因?yàn)?/c>其處理信息的失當(dāng)導(dǎo)致了一名中國新聞工作者的被逮捕和關(guān)押而飽受指責(zé)。
Montgomery, famously self-centred and arrogant, was roundly criticised by the British press and Opposition MPs in the House of Commons.
蒙哥馬利自大狂妄，素為人知；他此舉更遭英國報(bào)刊和反對黨的下議院議員猛烈抨擊。
We reports information on plastic industry roundly, which is convenient for you to grasp developments of market.
全面報(bào)導(dǎo)塑膠行業(yè)信息，便于您及時(shí)把握市場動(dòng)向。
An impromptu football match broke out between the players' kids in front of the Shed, Joe Cole roundly booed when he joined in.
在舍德看臺(tái)前，隊(duì)員的孩子們既興踢起了比賽，當(dāng)喬-科爾也想摻和進(jìn)去時(shí)四周隨即響起了噓聲。
Be the main academics-English in foundation education, also duty-roundly should in the classroom implement valid of interaction teaching.
作為基礎(chǔ)教育中的主要學(xué)科—英語，也責(zé)無旁貸地應(yīng)該在課堂中施行有效的互動(dòng)教學(xué)。
Read as much as you can. We learn basic English from readings. It helps roundly!
盡你最大所能閱讀，這有助于我們從讀物中學(xué)習(xí)到全面的基礎(chǔ)英語！
Since the outbreak of the financial crisis, Greenspan has been roundly criticized.
金融海嘯爆發(fā)以來，葛老飽受批評。
I. Enhancing the awareness, strengthening the leadership, and implementing the "Measures" all-roundly, accurately and effectively.
提高認(rèn)識、加強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)，把《辦法》全面準(zhǔn)確貫徹落實(shí)好。
We told her roundly that she was unwelcome.
我們坦率地告訴她大家不歡迎她。
The upside coal measures of level one and level two had been mined, now mine the midst and underside roundly.
一水平和二水平上組煤層已經(jīng)開采完，現(xiàn)在全面開采二水平中下組煤層。
As a candidate, he roundly criticized President Carter for continuing SALT II talks after the Soviet invasion of Afghanistan.
當(dāng)初他作為總統(tǒng)候選人時(shí)，曾經(jīng)直言不諱地批評過卡特總統(tǒng)在蘇聯(lián)入侵阿富汗之后還繼續(xù)進(jìn)行第二輪限制戰(zhàn)略武器會(huì)談。
Several persons had been arrested, and the newspapers were discussing it roundly.
有幾個(gè)人已經(jīng)被捕，報(bào)紙都在毫不容情地討論這件事情。
The whole conversation ran on the breakfast, which one and all abused roundly.
整個(gè)的談話都集中在早飯上，人人都破口大罵。
He roundly asserted that it is true.
他（完全）斷言這是真的。
She was roundly booed when she addressed the left-wing Campaign for America's Future last June and rejected immediate withdrawal from Iraq.
去年六月，當(dāng)她為左翼的“為美國未來而戰(zhàn)”運(yùn)動(dòng)致辭時(shí)，反對立即從伊拉克撤軍時(shí)，她都遭受了來自各方的抨擊。
Analyzing and comparison on many interpretation of positioning error gives the definition of positioning error reasonably and roundly.
在對定位誤差含義的多種解釋進(jìn)行分析、歸納的基礎(chǔ)上，給出一個(gè)較為全面合理的定位誤差定義。
Local media have also roundly criticized the authorities, warning that an event of the scale of Mr. Kim's death poses a major security risk.
韓國媒體也對當(dāng)局進(jìn)行了毫不留情地批評，并警告稱，像金正日去世這樣的事會(huì)對韓國構(gòu)成重大安全風(fēng)險(xiǎn)。
In 1853, the British physiologist Thomas Henry Huxley roundly criticized German cell theory.
1853年，英國生理學(xué)家赫胥黎嚴(yán)厲批評了德國細(xì)胞理論。
The second daughter Joe, like writing, like literature, personality, cheerful, a little boy's straightforward and roundly.
二女兒喬，喜歡寫作，愛好文學(xué)，性格開朗，有點(diǎn)男孩的率直和豪爽。
Several persons had been arrested, and the newspapers were discussing it roundly.
有幾個(gè)人已經(jīng)被捕，報(bào)紙都在毫不容情地討論這件事情。
The CVT test-bed can understand more roundly and accurately the working characteristics and related properties of the CVT.
利用摩托車自動(dòng)變速離合器試驗(yàn)臺(tái)能較全面、準(zhǔn)確地了解摩托車自動(dòng)變速離合器工作性能和相關(guān)特性。
The Urdu media, which are roundly anti-American, back this offensive, and the main political parties have declared their support.
全面反美的烏爾都語媒體也支持這次進(jìn)攻，各主要政黨亦宣布支持。
The book was roundly slammed by many economists, with particular criticism directed towards the nature of the modelling.
這本書當(dāng)時(shí)被很多經(jīng)濟(jì)學(xué)家進(jìn)行了全面的猛烈抨擊，他們特別把批評集中到了模型性質(zhì)上。
It is a significant task to roundly monitor and control information exchanged over the Web at multi-levels and multi-points.
對互聯(lián)網(wǎng)信息進(jìn)行多層次多方位的全面的監(jiān)督和控制，是任何國家在思想戰(zhàn)線的一項(xiàng)重要工作。
He was roundly criticized by his father.
他被父親狠狠地批評了。
The Red Culture campaign has been roundly mocked online, where many Internet users see it as a waste of time.
紅色文化運(yùn)動(dòng)，一直飽受網(wǎng)上的調(diào)侃，很多因特網(wǎng)用戶都視之為浪費(fèi)時(shí)間。
With the roundly advanced of education for all-around development, the physical education of college has get an achievement in evidence.
隨著素質(zhì)教育的全面推進(jìn)，高等學(xué)校的體育工作取得了令人矚目的成績。
It was significant for improving treatment of wastewater to consider the effects more roundly.
較全面地考慮這些鹽效應(yīng)的影響對改善廢水處理技術(shù)具有重要意義。
Yet in Ohio the public-sector reforms of the Republican governor, John Kasich, were roundly rejected in a ballot on November 8th.
然而在俄亥俄州的國營企業(yè)改革中，共和黨州長約翰·卡錫克（JohnKasich）在11月8日的投票中遭到了全面反對。
But then I would also be pursued. catch up with my dear dream, I hope that you have my curse roundly. so that I completely forget you.
但那時(shí)我還能追么。追趕著我親愛的夢想、現(xiàn)在我希望你把我臭罵一頓。
Conclusion Eucalyptus globules fruits can roundly raise the power of immunity system of mice.
結(jié)論藍(lán)桉果在調(diào)動(dòng)機(jī)體免疫系統(tǒng)機(jī)能方面有一定的促進(jìn)作用。
Proposals from Van Rompuy aimed at installing a new regime without renegotiating EU treaties were roundly rejected by Berlin.
范龍佩提案在不觸動(dòng)歐盟條約的前提下確立歐元新機(jī)制，但柏林完全反對這樣的主張。
Analyzing the " Formosa Judgement" on the objective position and analyze its impact on Taiwan society roundly.
以比較客觀的立場分析了“美麗島大審”，并對“美麗島大審”對臺(tái)灣社會(huì)的影響作了比較全面的分析。
Result: This method could reflect the CDC work quality roundly, reasonably, scientifically and truly.
結(jié)果：該評價(jià)方法較全面、合理、科學(xué)和準(zhǔn)確地反映出疾病預(yù)防控制中心工作質(zhì)量情況。
英 ['ra?ndli] 
