因?yàn)?/c>它是靜態(tài)的,但是需要能夠在丟失緩存時(shí)調(diào)用setUserServices方法。
How much quality the first-class firewall has?
一流防火墻有多少成色?
There is always resistance in the lower classes to any attempt by an upper class to lay down rules for "English as it should be spoken. "
每當(dāng)上流社會(huì)想給“規(guī)范英語(yǔ)”制訂一些條條框框時(shí),總會(huì)遭到下層人民的抵制。
They appeared to be middle class; one was accompanied by his child.
他們像是中層人士,其中一位還帶著孩子。
class , and override this method , returning from it a specific set of secondary interfaces.
類繼承并重寫(xiě)此方法,使之返回一組指定的輔助接口。
She loved the German band Rammstein and signed up for a language class to understand the lyrics.
她喜愛(ài)德國(guó)Rammstein樂(lè)隊(duì),并因此注冊(cè)德語(yǔ)課以期聽(tīng)懂他們的歌詞。
Therefore, he considered that dominate the class and be among the dominant class, oppression is not the only form of existence.
因此,他認(rèn)為支配階級(jí)和被支配階級(jí)之間,壓迫不是惟一的存在方式。
Keep this thread alive so Blizzard can see how much we care about our class.
保存這活著穿線于,如此大風(fēng)雪能見(jiàn)到我們關(guān)心我們的班級(jí)多少。
Attracting R& D to Shanghai is a central part of the city's ambition to turn itself into a world-class services centre.
吸引研發(fā)中心落戶上海是該城市轉(zhuǎn)變為世界級(jí)服務(wù)中心戰(zhàn)略的核心部分。
"That's okay, " she said. "I'm just calling my daughter. She's sitting up in first class. "
她回答道:“那好吧。我只是在與我的女兒通話。她坐在第一排。”
As a spiritual aristocrat, he has no truck with the complacent notions of progress and conquest of a Whiggish middle class.
他本人是一個(gè)精神世界豐富的貴族,他不會(huì)對(duì)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展洋洋得意,也不會(huì)花心思去研究如何戰(zhàn)勝輝格黨中產(chǎn)階級(jí)。
He is always in the first place in his class, so there is no way for all the other students to catch up with him.
他在班里總是排名第一,對(duì)其他同學(xué)來(lái)說(shuō),要趕上他簡(jiǎn)直是不可能的。
Enables you to work with a business object or other class and create Web applications that rely on middle-tier objects to manage data.
允許您使用業(yè)務(wù)對(duì)象或其他類,以及創(chuàng)建依賴中間層對(duì)象管理數(shù)據(jù)的Web應(yīng)用程序。
The second event of first-class importance was the decision to cross the Channel during May.
第二個(gè)具有頭等重要意義的事件是,決定在5月橫渡海峽。
Do we want to know about the feelings of a middle-class woman with a taste for vice?
我們難道要知道一個(gè)自甘墮落的中產(chǎn)階級(jí)女人的各種感情嗎?
The middle-class woman of the late eighteenth century had good reason to accept and magnify these values of sensibility and passionate love.
十八世紀(jì)后期的中產(chǎn)階級(jí)婦女完全有理由接受并贊美這些感情和熾熱愛(ài)情價(jià)值。
I thought "Mr. Britling" is a very good study of the English middle-class soul.
依我看,《勃列得林先生》這本書(shū)是對(duì)英國(guó)中產(chǎn)階級(jí)靈魂的很好的分析研究。
There is no market for that class of goods here.
那一類貨物這里不需要[無(wú)銷路]。
The names, chemical structures, dosage forms, and usual clinical doses of these and other drugs of the same class are given in Table 7-3.
這些藥物以及同類的另外一些藥物的名稱、化學(xué)結(jié)構(gòu)、劑型和臨床常用劑量見(jiàn)表7-3。
In my class was a tall, black, rebellious boy who was bright in his studies.
我們班里有個(gè)黑孩子,個(gè)子高高的,很難對(duì)付,他學(xué)習(xí)聰明伶俐。
She is at the head of her class.
她名列全班之首。
I am here as a representative of the class of ninety-six, to present to you this gate.
我在這里代表九六級(jí)學(xué)生向你們獻(xiàn)上這座門樓。
The teacher called the boy out to the front of the class.
老師叫這個(gè)男孩到教室前面。
Clare's life at the dairy had been that of a recluse in respect to the world of his own class.
克萊住在牛奶廠里的時(shí)候,跟他同一階層的人沒(méi)有往來(lái),簡(jiǎn)直是一個(gè)隱士。
It was one of the most sweeping indictments of American capitalism ever drawn by a middle-class group.
這是中產(chǎn)階級(jí)集團(tuán)草擬的對(duì)美國(guó)資本主義最徹底的控訴書(shū)之一。
The class snickered but she said, "Try, " encouragingly.
全班同學(xué)聽(tīng)了都竊竊發(fā)笑,然而她卻鼓勵(lì)說(shuō):“試試吧!”
The first-class compartment is situated at the front of the train.
頭等車廂位于火車的前部。
There's a good deal of class about him.
他有很多優(yōu)點(diǎn)。
She very soon discovered that there was a charm about fine clothes which attracted a certain class of people and secured their respect.
她很快發(fā)現(xiàn)講究的服飾的確很有媚力,吸引了某一種人,并且博得了他們的敬重。
All the children in the class whipped round for the disabled girl.
全班的孩子都為那個(gè)殘疾姑娘捐款。
Europe still had its old class system. It was the home of the landed aristocracy, of palaces and royal families.
歐洲仍然保有其古老的階級(jí)制度。歐洲是有產(chǎn)貴族階層的故土,宮殿和皇族的所在地。
The members of the same class, independently of their habits of life, resemble each other in the general plan of their organization.
同綱內(nèi)的生物不管其生活習(xí)性如何,在結(jié)構(gòu)的一般形式上是彼此相類似的。
She was able to command the respect of the class.
她贏得了全班的尊敬。
Other sociologists see social class as a more complex variable which includes status, prestige, and family lineage.
另一些社會(huì)學(xué)家認(rèn)為社會(huì)階級(jí)是更為復(fù)雜和變化多端的,它包括地位,威望和家庭門第。
Nixon shared many of the prejudices of uprooted, California lower-middle class from which he had come.
尼克松出身于被趕出家園的加利福尼亞較下層的中產(chǎn)階級(jí),他具有這個(gè)階級(jí)的許多偏見(jiàn)。
He was fired with desire to become the best student in his class.
他滿懷雄心壯志,要成為班上最好的學(xué)生。
Each year in high school I graduated near the top of my class, with straight A's in math.
中學(xué)每年我都名列前茅,數(shù)學(xué)最好,清一色是A。
The affinities of all the beings of the same class have sometimes been represented by a great tree.
同一綱內(nèi)一切生物的親緣關(guān)系,常常可用一株大樹(shù)來(lái)表示。
He could travel with an approximation of ease if not enjoyment in the class that disconcerted him.
他與同他步調(diào)不一致的人外出時(shí),即使感到不快也能做到近乎坦蕩。
What worries his mother is that he always keeps apart from others in his class.
讓他母親擔(dān)心的是他在班里總是不合群。
I refrained from asking how he could travel first class on the France when he was dead broke.
我按捺著自己沒(méi)有問(wèn)他為什么徹底破產(chǎn)了,還要坐“法蘭西號(hào)”的一等艙去旅行。
Dickens was in a different class frommost of his contemporaries.
與大多數(shù)的同代作家相比,狄更斯更為出類拔萃。
As a jazz singer she's in a class of her own .
作為爵士樂(lè)歌手,她比大多數(shù)同行都要出色。
The growing Chinese middle class means there is no shortage of parents willing to pay $2, 200 a year for tuition of two hours a week.
日益壯大的中國(guó)中產(chǎn)階層意味著,愿意為每周兩小時(shí)的課時(shí)支付每年2200美元學(xué)費(fèi)的父母不乏其人。
Every class, her mother held at the door with touchdown earthquake left to her only spirit depend on.
每次上課,她媽媽就默默在門外陪著地震后給她留下的唯一精神依靠。
And I learned in that class -- because I would do things like this . . . and they were all gathered around, going, what's he trying to say?
我也從他們身上學(xué)到很多,因?yàn)?/c>我上課的時(shí)候只做手勢(shì),于是所有的學(xué)生聚在一起討論,他到底想說(shuō)什么?
The "Affluent Middle Class Farmer" Social Class : It was one of the social classes classified in Chinese countryside in 1950s.
富裕中農(nóng)是1950年代中國(guó)農(nóng)村劃分的階級(jí)成分之一。
In the movie, Jack is a 3rd class passenger on the Titanic who sneaks his way up to first class with the hopes of never getting caught.
在本片中,Jack是泰坦尼克號(hào)上三等艙的乘客,為了避免感冒,他偷偷溜進(jìn)了頭等艙。
Class is a useful tool for logging simulation measures , but you could record events by any other technique you wished also .
類對(duì)記錄模擬措施是個(gè)有用的工具,但您也可以通過(guò)您想使用的其它任何技術(shù)來(lái)記錄事件。
I learned more spoken English by living it up and hanging out with American friends than I did in traditional English class.
通過(guò)盡情享受與美國(guó)朋友閑逛,我學(xué)到比在傳統(tǒng)英語(yǔ)課中更多的口語(yǔ)。
I'm pleased with your happiness, esp. With Miss Li's good friend. In today's class, I'd like to tell you a story about "Great Friends"
我也因?yàn)?/c>你們的高興而高興,特別是為某同學(xué)有那么好的朋友而高興。今天的課上我給你們講個(gè)“好朋友”的故事。
Brian finished the "H-vac" programme in 2007 at the top of his class, but he landed in an economy already beginning to teeter.
2007年,布賴恩以全班前幾名的成績(jī)完成了H-vac課程,但此時(shí)美國(guó)經(jīng)濟(jì)已開(kāi)始步履蹣跚。
There once was a girl who was always left behind to the last one in the running exercise in PE class due to her physically weak body.
一個(gè)女孩,小的時(shí)候由于身體纖弱,每次體育課跑步都落在最后。
Once when Meng Zi cut class, his mother cut the cloth off the loom and began to educate him.
一次孟子逃學(xué),孟母就割斷了正在紡織的紗線,以此來(lái)教育孟子。
So the professor, quite pleased with himself, boasted to the class that he had proven once more that the Christian faith was a myth.
那位教授非常自豪地向學(xué)生夸口說(shuō),他又再一次證明基督教的信仰只是個(gè)神話。
The method metadata token provides the name, class and signature of the method to call.
方法元數(shù)據(jù)標(biāo)記提供要調(diào)用的方法的名稱、類和簽名。
How much is the economy class to America?
去美國(guó)的經(jīng)濟(jì)艙票價(jià)是多少?
Part of the economy class passengers, the price is often determined whether they choose to fly the first factor.
而乘坐經(jīng)濟(jì)艙的一部分旅客,價(jià)格往往是決定他們是否選擇乘坐飛機(jī)的第一因素。
Given the "hands-on" nature of the subject matter, to miss class is necessarily to miss out on the learning that this class provides.
考慮到本課程實(shí)踐性的本質(zhì),缺席就意味著缺掉了本課程提供的學(xué)習(xí)。
The class are divided on the matter so they decided to have it out in a free discussion.
對(duì)于這個(gè)問(wèn)題,班級(jí)里的看法有分歧,他們決定進(jìn)行一次自由討論來(lái)解決。
I had been a member of the class committee in charge of the course of physics until graduation from junior high school.
到初中畢業(yè),我一直擔(dān)任物理科代表,后來(lái)的班主任姓李,戴著一副眼鏡。
"The first major effect I noticed was that I'd feel very relaxed after a class, " he said.
他說(shuō):“我注意到最大得‘效果’就是上完課后身體感覺(jué)很輕松。”
Yes. But I haven't been keeping up in French class. I'm trying to cram a lot of knowledge into my brain at the last minute.
沒(méi)錯(cuò),但我的法語(yǔ)課一直沒(méi)跟上。我正設(shè)法在最后的關(guān)頭將一大堆知識(shí)塞進(jìn)腦袋。
The plan for a trip to New York enthused the whole class.
對(duì)去紐約旅游的計(jì)劃全班同學(xué)都十分感興趣。
In many nations, there is a "two-class system" in which privilege exists only when it is accompanied by wealth.
許多國(guó)家有“兩個(gè)階級(jí)制度”,特權(quán)只隨財(cái)富而來(lái)。
His opinion jarred with the rest of the class.
他的意見(jiàn)與班里其他同學(xué)不一致。
Teachers should interact with students more frequently in the class.
老師應(yīng)該在課堂上與學(xué)生有更多的互動(dòng)。
First-class accommodation is available on all flights.
所有班機(jī)都備有一等艙位。
Robert was always the class clown.
那時(shí)候羅伯特總是班里的活寶。
The phytosociologist will state the class concept according to his interests and view of what is important for classification.
植物群落學(xué)家們在分類上按其各自的喜好來(lái)表述類級(jí)概念的。
The products are of the best class.
這些產(chǎn)品是第一流的。
In many countries, a man's social class is determined at birth.
在許多國(guó)家里,一個(gè)人的社會(huì)等級(jí)是由出身決定的。
The ages of the students of our class range from fifteen to eighteen.
我班同學(xué)的年齡在十五歲到十八歲之間。