non-violence
美 
英
英漢解釋
例句
His spokesman said the President had commended the DaLai LaMa's commitment to non-violence and he has pursued a dialogue with China.
達賴喇嘛的發言人稱，奧巴馬稱贊達賴喇嘛，說其實行了非暴力的義務，并繼續和中國對話。
His spokesman said the president had commend ed the Dalai Lama's commitment to non-violence and his pursuit of dialogue with China.
奧巴馬的發言人表示，總統對達賴喇嘛的非暴力承諾以及追求與中國政府進行對話表示贊賞。
I also bought her the complete works of Mahatama Gandhi and began to explain to her the theory of non-violence.
我還給她買了一套圣雄甘地全集，并開始給她講解起非暴力理論來。
The spiritual leader said he was active in spreading Indias [ Images ] message of non-violence and religious harmony throughout the world.
該精神領袖說他一直致力于向世界傳播印度的非暴力以及宗教和諧思想。
Due to Burma is not a democratic country, our people should choose the non violence way of opposing election for your safety.
由于緬甸不是一個民主國家，我們的人民應該選擇安全方式，非暴力的方式抵制選舉。
It seems doubtful whether civilization can stand another major war, and it is at least thinkable that the way out lies through non-violence.
文明能否承受再一次大戰好象難以預測，至少可以想到出路在于非暴力。
One of my heroes was Dr. Martin Luther King, Jr. He practiced the ministry of non-violence during the Civil Rights movement of the 1960s.
馬丁路德.金是我所敬佩的一個英雄人物，他在六十年代美國民權運動期間推動非暴力的運動。
He said "everything will be on the table" for reconsideration except the fundamental principle of non-violence.
“除了非暴力這一基本原則，所有的東西都會被重新思考”。
"Non-violence, " he said, "is a weapon for the brave. "
“非暴力，”甘地認為，“是勇敢者的武器。”
a day on which we reaffirm commitment to non-violence and the peaceful resolution of disputes.
也是我們再次承諾以非暴力和平方式解決爭端的日子。
Gandhi said, "it is better to be violent if there's violence in our hearts than to put on the cloak of non-violence to cover impotence. "
甘地說過，“如果我們心里有暴力，把暴力發泄出來，要勝過披上一層非暴力的外衣來掩蓋虛弱”。
This is called Knot Violence and its aim is to promote global peace and non violence through modern art.
原來今天是世界和平日，而展覽的信息就是提倡反對用暴力。主辦機構通過現代藝術來表達這信息。
Will soon leave negotiating table, but role as spiritual leader intact. Preaches non-violence, but His Holiness is no pushover.
雖然將很快離開談判桌，但作為精神領袖的作用不變，宣揚非暴力，但他的圣潔不受影響。
Gandhi may not be around anymore but his legacy and his message of non-violence lives on and he is indeed the light the world needs today.
甘地雖已不在我們身邊，但他留給我們的遺產和非暴力理念是永存的。確實他也是現今世界需要的一線光明。
Non-violence is one of our main principles - which is why we don't resist the police.
“非暴力”是我們主要的原則之一——這就是我們不反抗警察的原因。
Its con. . . buddhism is always associated with non-violence.
佛教總是與非暴力聯系在一起。
Every year on the International Day of Peace, people around the world commit to non-violence and to harmony among all peoples and nations.
每年的國際和平日，世界各地的人們都做出非暴力以及各國人民和各國間和諧的承諾。
At the outset of the protests, many demonstrators saw non-violence as an article of faith.
抗議開始時，許多示威者將非暴力視為信仰。
Just beautiful, it's a life of radical, compassion, non-violence, universal love and peace.
真美，這是原生的生活，慈悲，非暴力，博愛與和平。
I define non-violence as follows: If I slap Geeta it is non-violence. If Geeta slaps me it is violence.
我把非暴力定義為：我扇吉塔耳光是非暴力，吉塔扇我耳光則是暴力。
His consistent advocacy of non-violence is an important factor in reaching an eventual lasting solution.
他始終秉持非暴力主張，這是最終達成持久解決方案的重要因素。
His parents, both pious Hindus, were followers of Mahatma Gandhi and his doctrine of ahimsa, or non-violence.
雙親可謂虔誠的印度教教徒，亦是圣雄甘地（MahatmaGandhi）及其非暴力教義（ahimsa）的追隨者。
also can be found in non-violence directly due to the turbulent and body cavity caused by pressure changes.
也可見于非直接暴力而由于受劇烈震蕩和體腔內壓改變所致。
When justice is infringed on, people may adopt the conscience rejection-the non-violence revolt to refuse to abide the law.
對正義的嚴重侵犯下，人們可以采取良心拒絕、非暴力反抗的方式拒絕服從法律。
And though he died with very few personal belongings, what he did leave behind is his legacy of peace and non-violence.
他死去時沒有幾乎沒有帶走什么私人物品，他為我們留下的是和平與非暴力的饋贈。
So, buddhism, non-violence, happiness are kind of becoming synonymous.
所以，佛教、非暴力、快樂幾乎變成同義詞了。
Non-violence is the greatest force at the disposal of mankind.
非暴力是人類可支配的最大力量。
And especially a commitment to non-violence, respect for minority rights, and the full inclusion of women in any democracy.
特別是對非暴力，尊重少數人的權利以及在任何民主程序中完全容納婦女等承諾。
The success of non-violence thus also depends on the nature of the adversary.
因此，非暴力能否勝利，也要取決于對手的本質。
As someone who stands here as a direct consequence of Dr. King's life work, I am living testimony to the moral force of non-violence.
我站在這里，作為金博士畢生奮斗的直接受益者，就是對非暴力的道義力量的活見證。
A world of peace can be achieved if we learn the power of non-violence, as shown by the life of Mahatma Gandhi.
如果我們能夠了解非暴力的力量，正如圣雄甘地所生活的那樣，一個和平世界的夢想才能得以實現。
Non-violence is the mask civil disobedience wears to conceal its true face---anarchy.
非暴力不過是公民不合作所佩戴的面具，用以遮掩它的真實面目：無政府正義。
the ideal of non-violence does not free the mind from violence.
非暴力的理想不會讓頭腦擺脫暴力。
Without fear, humans and all species will live together in peace, unity and non-violence.
沒有恐懼的話，人類就會和所有物種都和平、統一和非暴力地生活在一起。
He has embraced non-violence as a strategy, not as a philosophy of life as Gandhi did.
他將非暴力視為一種斗爭策略，而不是像甘地那樣視為一種人生哲學。
They become walking examples of non-violence and harmlessness .
他們成為無暴力和無害的活例。
I request you all to engage in non-violence and abandon all harmful deeds towards any beings.
我請求你們戒除一切傷害眾生的行為，與他們和諧共處。
If I want to go deep, deep, deep into compassion and non-violence then I think this is one ingredient of it.
如果我想深入同情心和非暴力，那么我認為這是它的一個組成部分。
To ensure my survival, I promised Geeta, in name of God and non-violence, never to touch her again.
為了確保自己的生存，我以上帝和非暴力的名義向吉塔保證今后決不再碰她一指頭了。
Non-violence I read in the Hindu scriptures, in the Bible, in the Koran.
我在印度教的經文、圣經還有可蘭經中學到了非暴力。
