pandering
美 [?pænd?r] 
英 [?pænd?(r)]
- n.拉皮條者；為妓女拉客者；妓院老板；幫人做壞事的人
- v.勾引；慫恿；煽動；迎合
- 網絡迎合大眾的；淫媒
詞形變化
第三人稱單數：panders 現在分詞：pandering 過去式：pandered
英漢解釋
n. | 1. 拉皮條者;為妓女拉客者;妓院老板;幫人做壞事的人 |
v. | 1. 勾引,(為...)拉皮條;慫恿,幫助(...)做(壞事);煽動;迎合 (to) |
英英解釋
例句
Edgar Vann, pastor of a large black church in Detroit, contends that this was simply "pandering to racial sensitivities" .
來自底特律一所黑人打教堂的EdgarVann則認為他簡單把此事歸類與種族歧視問題。
They condemned him for creating vulgar theatricality and pandering to the contemporary taste for it.
人們指責他的戲劇庸俗，不過是迎合時人的口味，卻將它推崇為愛爾蘭的莎士比亞。
They view the White House's move as pandering to a powerful constituency -- in this case, the United Steelworkers.
他們將白宮的舉動視為迎合強勢的選民——在這個案例中，指的是美國鋼鐵工人聯合會。
It would be disastrous if they sought to do so by pandering to the more populist elements of their constituency.
如果他們打算通過迎合選民中的民粹主義人群來達到上述目的，那么結果可能是災難性的。
Hence, concludes the jaded half of Lexington, Mr Obama is merely pandering to an important segment of his political base.
因此，列克星頓心生厭倦的半數人總結到，奧巴馬不過是在迎合之于他政治基礎重要的那群人。
But it would be wrong to think the senator from Arizona is simply pandering to them.
但是這位來自亞利桑那州的參議員也不會僅憑此就去取悅這些獨立選民。
What Greenspan did was commodify his own pandering ways and sell them to a culture hungry for illusions.
格林斯潘所做的，只是把自己的逢迎手段包裝成商品，賣給渴望幻覺的文化。
domestic export enterprises competitive pressures forced the industry, simply pandering foreign customer requirements.
國內出口企業迫于行業競爭壓力，一味迎合國外客戶要求。
None of this is an argument for dumbing down, for lowest common denominators or for pandering.
所有這些都不是一個關于緘默，最低的共同標準或迎合的爭論。
A monarchy viewed as pandering to American interests will lose the backing of the religious class, and political legitimacy will falter.
因為一個被視為處處迎合美國利益的統治者將失去宗教階層的支持，隨后也將失去其政權的合法性。
Disclosure embroidered the city, pandering to carve Meng, Kuang Shan original as its surplus, Sichuan Xu its horrifying attention.
披繡闥，俯雕甍，山原曠其盈視，川澤盱其駭矚。
Past purchases of government and private debt have already drawn accusations of political pandering and distorting the allotment of credit.
此前購買政府和私人債務已經招來指責，外界指控這種做法是迎合政治需要和擅改信貸分配。
Multinationals should help bolster the rules of the game rather than pandering to the most unscrupulous players.
跨國公司應當在促進改變游戲規則方面發揮作用，而不是迎合那些非常肆無忌憚的玩客。
And instead of waging war on or pandering to your apprehensions, you could watch them with wry amusement.
你可以抱著一種好玩的心態觀察自己的恐懼，而不是抵制或迎合它。
She spent her life pandering to the wants of her children.
她一生都在設法滿足子女的需要。
Perhaps New Yorkers have become more receptive to unvarnished common sense than to political pandering.
也許紐約客已經變得比較能夠接受未加粉飾的常識，而不是政治迎合；
Greenspan will leave an economy in shambles and a lifetime of pandering.
格林斯潘留下了一團糟的經濟和一生的逢迎討好。
Similarly but completely different, Microsoft (Nasdaq: MSFT) finds its biggest fans by pandering to the obtuse.
類似但完全不同的，微軟靠迎合感覺遲鈍者找到它最大的粉絲。
Critics accused the European commission of pandering to corporate interests at the expense of public health.
但批評人士因此譴責歐盟委員會為迎合相關公司的利益而犧牲公眾健康。
He may be pandering to his Tea Party members, but the threat is real.
他可能對他的黨派中人百般迎合，但威脅卻真真實實地存在著。
China has accused lawmakers of pandering to U. S. voters before next year's presidential and congressional elections.
中國譴責美國議員這麼做，是為了在明年總統和國會大選之前迎合選民。
The political system, pandering to today's constituents, encourages both tendencies.
而我們的政治體系也在迎合國會方面的訴求，鼓勵這兩方面的趨勢發展。
Radio stations and newspapers must now consider the larger, newer audience, and stop the bigoted pandering.
現在，無線廣播電臺和報紙必須考慮更廣泛、更新鮮的受眾，不要再一味地迎合地方。
Conservative politicians, long fearful of being outflanked on the right, are pandering.
保守派的政治家因為長期害怕被右翼排擠，一直以來都隨聲附和。
Is it too cynical to say that Brown and his Govt are pandering to the UK's Muslim minority for votes in the coming 2010 election.
（如果我這樣說）是不是太憤世嫉俗了呢？布朗和他的政府為了討好英國的穆斯林移民來為2010年的選舉拉選票。
I'm not into games that are too gritty or take themselves too seriously, nor am I into themes that are too pandering or sickeningly sweet.
我不喜歡太難玩太把自己當回事兒的游戲，也不喜歡太迎合太腦殘的主題。
Stop pandering to other people's approval and start developing your own standards.
停止迎合別人的贊許，開始培養自己的標準。
His willingness to stick to his guns on divisive subjects such as immigration stands in sharp contrast to Mr Romney 's oily pandering.
他對分歧嚴重的移民問題堅持己見，與羅姆尼先生的舉棋不定形成了鮮明的對比。
But the Conservatives accused him of pandering to the left to shore up his ailing premiership.
但保守黨指責他為了保住岌岌可危的首相地位而迎合左派。
Mr Obama bravely took on the Clinton establishment (though he largely did it by pandering to more Democratic interest groups).
奧巴馬頑強地擊敗了希拉里（盡管他很大程度上是通過討好民主黨利益集團才獲勝的）。
But her opponents in next year's poll may accuse her of pandering to the old elite.
但是她明年選舉的對手們可能指責她對那些老精英們曲意逢迎。
I say, how can it be that pandering to bigotry should ever trump defending human rights?
我在想，怎么可以讓對偏見的附和取代對人權的捍衛？
But while pandering to popular nationalism at home, they remain aware of China's limitations.
但在迎合國內流行的民族主義的同時，他們仍然意識到了中國的局限。
A pandering epic that's as phony as it is condescending .
一部用來拉皮條的史詩，充斥著自我優越感和虛假造作。
But this pandering to "ordinary Americans" is annoying in all sorts of ways.
不過這種宣傳上對“普通百姓”的討好從很多方面來說都是令人生厭的。
This magazine is criticized for pandering to the vulgar taste of some readers.
這家雜志因迎合某些讀者的低級趣味而遭到批評。
And the public cheered this pandering at every step.
公眾也對這種慫恿大加頌揚亦步亦趨。
The right has held the presidency since 1995 partly by pandering to such sentiments.
自從1995年以來，右翼派之所以一直執掌政權，部分原因就是迎合了這種情緒。
His opponents say he is pandering to Jewish voters in Toronto and Montreal.
他的反對者認為他是一味迎合多倫多和蒙特利爾的猶太人選民。
Can we abandon the bad habit of "pandering to vulgarity"
我們能否擺脫“媚俗”
