你觀眾的著裝為準(zhǔn)則，但要比他們好一點(diǎn)點(diǎn)。”

Make it a rule to require, and submit, regular periodic progress reports, as well as final reports on completed projects.

對(duì)于進(jìn)行中的專案，務(wù)必要求和提出定期的進(jìn)度報(bào)告；專案完成后，也要呈交結(jié)案報(bào)告。

True. But it just seems petty not to give her one. I'd rather follow the golden rule: Treat others as you want them to treat you.

那是事實(shí)，如果我們不送紅包給他，這似乎顯得我們有點(diǎn)心胸狹窄。我倒愿意遵循一些鄉(xiāng)規(guī)民俗，你想別人怎樣善待你，你就怎樣善待別人。

Answer: The holy Scriptures of the Old and New Testaments are the Word of God, the only rule of faith and obedience.

答：新舊約圣經(jīng)就是神的道，是信仰與順?lè)?/c>的惟一準(zhǔn)則。

Some of these, like the Rule of Three, take only a minute to learn and can be used again and again.

其中一些技巧，比如三的原則，只需一分鐘便能學(xué)會(huì)，但卻可以不斷的反復(fù)使用。

There would not have been "modern Korea" if there had not been the colonial rule by Japanese in the past hundred years.

沒(méi)有日本過(guò)去上百年的殖民統(tǒng)治，就沒(méi)有今天的所謂“現(xiàn)代韓國(guó)”。

The rule does not hold (good) in this case.

這規(guī)則在這種情況下不適用。

The people rose, casting off the chains of unjust rule.

人民擺脫了暴政的枷鎖，站起來(lái)了。

They didn't rule out coalition with the Social Democrats.

他們不排除與社會(huì)民主黨人結(jié)盟的可能性。

He made it a rule that either he or his wife should always be on duty in the shop during opening hours.

他規(guī)定在開(kāi)店時(shí)間，妻子和他輪流站柜臺(tái)。

At present it was the law of the land, the rule of the court, and, according to the oath which they had taken, it must be that of the jury.

當(dāng)前，它是本國(guó)的法律，法庭的準(zhǔn)則，而且根據(jù)他們的誓言，必須也是陪審團(tuán)的準(zhǔn)則。

The rule of law is preferable to that of a single citizen.

相對(duì)于人治來(lái)說(shuō)，法制更可取。

Like many others, I grew up in a community where the people were barely a generation away from colonial rule.

同其他許多人一樣，我是在一個(gè)擺脫殖民統(tǒng)治才不過(guò)一代人時(shí)間的社會(huì)里長(zhǎng)大的。

The court will rule on the matter.

法院將對(duì)此事作出裁定。

I have made it a rule always to pay respect with respect.

我已把以禮相待作為一條準(zhǔn)則。

For one thing, the first century and a half under British rule created emotional ties with the old country that were difficult to break.

舉一件事來(lái)說(shuō)，最初在英國(guó)統(tǒng)治下的一百五十年，產(chǎn)生了和故國(guó)在感情上的聯(lián)系，那是難以割斷了。

Rose loves her father-her father does not rule her with a rod of iron; he is good to her.

羅斯愛(ài)她父親--她父親并不拿著鐵尺來(lái)管教她，他對(duì)她很好。

One form of colonial rule shall not have passed away merely to be replaced by a far greater iron tyranny.

一種形式殖民統(tǒng)治的消亡絕不僅僅是為了讓另一種更加嚴(yán)酷的暴政來(lái)替代它。

As a rule they got the same amount whether it was a cheap funeral or an expensive one.

一般說(shuō)來(lái)，不論簡(jiǎn)陋還是闊綽的喪禮，他們拿到的錢(qián)大致差不多。

As a rule, the variations in random luck facing competitive firms differ across firms and countries.

一般說(shuō)來(lái)，競(jìng)爭(zhēng)性企業(yè)所面臨的種種機(jī)運(yùn)變化在各企業(yè)和各國(guó)之間是不相同的。

But as a general rule Bertha checked the sarcasms that constantly rose to her tongue.

然而總的說(shuō)來(lái)，伯莎堵住不斷涌到她嘴邊的冷嘲熱諷。

Her hair, as a rule so elaborately arranged, was tumbling untidily over her neck.

她的頭發(fā)通常梳得十分講究，現(xiàn)在卻亂蓬蓬地披在后面。

The regulations rule out anyone under the age of eighteen.

按規(guī)定，18歲以下的人都不能參加。

I would do everything in my power to strive with the comrades to smash the rule of the exploiters for ever.

我要盡我之力，與同志們共同戰(zhàn)斗，徹底摧毀剝削階級(jí)的統(tǒng)治。

The rule for stock valuation is that it should be taken at cost price or market price, whichever is the lower.

庫(kù)存估價(jià)的原則是：按成本價(jià)或市場(chǎng)價(jià)估算，兩數(shù)中取其小。

You will rule him entirely, I am sure, with your beauty and wealth and accomplishments.

我敢擔(dān)保，以你的美麗，富有和才能，你會(huì)完全管得住他。

A civilian administration, headed by William Howard Taft as civil governor, supplanted military rule on July 4, 1901.

1901年7月4日軍事統(tǒng)治為由民政總督威廉·霍華德·塔夫脫為首的文官政府所取代。

The rule is to avoid extreme clothes.

衣著不要太特別，這是一條守則。

He had no son to rule his kingdom after him.

他沒(méi)有兒子來(lái)繼承他統(tǒng)治他的王國(guó)。

Health care is not the only big issue the court is expected to rule on this term.

衛(wèi)生保健是不是唯一的大問(wèn)題，預(yù)計(jì)法院規(guī)則這個(gè)詞。

The bank established a rule that all public areas were to be kept clean, orderly, and uncluttered.

事實(shí)上銀行規(guī)定，所有公眾地方都必須保持清潔、整齊和不許雜亂。

But the general rule seems to be that public transport in Los Angeles has a great future, and always will.

不過(guò)，洛杉磯的公共交通才有偉大的前程似乎是一般規(guī)律——并且一直會(huì)是這樣。

Although those synthetic antioxidants seem to be promising, their toxicity and side effects rule out their extensive prescription.

雖然合成抗氧化劑似乎很有前途，卻因其毒性和副作用，不能廣泛用作藥物。

As a rule, he has a happy temperament, no nervous system to speak of, and a digestion like that of the ostrich.

中國(guó)人通常樂(lè)天達(dá)觀，沒(méi)有神經(jīng)系統(tǒng)，卻有像鴕鳥(niǎo)一樣的消化能力。

In a healthy shareholder democracy, such a rule would not be controversial.

在一個(gè)健康的公司民主體制下，人們不會(huì)對(duì)這一規(guī)則有任何異議。

The rule I set for myself 10 years ago was that if the press calls it a bubble then I'd pay attention.

十年前我為自己定下了一個(gè)規(guī)矩：如果媒體說(shuō)有泡沫，我就會(huì)留心。

It should be clear that the template above was incomplete, and this article also did not cover the protocol rule or template at all.

我們可以很明顯的看出上面的模版是不完整的，這篇文章中也沒(méi)有涉及協(xié)議規(guī)則或者協(xié)議模版的內(nèi)容。

What matters more is that the outcome of filings seems to be determined as much by celebrity support as by the rule of law.

對(duì)審查結(jié)果起決定性作用的，除了法律因素以外，名人支持似乎比什么都管用。

It should also be prescribed that the rule of foresight can be applied for the damage out of the contract.

明確可預(yù)見(jiàn)性規(guī)則適用于合同范圍外的損失；

Sometimes, the results of a rule are so easy to fix that you can provide a simple repair procedure for the user.

有時(shí)候，一個(gè)規(guī)則的結(jié)果太容易確定，以至于您可以為用戶提供一個(gè)簡(jiǎn)單的修正程序。

A spokesman with the Beijing Municipal Education Commission said the rule is still in force.

北京市教委的一位發(fā)言人表示此規(guī)定仍然有效。

If one is to rule, and to continue ruling, one must be able to dislocate the sense of reality.

你要統(tǒng)治，而且要繼續(xù)統(tǒng)治，你就必須要能夠打亂現(xiàn)實(shí)的意識(shí)。

Mr. Rose didn't rule that out, but said the company had no current plans to do so and was focused on virtual goods for now.

羅斯并未排除這一可能性，但他說(shuō)，眼下Facebook并無(wú)此計(jì)劃，目前該公司的重點(diǎn)放在虛擬商品上。

Dai area is originally Dai-Rong ethic group region. It had been under Zhao state's rule during the Warring States Period.

代地原本是代戎活動(dòng)的區(qū)域，戰(zhàn)國(guó)時(shí)期一直處于趙國(guó)的治下。

Some people insist that only today and tomorrow matter. But how much poorer we would be if we really lived by that rule!

許多人只強(qiáng)調(diào)今天和明天，如果我們真的依照這樣的法則生活著會(huì)是多么的可憐啊！

We need to rule out what "might have" happened and stick to what "must have" or at least "would probably have" resulted.

我們需要排除“可能”發(fā)生的并堅(jiān)持那些“必然”發(fā)生的或至少“將會(huì)很可能”導(dǎo)致的結(jié)果。

For force always attracts men of low morality, and I believe it to be an invariable rule that tyrants of genius are succeeded by scoundrels.

因?yàn)?/c>暴力集聚品德低劣的人，而且我相信，天才的暴君往往由無(wú)賴繼承，這是亙古不變的規(guī)律。

But at least the novelty is wearing off: nearly a year on, multiparty rule no longer feels quite so alien.

但至少新奇感褪色了：近一年過(guò)去了，多黨執(zhí)政不再那么突兀了。

Following this rule is actually easier than following any other clothing policy we have, " she said. "

遵守這一規(guī)定其實(shí)比我們別的著穿要求簡(jiǎn)單得多。