變?yōu)?/c>農(nóng)民。
And in a substantially long period, this combination refers to the combination of intellectuals with workers and peasantry.
毛澤东強(qiáng)調(diào)的教勞結(jié)合,在相當(dāng)一段時期內(nèi),實質(zhì)上就是指知識分子與工農(nóng)相結(jié)合。
"Farming, Countryside and Peasantry" is the key cause of a disharmonious society.
“三農(nóng)”問題是不和諧社會的最關(guān)鍵因素。
All levels CCP and government are responsible for doing rural sanitation well and protecting and promoting peasantry health.
做好農(nóng)村衛(wèi)生工作,保護(hù)和增進(jìn)農(nóng)民健康,是各級黨委和政府義不容辭的責(zé)任。
If the military and the peasantry unite as one, then none on this earth could possibly subvert them.
軍民團(tuán)結(jié)如一人,試看天下誰能敵。
Especially for Chongqing's Mao-loving party chief, Bo Xilai, doing good by the peasantry would seem a canny move.
尤其是重慶擁戴毛主席黨派的領(lǐng)袖--博喜來,其精明的舉措在農(nóng)民們看來卻是狡猾至極。
He went to rural areas to live and work with the peasantry.
他到農(nóng)村地區(qū)去和農(nóng)民們一起生活勞動。
However, the peasantry in the liberated area, especially the masses of poor peasants, still in the position exploited.
然而,解放區(qū)的農(nóng)民群眾,尤其是廣大的貧農(nóng),仍然處于被剝削的地位。
The ally of the working class was the peasantry.
工人階級的同盟軍是農(nóng)民階級。
What social relations were developing between nobility and peasantry, town and country, women and men?
貴族與農(nóng)民、城市與鄉(xiāng)村、男人與女人之間存在著什么樣的社會關(guān)系?
The Russian Narodniks used to accuse the Russian Marxists of "ignoring" the peasantry, of not carrying on work in the villages, etc.
俄國的Narodniks過去經(jīng)常指責(zé)俄國馬克思主義者忽視農(nóng)民,不在農(nóng)村開展工作等等。
From design the frame of policy system, it concluded the path to solve the problem about the lost-land peasantry in Beijing suburbs.
通過制度體系框架的構(gòu)建,歸納出北京近郊區(qū)失地農(nóng)民政策問題解決的思路。
But they generally engage in labour themselves and in this sense are part of the peasantry.
但富農(nóng)一般都自己參加勞動,在這點上它又是農(nóng)民的一部分。
An ideological attachment to the "peasantry" means that landholdings are still far too small for people to make money from.
農(nóng)民的想法是他們個人擁有的土地太少,難以從中賺到錢;
The biggest problem in China is peasantry problem, and peasants' key problem is the developing direction of rural economics.
中國最大的問題是農(nóng)民問題,農(nóng)民的根本問題是農(nóng)業(yè)和農(nóng)村經(jīng)濟(jì)的發(fā)展問題。
The conservative peasantry was reluctant to gamble on the new types of high yield rice.
保守的農(nóng)民不愿冒險種植新品種的高產(chǎn)稻。
Importance of Agricultural Mechanization in Resolving the Problem of "Agriculture, Country, Peasantry"
試論農(nóng)業(yè)機(jī)械化在解決“三農(nóng)”問題中的重要作用
Studies of land tenure are closely linked to issues of servitude and subordination among China's peasantry in each period of history.
在中國的每一個歷史時期,賦稅的研究和土地使用權(quán)、中國農(nóng)民階級的被奴役狀態(tài)緊密相聯(lián)。
The future of the sport requirements of urban peasantry building workers will be stronger and richer with higher gradation.
未來城市建筑農(nóng)民工體育需求的迫切程度將愈加強(qiáng)烈,內(nèi)容將越加豐富,需求層次將越來越高。
But a bold peasantry, their country's pride.
但美麗的農(nóng)村,原野的驕傲。
The working class, peasantry and the intellectuals have been always included in the people's signification.
工人、農(nóng)民與知識分子始終是“人民”所指中的基本成分。
For a long time, the peasantry's problems have become a hot of society in the circle of academy because of various reasons.
長期以來,由于各種原因,農(nóng)民問題已經(jīng)成為學(xué)界研究的一個社會熱點問題。
To some extent these forces emanate from the peasantry, whose ties with the land are under threat.
某種程度上,這些力量來自于農(nóng)民,他們賴以生存的土地受到了威脅。
The alliance of the working class with the peasantry.
工人階級跟農(nóng)民階級的聯(lián)盟是基礎(chǔ),是最重要的。
How does he propose to deal with the peasantry? How long will it take until the peasant question is resolved?
他要打算如何處理農(nóng)民的地位問題?一直到農(nóng)民問題解決之前花了多久時間?
The peasantry is the firm ally of the proletariat.
無產(chǎn)階級的堅固的同盟者是農(nóng)民。
And also, I think there are less extreme social classes there, only peasantry class and professional class.
還有,我覺得那里的階級差異不會太大,只有農(nóng)民和職業(yè)人群。