politically

美 [p??l?t?kli] 　英 [p?'l?t?kli]

• adv.政治上
• 網(wǎng)絡政治地；政治上地；政策上

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

And that means ideas which had been rejected as politically untenable are now up for discussion again.

所以，這意味著過去曾經(jīng)因為政治方面不能維持而被拒絕的提議現(xiàn)在重新被考慮。

Gorbachev and his group appeared to believe that what was right was also politically manageable.

戈爾巴喬夫和他的領導集團看來相信，正確的行為同時在政治上也是可行的。

It is often politically expedient to paint China as an adversary, or worse, a future enemy.

將中國描述為一個對手，甚至是未來的敵人，往往是政治上的權宜之計。

Neither of his wife and children were politically oriented and didn't enjoy a very original suggestion.

他的妻子和孩子都無意于政治，也沒有什么新意的建議。

Perhaps an account of Yang's family history, if it were ever to come to light, would be more politically threatening than his documentary.

可能是基于楊偉東家庭的歷史，如果楊的家史遭到曝光，可能比他的紀錄片更具威脅性。

I think your initial decision to honor the contracts was both ethical and financially astute, but it seems to have been politically unwise.

我認為你最初對這些合同的看法是它們在道義和經(jīng)濟上都是很精明的，但在政治上卻有些不明智。

If it does not change course, he said: "The president politically will be in an extremely difficult position to do anything but block it. "

戴利表示，如果華為不撤銷決定，“除了阻止這一交易，其它任何決定都會讓奧巴馬在政治上陷入異常為難的境地。”

If the proposed convertible bond took Chinalco past this point it would require fresh approval, which could prove politically controversial.

如果擬議的可轉(zhuǎn)換債券讓中鋁突破這一比例，那么這將需要獲得新的批準，這可能會在政治上引發(fā)爭議。

Such a speech made sense politically, too: it was shrewd to emphasise just how dreadful a mess he is inheriting from his predecessor.

這樣一場演講同樣具有政治意義。奧巴馬精明的強調(diào)到他從上一任總統(tǒng)布什手里接過的是一個一團糟的爛攤子。

Christians, or adherents of any religion for that matter, should refrain from using holy text to fight politically over human concerns.

對基督徒，或其他宗教的信徒來說，他們不希望看到神圣的文字被用于世俗人類的政治爭斗。

Mr Black may have been politically incorrect but an objective analysis suggests he might be right.

布萊克或許犯了“政治不正確”（politicallyincorrect）的錯誤，但客觀分析表明，他或許是對的。

Friday's bill-signing was the president's second visit in a week to the politically important state of Virginia.

星期五簽署法案，是奧巴馬總統(tǒng)一周內(nèi)第二次訪問政治上非常重要的維吉尼亞州。

It was an outgunned regulator trying to investigate one of the nation's most politically powerful companies.

它要調(diào)查全美最有政治勢力的一家公司，論實力，這家監(jiān)管機構比不上對手。

I said I was trying to protect myself and my family from intrusive questions in a politically inspired lawsuit that had been dismissed.

我還說，在這場已被駁回的有政治企圖的訴訟中，我竭力避免自己和我的家人受到那些惡意問題的傷害。

Hoover could have issued the proclamation on his own authority but, politically defeated and personally unpopular, he did not.

胡佛本可以按自己的權限發(fā)布此項聲明，但由于政治上的慘敗和自身不得人心，他沒有這樣做。

For crucial to her own self-image was the persona of a woman at perpetual war, politically, nationally, internationally.

對于她自己的自我形象的重要性，救市一個女人在不斷的戰(zhàn)爭、政治、國家和國際方面的角色。

That's not going to work politically, and economically it also turns out to be a very poor way to help the world.

且不論這種方法在政治領域不可能通過，從經(jīng)濟學的角度而言，它對世界也無法產(chǎn)生絲毫改變。

Still, analysts complain that as politically difficult as the most recent changes were to enact, they do not go far enough.

但分析人士抱怨，盡管最近的改革要想生效，面臨著巨大的政治困難，但是這些舉措仍然遠遠不夠。

"It would be politically short-sighted to come out with strong statements that we should sign that piece of paper. "

“現(xiàn)在就武斷地認為我們應該在這張紙上簽字，在政治上將是短視的。”

By 1770 the North American colonies were economically and politically ready to become part of the emerging self-government movement.

到1770年，北美的殖民地從經(jīng)濟和政治上參加新興的自治運動的條件已經(jīng)成熟。

We shall have to break him politically in this city.

我們必須在本市政治方面打倒他。

They were both politically active.

他們兩人在政治上都很積極。

By 1973 Brandt was clearly under pressure politically and at war within himself.

一九七三年，勃蘭特在政治上明顯地受壓，他悶悶不樂。

look for her to be a lot more politically active, a lot more vocal. She wants to fight back.

她就會更加活躍于政治上，發(fā)表更多言論。她想要反擊。

The president's comments seem to acknowledge that the year-long fight for a health care reform bill has cost him politically.

奧巴馬在采訪中的言辭似乎也是承認上任一年來有關醫(yī)療保健條例的爭論對他的政治地位有很大影響。

Local media said he appeared to be a gang member, and that the shooting was not politically motivated.

當?shù)?/c>報紙說，槍手看起來是一名幫派成員，槍擊事件并沒有政治動機。

But that is politically unpalatable: European leaders do not like the idea of testing for a wave of defaults they insist will not happen.

但這在政治上是不受歡迎的：歐洲領導人不喜歡測試，因為他們堅信的違約潮不會發(fā)生。

It's little wonder deals get bogged down in Washington, given the non-transparent, politically influenced nature of many Chinese companies.

鑒于很多中國企業(yè)缺乏透明、受政治影響的性質(zhì)，交易在華盛頓陷入困境就不奇怪了。

A registered Democrat for most of his life, Dwyer had never been politically active, beyond simply voting.

德懷爾在他生命的大部分歲月里都是一個注冊民主黨人，不過他從未熱心于任何政治活動，就是簡單的投投票而已。

They also signal something of a revolution in the way Australia tackles this politically charged issue.

最新數(shù)字也發(fā)出類似革命的信號，以解決澳大利亞在政治上爭議很大的問題。

Of course, there was no geological shortage of oil, just a politically manipulated one. Nor is there a geological shortage this time round.

當然，那不過是政治運作而已，當時不存在地質(zhì)意義上的石油短缺，現(xiàn)在同樣如此。

Owing to his political connections and obligations, he realized that it would not be wise politically to stand out against what was wanted.

因為他的政治關系與義務，他覺得站出來反對無法挽回的事情，在政治上是不明智的。

Moreover, introducing a system in which price reflected some sort of cost would often be politically impossible except over time.

此外，除非在長期中逐步引入，否則引進價格多少有些反應成本的系統(tǒng)，從政治上來講常常是不可能的。

Politically it would have been a good thing for him to do.

在政治上本來他做的是一件好事。

But here at least Japan offers a ray of hope to China: The rebalancing need not be as politically destabilizing as it sounds.

但這里至少有日本為中國帶來了一線希望：再平衡過程不一定會像表面上那樣影響政治穩(wěn)定。

Attack on Iran would be Obama stabbing Americans in the back economically, and shooting himself in the leg politically.

進攻伊朗將會是奧巴馬在經(jīng)濟上刺美國人的一刀，再在政治上射他自己大腿一槍。

Of course, there was no geological shortage of oil, just a politically manipulated one.

當然，當時并不存在一個地質(zhì)學意義上的石油短缺，油價僅僅是被政治化的操縱了。

MEANWHILE, HETEROSEXUAL MARRIAGE SEEMS TO BE AS CONFUSING AND POLITICALLY CHARGED AS EVER.

同時，異性婚姻似乎像曾經(jīng)的那樣莫名其妙并作為種政治上的責任。

Whatever you think of Kazan politically, it has nothing to do with the fact that the guy was a great director.

不管在政治上你怎樣看他，他的確是個偉大的導演。

The desires that are politically important may be divided into a primary and a secondary group.

在政治上影響力巨大的欲望可以劃分成兩個層次。

I was beginning to become politically engaged at the time, so it really fitted the moment.

那時候我開始接觸政治，所以它當時確實很符合我的需要。

Of course, there have been sighs of despair at the politically correct nature of the debate, as there always are.

當然，對于這場辯論上綱上線的勁頭，也有人表示無語。這種事情向來如此。

As it may be politically infeasible to continue to expect savers to bear all the investment risk, some benefits may have to be guaranteed.

由于繼續(xù)指望儲戶承擔所有投資風險在政治上不可行，因此必須保證一定的收益。