tumult

tumult

美 [?tu?m?lt] 　英 [?tju?m?lt]

• n.騷動；騷亂；心煩意亂；混亂
• 網絡吵鬧；喧嘩；暴動

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Justice in these countries tends to be a sober affair, insulated as far as possible from external tumult.

司法在這些國家往往是慎審的事務，離外部的騷動越遠越好。

Presently he sat down with dignity in the chair at the table, making a little tumult of his rightful wetness and hunger.

過了一會兒，他莊重地在桌子旁邊的椅子上坐了下來。他身上濕了，肚子餓了，所以滿有理由稍稍抱怨一下。

They seemed to be warning shots, as there was no audible indication of tumult or chaos to show that the hostages were in immediate danger.

好像是警告性的射擊，因為沒有可信的騷動或騷亂的跡象顯示人質處于直接的危險之下。

But during this time, unbeknown to the social workers, Jan had come to live in her mother's house, throwing the family into fresh tumult.

然而就在這時，珍妮背著社會福利組織，擅自住在母親的家里，將整個家庭重新投入新的災難中。

By the authority of the Court, and the exertions of its officers, the tumult among the spectators was at length appeased.

在法庭的威嚴和官吏們的努力下，觀眾之間的騷亂終于平息了。

In the tumult of everyday life, it's very easy to focus on the negative and to lose sight of what really matters.

在日常生活的紛擾中，人很容易想到消極的事情，卻忽略掉真正重要的東西。

There is no evidence that the Stasi ordered him to kill Ohnesorg, though it was not displeased by the tumult that ensued.

沒有證據表明史塔西下令庫拉斯殺害歐內索格，但它倒也樂見接下來出現的動蕩局面。

though when the first tumult of joy was over, she began to declare that it was what she had expected all the while.

不過，這樣歡天喜地地喧嚷了一陣以后，她便當從宣布，說這件事她早就料到的。

If tensions ascended that far, Asia would indeed be in for a time of much tumult.

假如緊張局勢升級到那種地步，那么亞洲真的將迎來一段動蕩不安的時期。

And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult ? And the man came in hastily, and told Eli .

以利聽見呼喊的聲音就問說，這喧囔是什么緣故呢。那人急忙來報信給以利。

Investors continued to pile into gold as a safe haven from the tumult in paper currencies.

投資者繼續為了避開紙幣的波動而搶購黃金。

Our voices are simply drowned out in the general tumult and clamor.

我們的聲音被淹沒在大眾的吵鬧和喧嘩之中。

But these are the principal masses which were then to be distinguished when the eye began to accustom itself to this tumult of edifices.

然而，當我們的眼睛漸漸適應這紛陳雜沓的建筑物時，還是可以區分出主要一些群體來的。

Why am I so changed? why does my blood rush into a hell of tumult at a few words?

為什么幾句話就使我的血激動得這么沸騰？

Enjoy this mantra however you can. It has immediate effects, for it taps the timelessness beyond the mind's tumult and conflict.

不管你如何去享受這個冥想。它是立刻生效的，它超越頭腦的*和沖突打開進入永恒的閥門。

In the tumult of the civil rights movement, a confrontation on this turf was bound to happen.

在公民權利運動的喧囂聲中，注定會發生同性戀維權方面的抗議活動。

Either of these two visions could have shaped a clear and consistent response to the tumult in the Middle East.

雙方中的任何一方觀點都本可以在面對中東騷亂時為英國塑造一個清晰明了、始終如一的回應。

And when Jesus came into the ruler's house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult.

耶穌到了管會堂的家里，看見有吹手，又有許多人亂嚷。

Mr. Schmidt began the Mountain View, Calif. , company's annual meeting by saying, 'all is well after a year of great tumult. '

施密特以一句“一年紛亂后，萬事皆已安”為谷歌公司在美國加州召開的年會拉開了序幕。

And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, even me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.

亞希瑪斯回答說：「約押打發王的仆人，那時仆人聽見眾民大聲喧嘩，卻不知道是什麼事。」

Scarlett screamed to her, but the tumult of the crowd drowned her voice and the carriage rocked madly by.

思嘉莉特向她尖叫了幾聲，但是人群的喧囂將她的聲音淹沒了，那馬車發狂似地踉踉蹌蹌地走開了。

The tumult of his thoughts contrasted with the funereal silence of the den.

他腦子里的喧囂和那窮窟里墳墓般的寂靜恰成對比。

For every boot of the booted warrior in the battle tumult, And cloak rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.

戰士在亂殺之間所穿戴的盔甲、并那輥在血中的衣服、都必作為可燒的、當作火柴。

The tumult over online agitators like Anonymous comes at a time when the world's computers are under unprecedented attack.

圍繞“匿名者”等網絡煽動者的紛紛擾擾正值全球電腦遭受前所未有的攻擊之際。

Make me thy lyre, even as the forest is: What if my leaves are falling like its own! The tumult of thy mighty harmonies.

把我當作你的豎琴吧，有如樹林：盡管我的葉落了，那有什么關系！你巨大的合奏所振起的音樂。

Scarlett screamed to her, but the tumult of the crowd drowned her voice and the carriage rocked madly by.

思嘉莉特向她尖叫了幾聲，但是人群的喧囂將她的聲音淹沒了，那馬車發狂似地踉踉蹌蹌地走開了。

The recent tumult has been similar for other private investment firms who sold shares around the market peak.

對另一些在市場觸頂期間發售股票的私人投資公司來說，近日的情況也不容樂觀。

Father confident to say: "Needless up, God will save me, " he away from the tumult.

神父胸有成竹地說：“不用啦，上帝會救我的，”木舟離他而去。

The market tumult in recent weeks has inspired some pretty dire readings of the U.

由于最近幾周股票市場的混亂，人們預計美國的經濟前景不容樂觀。

Given the tumult that followed the collapse of Lehman two years ago on Wednesday, remarkably little has changed.

盡管兩年前雷曼破產后出現了種種動蕩，但情況并沒有多大改變。

The tumult over Rushdie's book, The Satanic Verses polarized emotions around the world.

拉什迪的小說“撒旦的詩篇”令世人情感兩極化。

EU policy makers say the tumult in Greece poses an important test of the credibility of the euro, the bloc's decade-old common currency.

歐盟決策人士說，希臘的動蕩是對歐元可信性的一個重要考驗。十年來，歐元一直是歐元區的通用貨幣。

Despite a forty-year remove, the tumult of the sixties and the subsequent backlash continues to drive our political discourse.

縱然已經過去了四十年，六十年代混亂的景象和其后續效應依然繼續在影響著我們今天政治的里里外外。

Dalgliesh arrives to find a community in tumult, the horror of the murder tapping into a wider mid-20th century unease about social class.

偵探代格里斯來到這里時，村莊居民一陣混亂，對謀殺案的恐懼說明了當時二十世紀中期社會階層之間的不和諧因素。

In the tumult of the past two years, dividends have been all but forgotten.

在過去兩年的動蕩中，派息這件事差不多已經被人們忘記。

Yahoo's chairman and three other board members are leaving as the tumult at the US web portal continues.

美國門戶網站騷亂持續進行中，雅虎董事長和三位董事將離任。

in contrast to kiyochika ' s distinctive thematic compositions , many woodblock artists reveled in the tumult and chaos of the battlefield.

與小林清親主題鮮明的作品相反，許多版畫家更耽溺于戰場上的動蕩和混亂。

This will let banks withstand losses better and even pursue opportunities that might arise as the market tumult creates bargains.

這會讓銀行增強抵御損失的能力，甚至抓住因市場混亂而造就的機會。

This love affair has long been beyond the human world ~ there is no reality, no harm, no tumult of all things.

這樣的愛情早已超越了人世的情愫~沒有現實，沒有傷害，沒有一切凡事的紛擾。

Around him darkness, fog, solitude, the stormy and nonsentient tumult, the undefined curling of those wild waters.

在他四周的是夜色、暮靄、寂寥、奔騰放逐的騷亂、起伏不停的怒濤。

For the past 16 years, baby boomers, who were formed by the tumult of the 1960s, occupied the White House.

在過去的16年里，由上個世紀60年代的騷動形成的嬰兒潮一代在白宮占據了主導。