one-shot

英漢解釋

英英解釋

例句

Instead, you were born to live your life - determine today to be good at it. After all, you only get one shot.

相反，你是為了過你自己的生活而生的-今天作出決定并且做好它，畢竟你只能有一個選擇。

This trial was nothing like the recent swine flu vaccine trials: one shot and bingo, protection for a year.

沒有什么試驗比得上最近的流感疫苗試驗：一針管一年。

Ending a book is a nerve-wracking proposition; at least, it is if you assume you'll only have one shot at it.

結束一本書是一件非常傷腦筋的事情，至少是你覺得你只需要最后一擊了。

In the struggle that ensued, he said, one shot him in the throat. Evacuated by helicopter, he recovered after six operations.

在隨后發生的搏斗中，一顆子彈打中了他的喉嚨，被直升機就走之后，他接受了六次手術才復原。

"A space station cannot be launched in one shot. The modules must be launched separately and then assembled in space, " she said.

武平說，“空間站不可能一次發射入軌。需要多次發射，在空間組裝后構成空間大型組合體。”

It's just a one shot that I'll let you copy my homework but don't make it a habit.

就這一次我讓你抄我的家庭作業，別以為還有下一次哦~！

Please review! At the moment this is just a one-shot . Review and let me know whether you think I should do more.

回帖吧，雖然現在只有這么個短篇，但你要是想看更多的話就回帖給我讓我知道吧。

It was a lot of the company to give up in one shot.

那是一次性放棄公司的一大部分。

And as if that wasn't enough, all of these incredibly complicating things, right, they wanted it in one shot.

好像這些都還不算什么，盡管以上所有要求已經極其苛刻了，對吧，他們還要求全程一鏡到底。

Your correspondent has no doubt that such a one-shot flu vaccine will one day be given to infants along with jabs against chickenpox.

毫無疑問，這種一次接種即可的疫苗在未來的某天就會同水痘疫苗一樣給嬰兒接種。

The American sharpshooter was just one shot away from a second Olympic gold medal when he fired at the wrong target in the final round.

當他在最后人中向錯誤的目標開槍的時候，美國射擊名手只是一個珠遠離一個第二奧運會的金牌圓的。

He had the blaster aimed and ready, but he knew he would get only one shot, and it had to be a good one.

洛里安瞄準爆能槍準備射擊，他知道他只能射最后一槍了，而且這一槍務必精準、完美無誤。

By and large Japan remains a "one-shot society" : those who fail to get a good job upon graduation can be frozen out for life.

總的來說，日本社會仍然留存著“一次定終生”的思想，那些畢業之后不能馬上找到好工作的人，也許就沒有翻身的機會了。

It will be possible to bind actions with both up and down transition logic to one-shot triggers like the mouse wheel.

現在把動作綁定在向上與向下滾動可以與滾動一樣設置為一個鍵。

There was no protection. [After landing] I had to get up, grab the bad guy and punch him, all in one shot.

沒有任何保護。[降落后]我必須站起來，抓住壞人，把他壓倒在地，所用的動作只是一瞬間完成。

I thought that I should include at least one shot of technology for you guys.

我想我至少應該給大家看一張有科技含量的設計的圖片。

One shot. Well, that won't do much good hunting or to be rescued.

這一顆子彈用來打獵或求救，是派不上多大用場的。

that bitch treed herself and i brought her down in one shot.

那個賤人困住了自己，我一槍射中

In the second half, they had one shot at goal, but apart from that it was one way traffic.

在下半場，他們僅有一腳攻門，除去這些我們都壓著他們踢。

One shot, "Samson" , of a guy straddling huge metal cylinders, was created on the grounds of an abandoned industrial site in Sydney.

恩，有一個，“Samson”，讓模特跨坐在金屬氣缸上的那張作品，是在悉尼一個廢棄工廠那里創作的。

It means the ball went into the hole in only one shot.

哦，就是一桿把球打到那個洞里面，非常的酷哦。

You can set the sample to be looped or not, reverse the sound, and set the trigger mode to normal, gate or one-shot.

您可以設置的樣本環形與否，扭轉聲音，并設置觸發模式正常，門或一桿。

Most frameworks cater to this preference by offering one-shot-processing before concluding with the rendering of a page.

大多數框架為了迎合這一點，在結束頁面呈現之前提供one-shot-processing。

Philippines security personnel and at least one American security personnel took firearms alert, but no one shot.

菲律賓安全人員和至少一名美國保安人員掏出槍械警戒，但無人開槍。最后，希拉里的車隊被迫掉頭而行。

Once frozen, a quick strike from a Vindicator or Surgical Strike will one shot any frozen Ore Truck as shown in the video below.

一旦冰凍，用維護者快速或是外科手術打擊就可以一擊干掉任何冰凍的礦車，如視頻所示的那樣。

But I won't be able to do that if I think this is a one-shot deal.

但如果我認為這只是一次性買賣，我沒辦法那樣做。

and a cap in which a thread and a polygonal pit are arranged is molded with polyethylene plastic by one shot.

用聚乙烯塑料一次注射成型帽蓋，帽蓋內有螺紋和多邊形凹坑。

A few weeks ago a study concluded that patients needed only one shot of vaccine against swine flu, not two as previously thought.

幾周前，一項調查顯示，患病者所需要的僅僅是一針抗H1N1型流感疫苗而已，而不是此前認為的兩針。

There is no reason, no excuse, there is only one shot killed and organs back "system. "

沒有理由、沒有借口，有的只是一槍斃命和取回器官的“制度”。

In one shot, they wear traditional garb, the bride pretending to light a string of firecrackers. Mr. Zhou mugs a grimace, hands to his ears.

還有一張是他們都穿著傳統服裝，新娘假裝點燃一連串鞭炮，周先生則用手捂住了耳朵，表現出害怕的樣子。

Similarly, abilities that create a one-shot effect that applies to an object in a particular zone will fail if the object leaves that zone.

若某異能創造出一次性效應，并對某特定區域中的對象造成影響，則如果該對象離開該區域，此效應便會失效。

This works great for one shot objects like rockets, if you don't want it to start with a large velocity but instead accelerate.

適用于類似于火箭等射出的對象，如果你不希望其初速度很大而是不斷加速。

Acme has found that booking travel through a web service is not a one-shot deal for many customers.

Acme已發現，對于許多客戶來說，通過Web服務來預訂旅程并不是一次性完成的。

One shot shows local landmark the Seaweed Hut illuminated using only a handheld torch with the sprawling Milky Way above.

一次拍攝他只用了一個手電筒來照明，就拍出了以銀河為背景的當地景物海藻木屋的照片。

Defensively I feel we were quite OK because we've analysed well the game and Sunderland had one shot on target in the game.

防守方面我們還可以，因為我們分析了整場比賽，桑德蘭在比賽中只有一次射正球門。

You only get one shot, do not miss your chance to blow. This opportunity comes once in a lifetime, you better. . .

你只有這一次機會，不要錯過翻身的時機。這個機會在你一生中只會出現一次，你最好…

It was Kevin's friend, Max, who was driving. And they wanted to challenge Trip, so I let them borrow the car. And it was one-shot deal.

爸爸啊，你過度擔心了，其實是kevin的朋友max在開車，他想向trip挑戰，所以我就把車借給他了。

House, the work just was popular, which afraid slight of one shot, all prominent to his prospects, no laugh matter.

家，作品剛剛走紅，哪怕輕微的一擊，對他的前途都舉足輕重，非同兒戲。

Strategies that are not optimal for a one-shot game may be optimal for a repeated game.

對于只有一次的博弈，策略不是最佳的，可能對于重復性博弈就是最佳的了。

This feature boosts your productivity, allowing you to fix all SQL problems in one shot.

這個特性可以極大地提升生產力，可以一次糾正所有SQL問題。