petr.
美 
英
例句
"I can guarantee that I did not attempt to injure Petr, and I am very upset that the collision has resulted in such a bad injury, " he said.
“我可以保證我不是有意要傷害皮特，我對于這次沖突導致如此嚴重受傷感到非常難受”他說。
"It was great for everyone to see Petr at the game on Wednesday , watching us win so well, " said the Chelsea captain.
切爾西隊長說：“每個人都很高興看到皮特到現場觀看周三的比賽，親眼看到我們漂亮的勝利。”
Serious injury is the worst part of football and I feel terribly sorry for Petr. I have written to him to wish him a full recovery.
嚴重受傷是足球中最糟糕的，我對皮特感到十分抱歉。我已經寫信祝福他完全康復。
Before all that though, Petr sat down and spoke to Chelsea TV. There was only one question with which the interview could start.
在這之前，切赫坐下來接受了切爾西電視臺的采訪，只有一個問題可以作為采訪的開始。
Fresh from his man of the match display against Portsmouth at Fratton Park, Petr Cech talked confidently about a controversial subject.
剛從他在弗拉帕頓公園面對樸茨茅斯時的當場最佳球員表現回來，彼得.切赫自信地談及一個有爭論性的話題。
he took his oxygen mask off and talked to the lads . petr said go back to work and go and win the game.
他摘掉氧氣罩跟隊友們說話。切赫說想回來踢球，贏得這場比賽。
Christmas - A Season of Good Will! Let's hope Petr Cech has a great festive season as he attempts to get his career back on track.
圣誕節——一個賽季最好的時刻！讓我們祝福切赫擁有一個美好的賽季，祝福他能早日恢復！
Petr Cech and his wife proudly announced today the birth of their first daughter.
彼得-切赫和他的妻子今天驕傲的宣布，他們的第一個女兒誕生了！
"We originally planned that Petr will go there to watch the games too, but he stayed at home, " he said.
他說：“我們原本也計劃讓彼得去看他比賽的，可惜現在彼得必須呆在家里休養。”
Chelsea keeper Petr Cech has revealed that he is fully fit and ready to return to first team action.
切爾西門將切赫說他已經完全康復了，并且準備好回到一線隊伍來。
Chelsea will be without Petr Cech for a fortnight after the keeper had surgery to his lips and chin following a training ground accident.
切爾西在將來的兩周理將繼續在沒有切赫的情況下比賽，后者由于在訓練中與隊友相撞而剛剛進行了下巴和嘴唇手術。
Jose Mourinho expects a New Year title boost with his defensive giants John Terry and Petr Cech back in action before the end of January.
切赫和特里的歸隊將會給穆里尼奧帶來很大的幫助，他仍然希望能夠取得今年全部賽季的冠軍。
We don't know if Hilario or Petr will be able to play Tuesday, but Carvalho I think will have no problem for Tuesday, ' the manager said.
我們不知道希拉里奧或者切赫能夠趕得上周二與國際米蘭的比賽，不過我覺得卡瓦略屆時出戰應該不會有什么問題。
If I see Petr, I would like to talk to him - privately, not in public.
如果我見到切赫，我很愿意和他談談——私下談談而不公開。
Chelsea goalkeeper Petr Cech has rubbished reports he could be about to join Real Madrid.
切爾西門將皮特·切赫已把有關他即將加盟皇馬的傳聞斥為扯談。
I do wish someone would design a decent looking headgear for Petr Cech, as he looks a bit daft in the present one.
我非常希望有人能夠給切赫設計一個體面的頭盔，現在的這個頭盔讓他看起來有些蠢。
Petr Cech has given his first interview since the head injury he suffered at Reading. It will be broadcast on Chelsea TV at 5pm on Friday.
切赫在與雷丁隊的比賽之后首次接受媒體采訪。這個節目會在星期五下午5點在切爾西電視臺準時播出。
His chance for a run of games was cruelly curtailed when injured in the same game as Petr Cech incurred his infamous head injury.
彼得切赫那次聞名的頭傷讓他終于有機會上場，可機會卻又因在同一場比賽中受傷被無情的奪走。
And we need a song for Petr Cech. He's been absolutely brilliant and we wouldn't be in four competitions now if it wasn't for him.
同時我們需要為彼得.切赫作一首。他的表現實在是絕對的技藝精湛，而假如不是他我們現在根本不會還在爭遂四項錦標。
We have had to reflect on what has happened but we went on Monday to show our support for Petr and his family.
我們必須對已經發生的事情進行思考；周一我們去看望切赫和他的家人，以表示我們對他的支持。
Stephen Hunt will not be offering Petr Cech any words of comfort when Reading clash with Chelsea on Wednesday.
斯蒂芬-亨特將不會在周三對切爾西的比賽中對切赫噓寒問暖。
Cudicini has started the opening two games of the season while first-choice stopper Petr Cech recovers from shoulder surgery.
庫迪尼奇打了本賽季的頭兩場比賽，然而主力門將切赫已經從肩傷中恢復。
Petr Cech - Arguably the best goalkeeper in the world today, who at 24 will only get better as he gets older.
彼得·切赫-完全可以稱得上是當今世界最好的門將，24歲的他隨著年齡的增長，只會愈發的優秀。
Petr Cech and Essien are in the Chelsea Megastore this afternoon, Thursday, launching the official Centenary history book of Chelsea.
切赫和埃辛周四下午發行切爾西官方百年紀念冊的當天在切爾西的紀念品商店。
Petr Cech insists Chelsea's winning mentality can help them to reach the semi-finals of the Champions League by knocking out Valencia.
切赫堅信切爾西永不言敗的精神會使球隊在冠軍杯上淘汰瓦倫西亞晉級半決賽。
I haven't said to Petr 'come here because we need to talk for three hours'. We did our analysis afterwards and that was it.
我不會對彼特說‘到這里來因為我們需要三個小時的談話時間’。我們會做賽后分析這就是反思。
When Petr slid in to collect the ball, our momentum meant that a collision was unavoidable.
當皮特滑行撲球時，我們的動量意味著沖撞是不可避免的。
Real Madrid keeper Iker Casillas has revealed his admiration for Petr Cech, describing the Chelsea shot stopper as 'perfect'.
皇馬門將卡西利亞斯透露了自己對彼得·切赫的仰慕，形容這名切爾西門將是“完美的”。
Carvalho formed a formidable pairing with skipper John Terry in front of keeper Petr Cech and his departure has been seen as a massive loss.
卡瓦略與隊長特里和門將切赫在后防線上組成的搭檔讓人畏懼，如今他的離開無疑是一個巨大的損失。
"Chelsea Football Club is pleased to confirm that Petr Cech's condition is improving, " read a club statement.
“切爾西足球俱樂部成員在得知切赫傷勢好轉的消息以后，都非常高興。”俱樂部發出了這樣的申明。
Petr Cech, watching the game unfold before him, agrees the visitors start caught Chelsea slightly on the hop.
彼得.切赫看著球賽展現在眼前，亦同意客隊的起步出其不意地突襲了切爾西。
Hats on, conversely, for Petr, who returns clad in exciting new all-weather protective headgear.
回來繼續說彼得。帶著一種新型全天候保護性頭盔的他閃亮歸隊。
They have two good chances and Petr Cech has to say I am here and I am the best.
他們有兩次絕佳機會，但是切赫都做出了關鍵撲救，證明了他是最好的。
I have to decide whether to keep Hilario in goal for a couple more weeks but Petr's ready for the game.
我必須決定接下來幾周是否繼續讓希拉里奧上場，但是切赫已經準備好比賽了。
Petr was very tired from the operation but he had conversations with the lads about the game and what happened after.
切赫在手術后非常疲憊，但是他還是和我們對比賽和賽后得事情進行交流。
Clinton meets Monday with Czech Prime Minister Petr Necas and Foreign Minister Karel Schwarzenberg.
克林頓星期一將會晤捷克總理內恰斯和外交部長施瓦辛貝格。
Chelsea Football Club is delighted to confirm that Petr Cech has signed a new five-year contract.
切爾西足球俱樂部很高興與彼得切赫簽訂了一份為期五年的新合同。
Chelsea goalkeeper Petr Cech has described his long-awaited return to action as a 'big personal victory'.
切爾西門將皮特-切赫用“個人的重大勝利”來形容他在漫長等待后的復出表現。
Chelsea have recently agreed new long-term deals with Petr Cech and Michael Essien.
切爾西近來剛與彼得·切赫和邁克爾·埃辛續簽了一份長期合同。
Chelsea goalkeeper Petr Cechsuffered a fractured skull earlier this season at Reading .
切爾西門將皮特。切赫在本賽季早先對陣雷丁時曾經頭骨骨折。
