perchance

美 [p?r?t?æ?ns] 　英 [p?(r)?t?ɑ?ns]

• adv.也許；可能
• 網(wǎng)絡(luò)偶然；偶然，意外地；或許

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Perchance the reader might recognize these two men, if he were to see them closer at hand.

讀者如果在比較近的地方去看這兩個(gè)人，那可能是認(rèn)識(shí)他們的。

And of everything that he met he made inquiry if perchance they had seen his mother.

他向一路上遇到的所有人打聽(tīng)是否遇見(jiàn)過(guò)他的媽媽。

He said to himself: There may still be a glimpse of life there, perchance; I will risk my own existence for that miserable spark!

他對(duì)自己說(shuō)：‘可能還有一線生機(jī)，為了這可憐的一線生機(jī)，我會(huì)冒著生命危險(xiǎn)！’

Yes, perchance, this monologue had some connection with the last occasion on which he had dined , three days before, for it was now Friday.

要是這段獨(dú)白涉及到他上一次吃飯的日子，他便是三天沒(méi)有吃飯了，因?yàn)?/c>那天是星期五。

Perchance the poor quality of the material whence woman comes is responsible for her inferiority.

也許女人生來(lái)的劣質(zhì)歸因于她的自卑。

Meanwhile, nevertheless, it was sad to think of the perchance mortal agony through which he must struggle towards his triumph.

然而，一想到他為了贏得勝利而在掙扎中所經(jīng)受的致命的折磨，同時(shí)又令人神傷。

So far as concerns the overthrow or preservation of his fair fame and his earthly state, and perchance his life, he is in thy hands.

至于他的良好的名聲和他在世間的地位，或許還有他的生命，予取予奪都在你的掌握之中。

Singing birds and flowers perchance have begun to appear here, for flowers as well as weeds follow in the footsteps of man.

歌唱的鳥(niǎo)兒和花朵偶然的來(lái)到了這里，只因?yàn)?/c>花兒和野草緊緊跟隨著人的足跡。

and then I let it lie, fallow, perchance, for aman is rich in proportion to the number of things which he can afford to let alone.

然后，我就由它去啦，好比休耕了一樣，一個(gè)人越是有許多事情能夠放得下，他越是富有。

If perchance you haven't named him, Boots would be a perfect one, what with his white feet and all.

要是您還沒(méi)給他命名，“布茨”是個(gè)好選擇，跟他的白爪子和一切都很配。

which was heard gnawing out for several weeks, hatched perchance by the heat of an urn.

好幾個(gè)星期來(lái)，已經(jīng)聽(tīng)到它在里面咬著了，它大約是受到一只缽頭的熱氣才孵化的。

If any were perchance disposed to be jealous and critical before that, they experienced a change of heart, now.

在那以前，也許還有人嫉妒我，老愛(ài)挑鼻子挑眼兒，如今可就人人都革面洗心了。

A work of genius is but the newspaper of a century, or perchance of a hundred centuries.

天才的作品者，供一百年（或者也許是一百個(gè)世紀(jì)）閱讀的報(bào)紙也。

Ay! perchance had seen the heavens opening, as they opened to the Florentine.

啊！偶然可見(jiàn)天堂之門(mén)開(kāi)啟，迎接佛羅倫薩之傲。

Nothing so fair, so pure, and at the same time so large, as a lake, perchance, lies on the surface of the earth.

再沒(méi)有什么像這一個(gè)躺臥在大地表面的湖沼這樣美，這樣純潔，同時(shí)又這樣大。

Is there perchance a giant outside who wants to carry you away?

該不是門(mén)外有個(gè)巨人要把你抓走吧？

Perils of another sort and no less serious were awaiting them, perchance.

另一種危險(xiǎn)，也不見(jiàn)得小，在等待著他們。

PERCHANCE he for whom this bell tolls may be so ill as that he knows not it tolls for him.

可能鐘聲為他而鳴的那個(gè)人已經(jīng)病入膏肓，以至于他感覺(jué)不到鐘聲在為他鳴。

This mask envelops the eyes in velvety darkness and comfort so that the mind is free to rest, relax and perchance - to dream.

這面具信封的眼睛在黑暗和天鵝絨般的舒適性，使心靈可以自由地休息，放松，或許-夢(mèng)想。

Yet perchance the first who came to this well have left some trace of their footsteps.

第一個(gè)到這個(gè)湖邊來(lái)的人們可能留下過(guò)他們的足跡。

TITANIA Perchance till after Theseus ' wedding-day.

也許要到忒修斯的婚禮以后。

They will slink back to their kennels in disgrace, or perchance run wild and strike a league with the wolf and the fox.

它們丟臉地偷偷溜進(jìn)他們的狗棚，也許變得狂野起來(lái)，和狼或狐貍賽了個(gè)三英里的跑。

He discovered the painting perchance .

他偶然發(fā)現(xiàn)了這幅畫(huà)。

A passenger perchance ride on the wagon prevent a fatal accident.

一個(gè)偶然坐車(chē)的旅客使這輛大車(chē)免遭了一場(chǎng)大禍。

But speak to him mildly; perchance he may take warning or fear (Allah).

你倆對(duì)他說(shuō)話要溫和，或許他會(huì)記取教誨，或者有所畏懼。

"Perchance, " said Mr. Dimmesdale, "he earnestly desired it, but could not. "

“也可能，”丁梅斯代爾先生說(shuō)，“他誠(chéng)心誠(chéng)意地切望如此，但他辦不到。”

Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?

大衛(wèi)對(duì)約拿單說(shuō)：「你父親若用厲言回答你，誰(shuí)來(lái)告訴我呢？」

That he who names one both perchance may hit on.

誰(shuí)說(shuō)出其一，也就帶出那另外。

Perchance I give them too much credit and they are mere cowards ?

我偶然地相信他們許多，并且他們是否是僅僅懦夫？

And they, perchance, heard vows of mine.

他們，偶然聽(tīng)聽(tīng)我的誓言。

To sleep- perchance to dream: ay, there's the rub!

但在睡眠中可能有夢(mèng)，啊，這就是個(gè)阻礙。

to sleep, perchance to dream.

死就像睡覺(jué)，而睡覺(jué)要做夢(mèng)，

To Sleep, Perchance to DreamSo you awoke this morning in a miserable mood.

這么說(shuō)，你今天早上醒來(lái)時(shí)心情很糟。

To see what kind of earth that is on which you have a house and garden somewhere, perchance!

或許，你竟能看看那在上面某處建房和花園的地球是個(gè)什么東西！

PERCHANCE hee for whom this Bell tolls, may be so ill, as that he knows not it tolls for him;

也許，喪鐘為之鳴響的這個(gè)人，他病得如此厲害，以至于不知道喪鐘正是為他而鳴；

Perchance not deep, but intense and rapid

也許不深，卻激烈而湍急

And if perchance, Faith's light is dim, because the oil is low

假若信心之光，因燈油將盡而暗淡