因?yàn)?/c>失去了母親而悲傷死去的場(chǎng)景。
Though twice married and with three children, his closest relationships appeared to be with a chimpanzee and a succession of young boys.
雖然他有兩次婚姻,三個(gè)小孩,和他最親密的卻似乎是只猩猩和接連不斷的小男孩。
You probably think you know more than a chimpanzee, right? Wrong.
你大概認(rèn)為你比大猩猩更加聰明,對(duì)吧?
Most notable was Washoe, a chimpanzee who became world-famous for her apparent mastery of American Sign Language.
最引人注意的是沃什歐,這是一個(gè)因能明顯地熟練掌握美國(guó)手勢(shì)語(yǔ)而聞名世界的黑猩猩。
To get these boards, both ends had to be pulled, so the chimpanzee had to go get their partner, waiting in an adjoining room.
為得到這些木板,需要兩端同時(shí)拉,因此黑猩猩不得不向呆在臨間的伙伴求救。
The sequencing of the human genome was completed in 2001 whereas that of the chimpanzee genome was finished last autumn.
人類的基因組序列于2001年被完全破譯,而就在去年秋季,黑猩猩的基因組序列的破譯也告完工。
The little girl's father, together with a woman doctor and a chimpanzee, went to rescue the little girl.
小女孩的爸爸帶著一位女博士和一只黑猩猩去救小女孩。
The chimpanzee, given the promiscuity of his species, has developed powerful gonads to make sure any offspring is his own.
黑猩猩,已知是雜交的物種,進(jìn)化出強(qiáng)大的性腺來(lái)確保任何后代都是自己的。
One chimpanzee had a pale, flesh-colored face instead of the dark color common in adults.
一只大猩猩有著蒼白白人面孔,而不是成年黑猩猩中的普遍的黑色。
but chimpanzees also smile when they're trying to strengthen a social bond with another chimpanzee.
但當(dāng)黑猩猩在鞏固與同類的社會(huì)聯(lián)系時(shí),也會(huì)微笑。
Some folks seem to have descend from the chimpanzee much later than others.
有些人,看來(lái)像是比其他人晚了好久才從黑猩猩分支而傳下來(lái)的后裔。
These differences in handling death might also be a part of demonstrated cultural differences among chimpanzee groups, Anderson says.
這些對(duì)待死者的不同方式也可能正好部分表露了黑猩猩群體之間的文化差異,安德森說(shuō)道。
Grounded in her pioneering study of chimpanzee behavior, the institute is dedicated to the well-being of all living things.
基于她對(duì)黑猩猩行為的先驅(qū)研究,這所研究所關(guān)注所有生命的福祉。
Last October, Fifi, the only surviving chimpanzee I knew as an infant in the early 1960s, delivered her ninth offspring at age 44.
去年十月,Fifi,這個(gè)上世紀(jì)六十年代唯一存活下來(lái)的嬰兒在44歲時(shí)產(chǎn)下了第九個(gè)幼仔。
IN A short story by Ian McEwan, "Reflections of a Kept Ape" , a woman takes a pet chimpanzee as her lover.
在女作家IanMcEwan寫(xiě)的一則名為“猿類情人的反映”的短篇故事中,一位婦女將自己的寵物黑猩猩當(dāng)作情人。
In terms of scientific significance, Delgado believes his experiment on a female chimpanzee named Paddy deserved more attention.
以科學(xué)的重要性而言,戴爾嘎多認(rèn)為他在派蒂這只雌黑猩猩身上所做的實(shí)驗(yàn),更值得重視。
Ending chimpanzee research and retiring the animals to sanctuaries would save taxpayers about $30 million a year.
停止傷害大猩猩的研究并將這些動(dòng)物妥善安置會(huì)為納稅人每年節(jié)省大約3000萬(wàn)美元。
The estimated divergence rate between mammoth and African elephant is half of that between human and chimpanzee.
我們估計(jì)猛犸象與非洲象的基因組信息的差異率為人與黑猩猩差異率的一半。
This male bonobo chimpanzee may look like a dominant male, but he 's really just a big mama's boy .
這只雄倭黑猩猩可能看起來(lái)像是一只占據(jù)統(tǒng)治地位的雄性,但他不過(guò)是大媽媽的小男孩而已。
Don't believe it? Watch how she snaps the sapling, then struts her stuff in a way that would make any dominant male chimpanzee proud.
不相信嗎?看看她如何折斷那棵小樹(shù),然后以一種使所有占統(tǒng)治地位的雄性黑猩猩感到驕傲的方式炫耀著那樹(shù)枝。
It was like acting with a chimpanzee who has amazing acting instincts.
這就像是在跟一只有著表演本能的黑猩猩一起演出。
A chimpanzee was high in the tree, feeding on the nuts, but the African failed to notice the animal until he had climbed well up the trunk.
一只大猩猩在大樹(shù)的上邊,正在吃果實(shí),直到爬了很高,這個(gè)人才發(fā)現(xiàn)這只大猩猩。
Nao have been created through modelling the early attachment process that human and chimpanzee infants undergo when they are very young.
(研究人員)通過(guò)模仿黑猩猩幼仔和人的早期接觸創(chuàng)造了小鬧。
H. I. V. evolved about a century ago from a chimpanzee virus known as simian immunodeficiency virus, or S. I. V.
例如,HIV是在100年前從猴免疫缺陷病毒,或叫SIV的黑猩猩病毒演化而來(lái)。
(He said humans have characteristics from both the bonobo and chimpanzee, which is more aggressive and domineering).
他還說(shuō),人類有著分別來(lái)自倭黑猩猩的侵略性和黑猩猩的極權(quán)這兩個(gè)特點(diǎn)
We were quite surprised to observe that there is no single distinct social unit in chimpanzee society.
我們十分驚奇地觀察到,在黑猩猩的群落里,沒(méi)有任何明顯的小群落單位。
The public learns nothing about a chimpanzee or orangutan by watching him or her riding a skateboard or dancing in a tutu.
群眾根本無(wú)法了解黑猩猩或猩猩,僅靠觀看它們滑滑板,或穿著芭蕾裙跳舞。
Beverly entered, pushing a cart carrying a smiling chimpanzee with a transparent dome on its skull.
貝弗莉走了進(jìn)來(lái),推著一個(gè)手推車,一只腦袋上戴著透明圓頂的黑猩猩正坐在手推車里微笑。
Of the few previously described adult chimpanzee deaths, reactions from the rest of the group had often been quite different.
先前對(duì)于成年黑猩猩死亡的描述很罕見(jiàn),那時(shí)群體中其他成員的反應(yīng)常常是很不一樣的。
In hybrids the two chimpanzee chromosomes can be expected to undergo independent segregation .
在雜種細(xì)胞中,黑猩猩的兩個(gè)染色體可以發(fā)生自由分離,這是可預(yù)料的。