因?yàn)?/c>具有成本低、裝置簡單、嵌入性好等優(yōu)點(diǎn)，成為研究的熱點(diǎn)之一。
NetBSD's small footprint, ease of portability, and BSD license make it a perfect choice for embedded systems.
NetBSD的占用空間小、易于移植和BSD許可都使得它成為嵌入式系統(tǒng)的最佳選擇。
The goal of the project is to get an easy to use application for maximum portability with the "Windows-Sphere" .
此計(jì)畫的目標(biāo)是得到一個(gè)與Windows環(huán)境在最大程度上可以移植的使用簡單的應(yīng)用程式。
NetBSD's attention to detail, well-written code, and vast portability make it a solid choice for a number of deployment scenarios.
NetBSD細(xì)致入微的、編寫良好的代碼和高度的可移植性使得它成為許多部署方案的最佳選擇。
sections of it were essentially unimplementable or, if they were implementable, did not provide portability.
部分根本不可實(shí)現(xiàn)，即使實(shí)現(xiàn)，也無法提供可移植性。
Miniaturization and portability has always been an important field for study and development since ECG monitor came into being.
自從心電監(jiān)護(hù)儀問世以來，小型和便攜化一直是其研究與發(fā)展的重要方向之一。
Portability. most of the source code is written in C language. easy to transplant to other microprocessor.
可移植性。絕大部分源代碼是用C語言寫的。便于移植到其他微處理器上。
In fact, the same issues often apply to data files; saving plain text is often the simplest way to achieve portability.
實(shí)際上，相同的問題通常也適用于數(shù)據(jù)文件；保存純文本通常是實(shí)現(xiàn)可移植性的最簡單方法。
Its popularity hinges on its simplicity, open standards design, its ability to run on a wide variety of machines, and its portability.
它的流行在于它簡單開放的標(biāo)準(zhǔn)設(shè)計(jì)、在多種機(jī)器上運(yùn)行能力和可移植性。
Data Portability can be loosely described as the free flow of people's personal information across the Internet, within their control.
移動(dòng)數(shù)據(jù)（DataPortability）可以簡單地理解為人們的個(gè)人信息在他們的控制下在網(wǎng)絡(luò)上自由傳播。
So, if portability to new architectures is trivial, why is such a big deal made of it?
因此，如果到新體系架構(gòu)的可移植性是如此平凡，那么為什么它會(huì)如此重要呢？
Your need for portability and high power are matched by the reliable and easy to use HD Series.
您需要可攜帶的，高壓電源與這款HD系列的壓力蒸汽機(jī)相匹配，該設(shè)備性能可靠，使用簡便。
Results Through the optimum design, the apparatus was improved from the aspects of portability, easy-to-use and reliability.
結(jié)果：通過對(duì)手持式急救吸引裝置的優(yōu)化設(shè)計(jì)，提高其便攜性、易用性和可靠性。
In addition, the fact that the function library is implemented in pure XSLT will provide great portability of your code as well.
另外，這個(gè)函數(shù)庫是用純XSLT實(shí)現(xiàn)的，這將為代碼提供很強(qiáng)的可移植性。
For more detailed information about portability problems, take a look at Perl Programming Documentation (see Resources for a link).
關(guān)于可移植性問題的詳細(xì)內(nèi)容，查看PerlProgrammingDocumentation（鏈接見參考資料）。
Every part of the NetBSD kernel is carefully thought out, with clean design and portability in mind.
NetBSD內(nèi)核的每個(gè)部分都經(jīng)過仔細(xì)的分析，并充分考慮到了靈巧的設(shè)計(jì)和可移植性。
Indeed, "data portability" stimulates competition, just as phone-number portability encourages competition among mobile operators.
事實(shí)上，“數(shù)據(jù)的便攜性”將刺激競(jìng)爭(zhēng)的發(fā)展，就像電話的便攜性激勵(lì)著移動(dòng)運(yùn)營商之間的相互競(jìng)爭(zhēng)。
This makes it both safe and low-cost and the electronics can be housed in a case the size of a lunch box for compactness and portability.
這使它是安全和低花費(fèi)的，并且為了小巧和輕便，電子器件可被封裝入一個(gè)如午餐盒大小的容器中。
The standard makes portability issues explicit, and prescribes a set of constants that characterize the machine on which the program is run.
ANSI標(biāo)準(zhǔn)明確地提出了可移植性問題，并預(yù)設(shè)了一個(gè)常量的集合，借以描述運(yùn)行程序的機(jī)器的特性。
The software is scalability, portability, and easy to upgrade.
該軟件具有可擴(kuò)展性、可移植性，容易升級(jí)。
Again, the underlying technology is always DB2, so decisions about what edition to use has nothing to do with portability, ease of use, etc.
再次強(qiáng)調(diào)，底層技術(shù)始終是DB2，因此在選擇版本時(shí)不需要考慮可移植性、易用性等等。
Finally, do not expect xml2sql to be particularly fast or efficient; this utility is designed primarily for portability and generality.
最后，不要指望xml2sql特別快或者特別有效；這種實(shí)用程序主要是為可移植性和通用性而設(shè)計(jì)的。
Air-umbrella aims to maximize portability and keeping as controlling the length of it.
空氣傘旨在最大化其便攜性，它的長度是可調(diào)節(jié)的。
The system can be transported in a ruggedized backpack or hardened case to withstand everyday portability.
該系統(tǒng)可以用一個(gè)堅(jiān)固的背包或箱子攜帶。
The portability and uniqueness of the can will really help our beverage stand out on retail shelves.
在便攜性和獨(dú)特性可以將真正幫助我們的飲料站了零售貨架上。
You may recall that retrieving and persisting ACL bitmaps was an initial maintenance and database portability concern.
您可能記得，檢索和保持ACL位圖是考慮到初始的維護(hù)和數(shù)據(jù)庫可移植性。
Convenience, though, is still the main attraction and that means more than simple portability.
不過便捷仍是該書的主要扭力棗這就是說電子書不只是攜帶方便。
One area in which a Python script portability falls far short of a Java application's portability is in the user interface.
Python腳本可移植性中有一個(gè)地方比Java差很多，那就是在用戶界面中。
There should be portability to all the Linux systems we support for our build system; anything beyond that would be nice, but not required.
應(yīng)該能夠移植到我們的構(gòu)建系統(tǒng)支持的所有Linux系統(tǒng)。超過這個(gè)范圍更好，但不是必需的。
One of the ways it promotes this portability is through the use of its standardized XML importing and exporting features.
它促進(jìn)移植性的方式之一就是使用標(biāo)準(zhǔn)的XML導(dǎo)入和導(dǎo)出特性。
Portability problems and inconsistent implementations have also seriously compromised JavaScript as an implementation language.
可移植性問題和不一致的實(shí)現(xiàn)也嚴(yán)重限制了JavaScript作為實(shí)現(xiàn)語言的作用。
Portability and good design often go hand in hand, making the benefits of these decisions evident throughout the operating system.
可移植性和良好的設(shè)計(jì)通常是密不可分的，從而使得這些決策的好處在整個(gè)操作系統(tǒng)中顯而易見。
Note that this grouping of files offers portability and flexibility .
注意這種文件分組方式提供了可移植性和靈活性。
英 [?p??(r)t??b?l?ti] 
