nonchalance

nonchalance

美 　英 ['n?n??l?ns]

• n.冷淡；不關心
• 網絡漠不關心；不激動；冷漠，缺少關懷

反義詞

同義詞

英漢解釋

例句

Your irresolute attitude, coupled with your irrepressible sense of nonchalance simply is inappropriate to the seriousness of the situation.

你猶豫不決的態度以及抑制不住的冷淡與事態的嚴重性完全不相當。

His eyes, blue as the summer sky, gave away his fierce devotion to his friends, even when he tried to feign nonchalance.

他的眼眸藍如夏日晴空，泄露了他對朋友們的深情厚意，盡管有時他試圖裝出一副冷淡的樣子。

Afterward the Lakers' youngest player shrugged it off with a casual nonchalance that used to be a defense mechanism.

此后湖人最年輕的選手一個不經意的甩開了防守機制。

It could be argued that the apparent Chinese nonchalance was a form of psychological pressure.

也許可以說中國人顯而易見的淡漠是在施展一種心理壓力。

He stole the spotlight, one reporter wrote, "with the studied nonchalance of an old vaudeville trouper. "

他吸引了所有的聚光燈，一位記者說到，“像一位雜技老演員計劃好的”。

And from this detachment arise also his sense of freedom, his love of vagabondage and his pride and nonchalance.

通過這段獨立的生活，既增強了他的傲慢、冷漠和對流浪生活的熱愛，也提升了他的自由意識。

"I've been reading his novel Candide, " she says, with the nonchalance other kids reserve for a Garfield comic book.

“我最近就在讀一本他的小說《坎戴德》”她說道，對于其他的孩子還在讀漫畫書這一點，她表現得很隨性。

indeed, many visitors to the quake zone are disarmed by a seeming nonchalance among survivors.

事實上，許多前往災區的人都因為幸存者外表的平淡而喪失了警惕。

We carried on talking and finished the meal but his nonchalance made me feel desolate, a little dead.

我們繼續交談，結束了晚餐，但他的冷淡讓我感到有些傷心欲絕。

It is only with this sense of freedom and nonchalance that one eventually arrives at the keen and intense joy of living .

一個人只有具著這種自由的意識和淡漠的態度，結果才能深切地熱烈地享受人生的樂趣。

He looks at her, lights a cigarette with elaborate nonchalance.

他看著她，點上了一支煙，極力裝出一副滿不在乎的樣子。

The islands' laid-back culture gets partial credit for the nonchalance about the missile.

這個島嶼的悠閑文化部分促成對于導彈的漠不關心。

In short, face this kind of familiar "rose law" , steel mills and the traders need a nonchalance.

總而言之，面對這種似曾相識的“漲法”，鋼廠和貿易商都需要一份淡定。

The impasse was made worse by Jobert's passionate nature , which masqueraded as cynical nonchalance .

若貝爾以玩世不恭的態度掩飾感情奔放的天性，這使局面越發僵化了。

We are still causing endless suffering with our well-known nonchalance.

我們仍在用眾所周知的冷漠制造著無盡的苦難。

Mask He conceals his worries behind a mask of nonchalance.

他裝做若無其事，借以掩飾內心的不安。

your nonchalance made up by adamancy and maturity.

讓你卸下堅強成熟偽裝的冷漠。

One year later, I came back to Guangzhou, and the unusual nonchalance between us was sensed by our sensitive friends, who set a trap for us.

一年后我回到廣州，我們之間的異常冷淡讓敏感的朋友察覺，他們精心設下了布局。

Popular in a word TKS - nonchalance.

武林外傳中盛行一個詞——淡定。

But just watch you walked nonchalance

漠然走過卻留心看你