談?wù)?/c>。
You don't want to ignore a neon swan, but you don't want to overreact to it only to have it swim quietly away.
你不能忽視“霓虹天鵝”,但也不必反應(yīng)過(guò)度,只要讓它靜悄悄地游過(guò)去好了。
He believes it also made him overreact to frustrations.
他認(rèn)為這種凝膠也使得他對(duì)這些讓人挫敗的事反應(yīng)過(guò)度。
Yes as in "Yes, I'll lose my temper this time" , or no as in "Not going to overreact this time" .
是就意味著“是的,這次我要發(fā)發(fā)脾氣”,或者否就意味著“這次我不會(huì)過(guò)度的反應(yīng)”。
Early on, people are easily freaked out and might overreact to tiny stresses that you can see are short-lived and practically meaningless.
本周的早些時(shí)候,人們很容易行為反常,對(duì)一些在你看來(lái)是短暫的和無(wú)意義的微小的壓力,他們可能會(huì)反應(yīng)過(guò)激。
When scorned, they are very hurt and may overreact in an almost maudlin way.
當(dāng)被嘲笑,他們會(huì)非常受傷,可能以一種感情脆弱的方式反應(yīng)過(guò)火。
Don't overreact. If your child criticizes his or her stepparent, try not to overreact.
不要反應(yīng)過(guò)度如果你的孩子批評(píng)你的新配偶,注意不要反應(yīng)過(guò)度。
When you're talking to your parents, if they say something you disagree with, don't immediately overreact.
你跟父母交談的時(shí)候,要是他們說(shuō)出你不贊同的話,不要馬上爭(zhēng)鋒相對(duì)。
According to behavior financial theory, 'momentum'reveals the hypo react of stock price to information, while'contrarian'reveals overreact.
根據(jù)行為金融理論的觀點(diǎn),“慣性效應(yīng)”顯示股價(jià)對(duì)信息的反應(yīng)不足,“反轉(zhuǎn)效應(yīng)”顯示股價(jià)對(duì)信息的過(guò)度反應(yīng)。
The digestive tract of Siberian Huskies can overreact to changes in diet or the environment, making them prone to chronic diarrhea.
消化道西伯利亞吠叫能過(guò)度飲食或環(huán)境的變化,使他們容易慢性腹瀉。
The IMF also said that central banks should take care not to overreact to jumps in inflation caused by large swings in commodity prices.
IMF還表示,各國(guó)央行需要小心,不要對(duì)大宗商品價(jià)格大幅波動(dòng)引起的通脹上升反應(yīng)過(guò)度。
'He doesn't overreact if we ask him to pick up Legos, rather than screaming and throwing himself on the floor.
當(dāng)我們讓他撿起積木而不是尖叫或者在地上打滾的時(shí)候他并不反抗。
The government has been emphasizing that it's important "not to overreact" to the plant disaster.
政府一直在強(qiáng)調(diào)對(duì)核電站造成的災(zāi)難不要“反應(yīng)過(guò)度”。
Calm down. We aren't passed the 1st round yet. I hate when people do this all the time, overreact after a game.
冷靜點(diǎn)。我們還沒(méi)過(guò)第一輪呢。一場(chǎng)比賽以后就過(guò)度反應(yīng),我討厭人們老是這樣。
I overreact frequently and experience many false alarms.
我經(jīng)常反應(yīng)過(guò)度,經(jīng)常虛驚一場(chǎng)。
Telling someone to stay calm and not to overreact.
請(qǐng)對(duì)方保持冷靜,勿做出過(guò)激反應(yīng)。
It's hard for young parents not to overreact, isn't it?
很少有年青父母不過(guò)度反應(yīng),對(duì)不對(duì)?
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
當(dāng)我們感到被憎恨時(shí),我們的反應(yīng)會(huì)更加激烈,這是人的本性,這是一種惡性循環(huán)。
Your tendency to overreact could get you into trouble.
反應(yīng)過(guò)度會(huì)為你帶來(lái)麻煩;
But the US shouldn't overreact to a new Chinese aircraft carrier.
但是美國(guó)對(duì)中國(guó)新一架航空母艦的反應(yīng)有些過(guò)度了。
Let's not overreact to this situation here.
我們對(duì)這事不要反應(yīng)過(guò)度
You won't overreact. You'll respond appropriately, but not overreact.
你將會(huì)作出合適的反應(yīng),而且不會(huì)太過(guò)度。
Try not to overreact to the loss.
對(duì)于老板,試著不要反應(yīng)過(guò)度。
Ma notes that certain key produce prices fell by about 1% in early August, and thus the central bank "doesn't need to overreact. "
馬駿指出某些重要產(chǎn)品的價(jià)格在8月初下跌大約1%,而且中行“沒(méi)有必要反應(yīng)過(guò)度”。
You'll respond appropriately, but not overreact.
你會(huì)做出適當(dāng)的回應(yīng),而不會(huì)反應(yīng)過(guò)度。
The opposite is also true: We tend to overreact to certain risks.
反過(guò)來(lái)也是如此:我們傾向于對(duì)某些風(fēng)險(xiǎn)反應(yīng)過(guò)度。