因?yàn)?/c>生了這樣的一個(gè)孩子,他的父母被親戚與有關(guān)組織懷疑。
Industry leaders, like Frank Fahrenkopf, from the American Gaming Association, doubt it would be enough to stop U. S. gamblers.
行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)人們,像來(lái)自美國(guó)游戲協(xié)會(huì)的FrankFahrenkopf,懷疑這是否足以阻止美國(guó)的賭博者們。
A study by the American Sociological Association shows that money can buy happiness but only up to a point.
美國(guó)社會(huì)學(xué)協(xié)會(huì)一項(xiàng)調(diào)查表明金錢雖能買來(lái)幸福,但只是一定程度上的幸福。
Marginally useful as the trade deals may be, they hardly add up to a "strategic association" between the two continents.
貿(mào)易協(xié)定對(duì)于促進(jìn)兩大洲間的關(guān)系可能有些許幫助,但卻遠(yuǎn)不足以促成“戰(zhàn)略同盟”。
Symbiosis, to be exact, is a close, prolonged association between two or more different organisms of different species.
具體來(lái)說(shuō),共生指兩個(gè)或多個(gè)不同種類的有機(jī)體之間的緊密的、長(zhǎng)時(shí)間的聯(lián)合。
She clearly preferred, as she still does, the company of men, and those men she sought out were in the Conservative Association.
她更愿意同男同學(xué)在一起,現(xiàn)在她仍然如此,她愿意交往的男同學(xué)都是保守黨俱樂(lè)部的成員。
Still, the association would not entertain the application until the money is present.
而且,非把錢交足了,不然協(xié)會(huì)不接受入會(huì)的請(qǐng)求。
In the twentieth century random association is believed to yield up the deepest secrets of the psyche.
在這二十世紀(jì),胡亂任意的聯(lián)想,卻被認(rèn)為可以提供藏于心靈深處的奧秘。
He reached London on September 7 and there began a personal friendship and official association with me.
他在九月七日到達(dá)倫敦,和我開(kāi)始建立個(gè)人友誼與官方的合作。
In these respects her views were similar to those being argued during the 1930s by the Communist Chinese Women's Association.
就這些方面而論,她的觀點(diǎn)類似于三十年代共产党領(lǐng)導(dǎo)的中國(guó)婦女聯(lián)合會(huì)爭(zhēng)論過(guò)的那一些。
The book was published in association with British Heritage.
這本書(shū)是與英國(guó)傳統(tǒng)出版社聯(lián)合出版的。
The remembrance roused a whole train of association.
這句話勾起許多聯(lián)想。
She became famous through her association with the group of poets.
她通過(guò)與這些詩(shī)人交往而成名。
I taught in the Workers' Educational Association in the thirties.
我30年代時(shí)在工人教育協(xié)會(huì)教過(guò)書(shū)。
Yet what pleasant association had he ever had with monks?
然而他跟教士們有過(guò)什么愉快的來(lái)往呢?
The cat soon made the association between human beings and food.
這只貓很快就把人類與食物聯(lián)系起來(lái)。
There is an association between airquality levels and the incidence of pulmonary disease in the world's cities.
在世界大城市中,空氣污染水平和肺病發(fā)病次數(shù)之間存在著某種關(guān)系。
He disaffiliated himself from any association with his family.
他脫離了與他家庭的一切關(guān)系。
The partnership must be an association of competent parties.
合伙必須是有行為能力的當(dāng)事人的組合。
However, "we always have to remember that it's an association, " and it does not mean that having high HDL increases life span, he said.
然而,“我們必須記住,這是一種相關(guān)性”,這并不意味著高密度脂蛋白水平高就會(huì)延長(zhǎng)壽命,他說(shuō)。
President and his wife of the Art Commission lf French-China Friendship Association were visiting Tongliang Dragon lantern craftworks.
法中友協(xié)藝術(shù)委員會(huì)主席讓。皮埃爾。吉萊姆夫婦在參觀銅梁龍燈工藝品。
The British Beer and Pub Association said it did not want the new plastic glasses to be made compulsory.
英國(guó)啤酒與酒吧協(xié)會(huì)稱,不希望酒吧被強(qiáng)制規(guī)定使用新型塑料杯。
Still, he said the association is confident in its numbers.
盡管如此,他仍說(shuō),世界鋼鐵協(xié)會(huì)對(duì)于自己的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)十分有信心。
Now we'll take a look at what the children are up to at a camp held by the Chinese Mountaineering Association in Beijing.
現(xiàn)在將去看看由中國(guó)登山協(xié)會(huì)在北京舉辦的夏令營(yíng)中,孩子們正在干什么。
The association is now trying to turn the mountain of paperwork that accompanies air freight into electronic form, too.
該協(xié)會(huì)還正嘗試把伴隨航空貨運(yùn)的如山的文書(shū)工作轉(zhuǎn)化為電子表格。
We will help the national association and if it cannot be solved by consultation then the only thing we have is to suspend the federation.
我們將會(huì)幫助這個(gè)國(guó)家的足協(xié),如果通過(guò)協(xié)商還不能解決問(wèn)題,那么,我們能辦到的唯一的一件事,就讓他們的足協(xié)停賽。
The head of a women's association in Nakhl, an isolated Sinai town, fled back to the main bit of Egypt after 30 years.
在西奈城市Nakhl的婦女組織領(lǐng)導(dǎo)人,30年之后重新逃回埃及。
This shows that the lack of association held up for different racial groups as well, she said.
她說(shuō),該研究表明,在不同種族的人群中,服用維生素和罹患兩種疾病之間仍然沒(méi)有關(guān)聯(lián)。
The analysis found a significant association between sudden unexplained death and the use of a stimulant at the time of death.
研究分析發(fā)現(xiàn)死時(shí)在原因不明的猝死和興奮劑的使用上存在顯著相關(guān)。
The American Dental Association recommends brushing your teeth and tongue with a fluoride toothpaste at least twice a day.
美國(guó)牙科協(xié)會(huì)建議人們每天用含氟牙膏清洗牙齒和舌頭至少兩次。
Reflecting the unease in Europe, the head of Germany's industry association, said he feared Chinese help could "come at a political cost" .
反映歐洲方面不安的跡象之一是,德國(guó)工業(yè)協(xié)會(huì)的負(fù)責(zé)人表示,他擔(dān)心中國(guó)的幫助可能“帶來(lái)政治代價(jià)”。
It was impossible for one of her quick intellect not to perceive how hollow was the association between superior and inferior.
她稟性聰慧,不會(huì)意識(shí)不到不同階層之間的交往是多么空虛無(wú)聊。
Koa Association was one of the earliest koa bodies advocating that "Japan and China cooperate' to revitalize Asia. "
興亞會(huì)是最早建立起來(lái)的興亞團(tuán)體之一,主張“日中提攜”,振興亞洲。
To visit the graveyard, prior arrangements have to be made through a tour guide through the office of the Catholic Patriotic Association.
要訪問(wèn)利瑪竇之墓,必須請(qǐng)旅行團(tuán)陪同員先作安排,或到天主教愛(ài)國(guó)會(huì)辦公室去申請(qǐng)。
The German Football Association, the country's governing soccer body, said the coach wasn't available to comment.
德國(guó)的足球管理機(jī)構(gòu),德國(guó)足球協(xié)會(huì)稱,勒夫教練沒(méi)有就此置評(píng)。
The association between sleep deprivation and obesity seems to be strongest in young-adults.
睡眠不足和肥胖的關(guān)聯(lián)看起來(lái)在年輕的成年人中是最強(qiáng)的。
Likewise, people trying not to think of a specific word continually blurt it out during rapid-fire word-association tests.
與之類似的,雖然試著不去想起某個(gè)特定的單詞,但在快速的單詞聯(lián)想測(cè)試中,人們卻不斷的將其脫口而出。
The Press Association in London said thousands of people stayed up to watch the eclipse in the UK and were rewarded with clear skies.
美聯(lián)社駐倫敦記者稱,英國(guó)數(shù)千人熬夜觀看月蝕,晴朗的夜空沒(méi)有辜負(fù)他們。
Like the previous years, the Association continued to participate in charitable activities organised by other institutions.
一如既往,體育會(huì)繼續(xù)參與由其他團(tuán)體或組織舉辦的慈善活動(dòng)。