周?chē)?/c>的中西部，大西洋中部各州，南部和太平洋沿岸為美國(guó)主要的工業(yè)區(qū)。
Over the next five years the company will be investing $4 billion in the Asia Pacific region, with India and China absorbing most of that.
未來(lái)五年內(nèi)，福特將在亞太地區(qū)，主要是中國(guó)和印度，投資40億美元。
The Pacific Tsunami Warning Center said there was no threat of a destructive widespread tsunami.
太平洋海嘯預(yù)警中心稱，沒(méi)有發(fā)生破壞性的廣泛海嘯的危險(xiǎn)。
Snickers , the cocker spaniel is on his way to a new home after being abandoned on a remote Pacific island for four months.
一只名叫斯尼克爾可卡犬在被遺棄于遙遠(yuǎn)的太平洋小島上四個(gè)月后找到了自己的新家。
Take a geek cruise to kill kobolds in the Caribbean, or to talk Macs over Merlot as I cruise up the Pacific coast.
乘坐極客巡洋艦去加勒比殺怪，或者在太平洋海岸巡航的時(shí)候邊喝Merlot邊聊macs
The breadth of the Pacific would seem to be sufficient protection from detectable health effects.
廣闊的太平洋似乎為可察覺(jué)的健康問(wèn)題提供了充分的保障。
That said, the Asia-Pacific is still faced with many threats and challenges, making the road to development for all a long uphill one.
同時(shí)，亞太地區(qū)仍然面臨許多威脅和挑戰(zhàn)，亞太各國(guó)發(fā)展道路依然任重道遠(yuǎn)。
The president said the U. S. as a Pacific nation has an enormous stake in the ASEAN region.
奧巴馬說(shuō)，做為一個(gè)太平洋沿岸國(guó)家，美國(guó)在東盟地區(qū)有巨大利益。
It seems to be a popular club now; any country with even a remote interest in the Asia-Pacific region wants to join, or at least sit in.
該俱樂(lè)部似乎很受歡迎，任何一個(gè)和亞太地區(qū)利益沾邊的國(guó)家都想加入，或至少希望旁聽(tīng)。
Clinton's visit to Malaysia is part of her 13-day trip to meet with leaders of at least eight East Asian and Pacific nations.
馬來(lái)西亞是克林頓國(guó)務(wù)部長(zhǎng)為期13天的出訪行程中的一站，她此行要會(huì)晤至少八個(gè)東亞與太平洋國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人。
The immigrants who had been coming across the Pacific from China since the mid-nineteenth century presented a new problem.
從19世紀(jì)中葉起，經(jīng)太平洋從中國(guó)來(lái)的移民引起了新的問(wèn)題。
The vast Pacific is the world's largest ocean.
浩瀚的太平洋是世界上第一大洋。
'We are at the crossroads between the two giants. You've got to pass Singapore to go from the Indian Ocean into the Pacific, ' he said.
他說(shuō)，我們處在這兩個(gè)大國(guó)之間的十字路口上，你必須通過(guò)新加坡才能從印度洋進(jìn)入太平洋。
Whenever I felt sad, I used to stare at a photograph of him taken on the Pacific island of Palau, where he had once traveled to buy lumber.
當(dāng)我感到悲傷時(shí)，我就會(huì)看著他在太平洋島國(guó)Palau拍的照片，他曾經(jīng)帶我旅行去買(mǎi)木材。
Traveling between Hawaii and California, Moore is said to be the first to document what became known as the Great Pacific Garbage Patch.
當(dāng)他在夏威夷和加利福尼亞州之間航行時(shí)，摩爾被認(rèn)為是第一個(gè)記錄眾所周知的“太平洋垃圾帶”。
Strengthening ties and partnerships with the Asia-Pacific region has been a priority for the Obama administration from its outset.
強(qiáng)化與亞太地區(qū)的紐帶和伙伴關(guān)系，一直是奧巴馬政府成立以來(lái)的施政重點(diǎn)之一。
There was a bit of turbulence while we were over the Pacific Ocean but it wasn't too bad.
就是經(jīng)過(guò)太平洋的時(shí)候有氣流但是不是很糟糕。
But what he probably meant was that this should not be an American Pacific Century, nor a Chinese one.
但他的真實(shí)意思大概是，現(xiàn)在既不應(yīng)是美國(guó)的太平洋世紀(jì)，也不是中國(guó)的。
If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard.
如果你觀察一下厄爾尼諾現(xiàn)象對(duì)環(huán)太平洋地區(qū)所有國(guó)家造成的影響，澳大利亞經(jīng)常被視為是首當(dāng)其沖。
From Europe to the Pacific, we have been a nation that has shut down torture chambers and replaced tyranny with the rule of law.
從歐洲直到太平洋地區(qū)，我們是一個(gè)關(guān)閉了刑訊室和以法治取代暴政的國(guó)家。
And a week after that there is the summit of the Asia-Pacific Economic Co-operation, APEC, A Perfect Excuse to Chat.
此后一個(gè)星期接踵而至的還有亞太經(jīng)合組織峰會(huì)（APEC），也就是所謂的“一個(gè)絕佳的閑聊借口”[2]。
British explorer Captain James Cook made the first mention of surfing in print in his account of his journey through the Pacific Ocean.
最先將沖浪述諸文字的是英國(guó)探險(xiǎn)家庫(kù)克船長(zhǎng)，他在穿越太平洋的旅程記錄內(nèi)曾提過(guò)沖浪這項(xiàng)活動(dòng)。
There's been a strong earthquake measuring 7. 6 near the west Pacific nation of Vanuatu. There are no reports of damage or injury so far.
南太平洋島國(guó)瓦努阿圖附近海域檢測(cè)到7.6級(jí)地震，目前無(wú)人員傷亡及財(cái)產(chǎn)損失報(bào)告。
The next pipe diameter is at least the Pacific, is the Yangtze River in the Yellow River.
未來(lái)管道的直徑至少是太平洋，絕對(duì)不是黃河長(zhǎng)江。
She was last heard from on July 2, 1937, on the Pacific leg of her attempt to be the first woman to fly around the globe.
1937年7月2日人們最后聽(tīng)到她的聲音時(shí)，她正在太平洋上飛行，試圖成為第一個(gè)環(huán)球飛行的女人。
It is all held on one place by swirling underwater currents and is known as the Great Pacific Garbage Patch or "trash vortex" .
由于水下的旋渦流，垃圾都集中到了一起，所以被稱為太平洋大垃圾帶或“垃圾漩渦”。
as a pacific nation , we benefit , as you do , from trade across the ocean and from the growing vitality of this region.
作為太平洋周邊國(guó)家之一，我們和貴國(guó)一樣受益于跨太平洋貿(mào)易，受益于這個(gè)地區(qū)日益壯大的生機(jī)和活力。
A year later he was the first person to fly over the Atlantic in a hot air balloon. He ballooned across the Pacific in 1991.
一年之后，他又成為第一個(gè)乘坐熱氣球穿越大西洋的人。
It could take up to two years before leases are awarded for areas off the Atlantic and Pacific coasts.
但不要指望即刻鉆探，多則可能需要兩年以后大西洋和太平洋海岸才能對(duì)外租賃。
Chile, Colombia, Mexico and Peru, all on the Pacific coast, are more open economies trying to forge closer ties.
為了打造更加緊密的關(guān)系，太平洋沿岸的智利、哥倫比亞、墨西哥和秘魯都增大了開(kāi)放型經(jīng)濟(jì)的力度。
If I were to unload all the water from the Pacific Ocean, and still could not safe the love of fire that I have for you.
如果我可以倒出整個(gè)太平洋的海水，卻仍然不能澆滅我對(duì)你紅火的愛(ài)。
He said the Asia-Pacific region will be crucial for creating jobs in the US and shaping its security and prosperity.
他說(shuō)，亞太地區(qū)對(duì)美國(guó)的就業(yè)、安保和繁榮都至關(guān)重要。
英 [p?'s?f?k] 
