indulge
美 [?n?d?ld?] 
英 [?n'd?ld?]
- v.放縱；沉迷；滿足（欲望、興趣等）；聽任
- 網絡縱容；放任；沉溺
詞形變化
第三人稱單數：indulges 現在分詞：indulging 過去式：indulged 反義詞
同義詞
英漢雙解
1. | [i][t] 沉湎，沉迷，沉溺（于…）to allow yourself to have or do sth that you like, especially sth that is considered bad for you |
| They went into town to indulge in some serious shopping. 他們進城去大肆購物。 |
| I indulged myself with a long hot bath. 我盡情享受了一次長時間的熱水浴。 |
2. | [t] ~ sth 滿足（欲望、興趣等）to satisfy a particular desire, interest, etc. |
| The inheritance enabled him to indulge his passion for art. 這筆遺產使他能夠盡情投入他熱愛的藝術。 |
3. | [t] 放縱；聽任to be too generous in allowing sb to have or do whatever they like |
| She did not believe in indulging the children with presents. 她認為不能慣著孩子們要什么就給什么。 |
| Her father had always indulged her every whim . 她的父親總是對她有求必應。 |
4. | [i] ~ in sth 參加，參與（尤指違法活動）to take part in an activity, especially one that is illegal |
英漢解釋
英英解釋
例句
Who says a girl can't indulge a bit on her birthday? Realitystar Kim Kardashian enjoyed French fries for her birthday lunch.
誰說女孩不能在自己之生日盡情享受呢？吉姆·卡戴珊在她之生日午餐中享用炸薯條。
But, if you want to indulge me, I guess I could talk about it a little bit anyway.
不過無所謂，只要臺下的你們不覺得厭倦，那我就隨便說說好了。
Those with mild to moderate depression indulge in up to a third more sexual activity than others, whether they are in a relationship or not.
無論她們是否有戀人，輕度至中度抑郁的女性性行為的頻率比其他女性多三分之一。
Once escaped from the reach of his mother's recalling voice, he thought he might venture to indulge his curiosity.
他覺得現在已經走出了他母親叫喚聲的范圍，理該滿足一下自己的好奇心了。
Smoking tobacco kills more than any other single agent and is responsible for the deaths of up to half the people who indulge.
吸煙導致的死亡人數超過任何一種媒介，半數吸煙者的死亡都與這一習慣有關。
If I indulge in an occasional hour or two, I watch food shows, anything involving a new pie or cake-baking technique.
如果看一、兩個小時的話，我通常看有關介紹食品方面的電視節目，尤其是如何教制作新餡餅或蛋糕烘焙的節目。
A man in a hat and a woman with a curly-looking hair-do puckering up show people where they must not indulge in full-on lip-locking.
從標識上可以看到，頭戴禮帽的男士和卷發女士正在親吻，（中間劃了一道紅色的斜線），以提醒人們請勿在此處接吻。
Do not indulge in first time lovemaking with a partner you do not seem to know as you will be the result of various sexual diseases.
千萬不要和一個你幾乎不認識的人進行你的第一次，因為你可能會因此患上多種性病。
Want. NY. Pizza. Thank goodness that this time tomorrow, I shall indulge.
想吃。紐約的。比薩餅。謝天謝地，明天的這個時候我就可以放開胃口啦。
When Leng Jingyi was a small girl, she had to wait for the annual Chinese Spring Festival to indulge in her favourite dishes.
當冷靜宜（音譯）還是個小女孩的時候，每年她都要等到過春節才能盡情享用她最喜歡的菜肴。
"Christ did not indulge his own feelings . . . as scripture says: The insults of those who insult you fall on me" (Rom. 15: 3 NJB).
“基督徒不放縱自己的感情….正如圣經所說：那些來自侮辱你的人的而言都將由我承受”（羅馬書15：3）。
He would ather keep up the appearance of his wife as a perfect lady than indulge her emotions.
她更喜歡妻子保持外在的完美形象，不愿意使她的情感得到釋放。
This is the United States of inadequate supervision by the regulatory authorities, or to indulge in his capacity as the rentier looting.
這是美國監管部門的監管不力，還是以食利者的身份放縱這場掠奪。
But now that you know it's good for you feel free to indulge, the extra money you spend will be well worth the health benefits and taste!
但是當你知道了它會使你放松身心時，那你會覺得所付的額外錢就是非常值得的。
You, my brothers, were called to be free. But do not use your freedom to indulge the sinful nature; rather, serve one another in love.
弟兄們，你們蒙召，是要得自由，只是不可將你們的自由當作放縱情欲的機會.總要用愛心互相服侍.。
Practitioners often claim to hear the clacking of her bone adornments as the dakinis indulge in their vigorous movement.
修煉者經常聲稱當空行母沉湎于強而有力的時刻的時候，就會聽到它們的骨頭裝飾品在噼啪地響。
That takes a lot of patience and computing power, and tends to be the sort of thing only intelligence agencies indulge in.
那需要許多耐心和計算能力，這往往是情報機關才會干的事。
If you will indulge me for one moment, I think I can explain the matter to you.
你要是容我把話說完，我想我可以把此事給你解釋清楚。
You cannot indulge in your own weaknesses and let others choose events and opportunities for you to get what you want!
你不能沉陷于自己的弱勢，讓他人選擇屬于你得到的事件和機遇。
Before you scoff at the ridiculousness of such a concept and flick on further down your reader just stop. Indulge me for a moment.
讀者們，在你嘲笑荒謬的想法，對此不屑一顧前，請停下來，暫且容忍我一下。
Once escaped from the reach of his mother's recalling voice, he thought he might venture to indulge his curiosity.
他覺得現在已經走出了他母親叫喚聲的范圍，理該滿足一下自己的好奇心了。
"It is refreshing both to the spirits and to the body to indulge in psalmody, in befitting seasons, " returned the master of song.
“是的，在適宜的時候，縱情唱唱圣詩，對一個人的身心都是大有好處的。”歌唱大師答道。
She ran away to indulge the inclination, leaving the tender and the sublime of pleasure to Harriet's snare.
她跑開去發泄她的笑了，把可愛的與崇高的快樂留給赫蕊埃特來享受。
It can be very easy to indulge in self-pity, blame and anger; appreciating what you have will help you stay positive.
人們很容易沉溺于自戀，自責和生氣的情緒中；感謝你所擁有的會幫助你保持積極。
What you may not know is that one of the United States' beloved Founding Fathers actually did indulge in such a catharsis.
你可能不知道的是，某個美國眾人愛戴的的開國元勛確實放縱了這么一次。
The flow of it as a sealed private room, "has become adventurous young people indulge passions, breaking the old dream of the place. "
它作為密封的流動私室，“成了愛冒險的年輕人放縱情欲、打破舊夢的地方”。
It is so easy to burst out in strong words or to talk to other people about our tragic situation and to indulge in self-pity.
激起我們言語激烈，或是不斷向人訴苦，或是沉溺于自憐當中，實在是太容易了。
Those who said they were in a bad mood on their way into a shop were more likely to indulge in an impulse buy.
他們發現，那些帶著不好的心情前來購物的消費者更容易沉迷于沖動性的購物，并且被這樣一種情緒支配。
We apologies, for the delay of your payment and all the inconveniences and inflict that we might have indulge you through.
我們道歉，為延誤您的付款和所有的不便和造成的，我們可能有沉迷你通過。
Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.
請消防隊來撲滅一場根本沒有的大火是一種低級騙局，有自尊心的大學生決不會去做。
And so it was that she began to indulge in surreptitious Christian practices.
正是因為這樣她才開始沉迷于頗為神秘的基督教儀式。
Better to explain carefully why high inflation is likely to prove temporary than to indulge in "futile gestures" , he said.
他說，更好的辦法是，好好解釋下，為什么高通脹很可能被表現為臨時性的，而非沉溺于那些“無用的舉動”。
It doesn't indulge students by saying that what's important about college is whatever you want to get out of it.
它沒有縱容遷就學生，沒有說上大學的重要意義在于你可以得到你想要的一切。
Give yourself permission to let go of any guilt and simply indulge in something that reawakens your sensual energy.
允許自己拋開任何內疚，完全沉浸在能再次喚醒你感官能量的事情中。
Given the busy nature of our lives, it's to be appreciated that we even find the time to indulge in matters of the heart.
生活本忙碌，所以，我們抽出時間滿足自己的心靈，這本身就是一件值得贊許的事情。
Tell the mother to go away and indulge herself- and that means out of the house, completely removed from her world.
讓這位母親可以離開放縱自己一下-那意味著離開家，完全的從她的世界中搬離。
Originally, I speculated that this effect was reciprocal: Women who got what they wanted were more likely to indulge their partners' wishes.
起初，我推測這個作用是互惠的：女性得到了她們想要的就可能去滿足在她們伴侶的要求。
This doesn't mean you can never indulge in tasty treats. But you must not make it a regular occurrence.
但是那并不意味著你要時時刻刻抑制美味的誘惑，只是也不可以把品嘗美味當成理所當然的事情。
In rising through the ranks, Kim Jong-il's skills were chiefly used as a propagandist, a field in which he could indulge his love of cinema.
在地位不斷上升的過程中，金正日的技能主要被用在宣傳方面，在這個領域，他對于電影的熱愛能夠得到滿足。
Indulge in its alpine Da-chuan Hirano pay tribute to the cheers of it, but have never been to this deep to the bottom of the canyon.
它沉湎于高山大川平野對它的歡呼致意，卻從來沒有到這深深的峽谷的底部來過。
This win-win female sex fantasy scenario allows her to fully indulge her femininity, while still espousing the merits of feminism.
這種互惠的女性性幻想場景可以讓她在女性的標尺下，盡情的享受她的雌性的權利。
They are my cherished memories which, ready as I am to share with you, I would like to indulge in by myself for a while.
這些是珍藏于我心中的回憶，盡管我愿意和你共同分享，但我還是想獨自沉浸與這些往事中，品味一番，細數一陣。
But let's indulge the hopefulness for a moment and assume that we really are entering a golden age of rationally designed, targeted drugs.
但是暫時讓我們先沉浸在這種認為我們進入了一個合理設計藥效精準的黃金時代的希望中。
