因?yàn)?/c>小便憋得慌。
30 points for suggesting that Einstein, in his later years, was groping his way towards the ideas you now advocate.
暗示你的理論,就是從愛(ài)因斯坦晚年的某個(gè)他未完成的理論發(fā)展而來(lái)的,+30分。
Groping his way franticly through the gathering gloom, he emerged victorious on the topmost crag.
他拚命擺脫陰暗的想法,終于他勝利地登上了最高的懸崖。
No mystery beyond the present; no striving for the impossible; no shadow behind the charm; no groping in the depth of the dark.
沒(méi)有現(xiàn)在以外的神秘;不強(qiáng)求那做不到的事情;沒(méi)有魅惑后面的陰影;沒(méi)有黑暗深處的探索。
The kings in Morocco and Jordan are groping towards a fairer constitutional order. Kuwait's parliament has flexed a bit of muscle.
摩洛哥國(guó)王與約旦國(guó)王都在探索更加公平的憲政秩序,科威特議會(huì)已經(jīng)稍作讓步了。
He could sense her groping the air as she tried to give him a kiss.
他感覺(jué)到她在空氣中摸索著要吻他。
After six months of a loss groping, suddenly felt he had into the door, suddenly felt himself slowly in-depth one.
在經(jīng)過(guò)半年的茫然摸索,突然感覺(jué)自己已經(jīng)入了門(mén),突然感覺(jué)自己在慢慢深入其中。
The delirious chaos of the open Web was an adolescent phase subsidized by industrial giants groping their way in a new world.
當(dāng)年開(kāi)放網(wǎng)絡(luò)令人欣喜若狂的混亂如同青少年時(shí)期,受到了摸索著進(jìn)入新世界的工業(yè)巨頭們的資助。
Unable to see the underwater world until recently, oceanographers have relied on blind groping into the 'depths.
直到今天仍然不能看見(jiàn)這個(gè)水下世界,海洋學(xué)家必須依靠盲目地暗中摸索進(jìn)入深海。
Thought has constructed this culture of aggression, competition and war, and yet this very thought is groping after order and peace.
思想建造了這個(gè)有著侵略、競(jìng)爭(zhēng)和戰(zhàn)爭(zhēng)的文化,而正是這思想在尋求和平與秩序。
Grandma also devised many ways in training me. For instance, she threw a coin on the floor and asked me to locate them through groping.
姥姥還想了好多辦法來(lái)訓(xùn)練我,她把五分硬幣丟到地上讓我去找,但不許我在地上摸。
A year after Lehman, politicians and regulators are still groping for ways to deal with this issue.
在雷曼兄弟公司破產(chǎn)一年后的今天,政界人士和監(jiān)管部門(mén)仍在探索應(yīng)對(duì)這一問(wèn)題的方法。
French women, it appears, don't appreciate groping any more than anyone else, at least not unwanted groping.
看來(lái),法國(guó)女性和其他國(guó)家女性同胞們一樣并不喜歡被亂摸,至少在非自愿的情況下并不喜歡。
Mrs Clinton has not quite been knocked out, but she is kneeling on the canvas and groping for her mouth-guard.
克林頓夫人還沒(méi)有完全出局,但她已經(jīng)跪在拳擊臺(tái)的帆布臺(tái)面上,在地上摸尋她的護(hù)齒套了。
He fumbles for his thought as though his hand were groping for a fish in the water.
他一時(shí)抓不住自己的想法,好象把手伸到水里,卻摸不到魚(yú)一樣。
What we are groping toward is trying to understand the mechanics of bubbles, '' Glaeser said.
“我們一直在弄明白泡沫的機(jī)制,”Glaeser說(shuō)。
This paper introduces the construction of the competitive course in the long term practice and actively groping For the teaching model.
本文著重介紹中南大學(xué)精神醫(yī)學(xué)系在長(zhǎng)期的實(shí)踐及對(duì)教學(xué)模式的積極探索中,通過(guò)創(chuàng)建精品課程,努力營(yíng)造出自己的特色。
It was a wonderful experience, just like someone groping in the darkness suddenly catching sight of a light far away.
這是一個(gè)美妙的經(jīng)歷,就像在黑暗中摸索某人突然抓住眼前的遙遠(yuǎn)。
so he remained by their side groping in the dark in the hope of finding out the process of making and enameling earthenware.
滿(mǎn)懷著找到陶器的制作與上釉方法的希望,帕里希在家人的陪伴下向前摸索著。
The two parties will spend much of the next four years groping towards a relationship to make a left-leaning coalition possible in 2013.
兩黨將會(huì)在將來(lái)的四年摸索形成和諧的關(guān)系以促使在2013年雙方可能組成左傾聯(lián)盟。
but after Chinese musicians after groping and explore the characteristics of its own form of China art song.
但經(jīng)過(guò)中國(guó)音樂(lè)家們的摸索和探究形成后中國(guó)自身特點(diǎn)的藝術(shù)歌曲。
The man put his notepad away. He looked at the ground, and seemed to be groping for a response.
那個(gè)男人放下了他的筆記本,看著地面,似乎在消化著剛剛那些話。
'Everybody is groping in the dark, ' says Hiroto Nishimaki, a 48-year-old executive of a gardening company near here.
附近一家園藝公司主管、48歲的西牧廣門(mén)(HirotoNishimaki,音譯)說(shuō),每個(gè)人都還在黑暗中摸索。
"What a night, " he mumbled, groping for the teapot as they all sat down around him.
“這一晚上真夠嗆!”他咕噥著,伸手去摸茶壺,孩子們都在他身邊坐下。
Modern neuroscience, says Geoffrey Carr, is groping towards the answer to the oldest question of all: who am I?
喬夫雷?卡爾說(shuō):現(xiàn)代神經(jīng)科學(xué)正在尋求最古老的問(wèn)題的答案——我到底是誰(shuí)?
We couldn't make it on our own. We were groping frantically in complete darkness when He came and personally guided us home.
我們自己不能度過(guò)劫難,我們在黑暗中胡亂探索,當(dāng)上帝出現(xiàn)領(lǐng)我們回家。
He walked unsteadily along in the dark, groping for the light switch.
他在黑暗中搖搖晃晃,摸索著尋找電燈開(kāi)關(guān)。
Nevertheless, that does not stop some analysts groping even further back in history for better lessons.
不過(guò),這沒(méi)有阻礙一些分析師回到更久遠(yuǎn)的歷史中,尋找更好的經(jīng)驗(yàn)。
We are still groping, perhaps not in the complete dark, but with only very limited illumination, to understand those changes.
我們正在黑暗中探索,也許不是完全漆黑一團(tuán),但是確實(shí)只有極其有限的光線和啟發(fā),來(lái)理解懂得這些變化。
When he was done he tossed the empty flagon aside and half-rolled and half-staggered to the floor, groping for a chamber pot.
當(dāng)他灌完后他扔開(kāi)空酒壺蹣跚蜷曲地爬到地上,摸索著尿壺。
Without him the Chinese people would, at the very least, have spent much more time groping in the dark.
沒(méi)有毛主席,至少我們中國(guó)人民還要在黑暗中摸索更長(zhǎng)的時(shí)間。
Before daybreak, we reached the peak of the highest mountain after a hard groping and climbing in the dark.
天亮前,我們經(jīng)過(guò)在黑暗中艱難地摸索和爬行到達(dá)了最高的山峰。
My groping hands told me that although disarranged it was unoccupied.
我的手摸索著,它告訴我,屋里很亂,但沒(méi)有人。
a tricky question which groping him for an answer.
迫使他搜尋答案的棘手問(wèn)題
Certainly, as a groping study, there must be some weak points in this strategies study, your review and comment are welcomed at any time.
研究結(jié)果所提出的戰(zhàn)略規(guī)劃和方案,一定會(huì)有某些不足,僅是一種探索性的研究,其中存在的許多問(wèn)題,敬請(qǐng)批評(píng)、斧正。
PA: What we want to do now is convince scientific agencies that they actually need to run experiments. We're groping in the dark.
PA:我們現(xiàn)在做的是想說(shuō)服科研基金進(jìn)行一些實(shí)驗(yàn),我們現(xiàn)在是在黑暗中摸索。
AS the earliest suspicion of dawn appeared on Sunday morning, Huck came groping up the hill and rapped gently at the old Welshman's door.
星期天早上天剛剛有點(diǎn)蒙蒙亮,哈克就摸上山,輕輕地敲著老威爾斯曼家的門(mén)。