procuratorate
美 [?pr?kj??re?d?r?t] 
英 ['pr?kj??re?t?r?t]
- n.【法】檢察院
- 網絡檢察機關；檢察署；檢察機關和檢察官
英漢解釋
英英解釋
例句
Article 12 The arrest of any citizen, unless decided on by a people's court, must be subject to the approval of a people's procuratorate.
第十二條對于任何公民的逮捕，除人民法院決定的以外，必須經人民檢察院批準。
China's state-run Xinhua news agency said the four employees had been 'handed over to local procuratorate for prosecution.
中國官方媒體新華社稱，四人已被“移送上海市檢察機關審查起訴”。
Interrogation of a criminal suspect must be conducted by the investigators of a People's Procuratorate or public security organ.
第九十一條訊問犯罪嫌疑人必須由人民檢察院或者公安機關的偵查人員負責進行。
Fifthly, strengthen the supervision role of Procuratorate, change afterwards supervision into supervision in advance and afterwards as well.
第五，充分發揮檢察機關的監督作用，變事后監督為事前和事后監督相結合的方式。
As one of the judicial organs, the procuratorate should play a more active role in the prevention of juvenile delinquency.
作為國家司法機關，檢察機關應當在預防未成年人犯罪中發揮更積極的作用。
Therefore had to shoulder, if your Nanping Procuratorate did not look for me, I must this matter rottenly in the belly!
所以只好自己一個人全扛了，如果你們南平檢察院不來找我，我也要把這事爛在肚子里！
The public security organ or the people's procuratorate shall inform the prison of the result of its handling.
公安機關或者人民檢察院應當將處理結果通知監獄。
Given the intrinsic roles conflict for procuratorate to exercise investigation supervision, it is hard for it to take both roles fairly.
而我國的檢察監督由于其先天的角色沖突，注定不能公正的承擔起這一作用。
Please report to the Supreme People's Procuratorate, Ministry of Public Security about any problem discovered during the implementation.
各地在執行中遇到的問題，請及時報告最高人民檢察院、公安部。
Procuratorate departments may choose not to undertake legal proceedings if a case can be dealt with without going to court.
如果案件可以達成庭外調解，檢察部門可以選擇不進行司法程序。
I don't know if the Procuratorate or the court have re-sought expert testimony on Yang Jia or not.
我不知，檢察院或法院有沒有對楊佳重新做司法鑒定。
I used to practice in the procuratorate, so a certain degree of practical experience.
我過去在檢察院的做法，所以有一定的實踐經驗。
The people's procuratorate shall investigate and deal with persons responsible for any unlawful arrest, detention or search of a citizen.
第十三條人民檢察院對違法進行逮捕、拘留和搜查公民的負責人員，應當查究；
The people's procuratorate shall decide whether or not to approve arrest within three days after receiving the notice.
人民檢察院應當在接到通知后的三天以內，批準逮捕或者不批準逮捕；
Egypt's Procuratorate had attempted to Mubarak in Cairo, transfer to a military prison hospital for questioning.
埃及檢察院曾企圖將穆巴拉克轉移到位于開羅的一家軍事監獄醫院接受審問。
Recently, wuhan city's procuratorate connection to destroy public telecommunications facilities of necessity to sin, the criminal suspect.
近日，武漢市檢察院以涉嫌破壞公用電信設施罪，批捕犯罪嫌疑人。
For a case of public prosecution that is tried through summary procedure, the People's Procuratorate may send no procurators to the court.
第一百七十五條適用簡易程序審理公訴案件，人民檢察院可以不派員出席法庭。
If the people's procuratorate suspects the prison's medical appraisal, it may make an appraisal anew on the cause of the death.
人民檢察院對監獄的醫療鑒定有疑義的，可以重新對死亡原因作出鑒定。
Jingan District Procuratorate has enhanced the prevention for the upward trend of the minors' crimes.
區檢察院還針對未成年人暴力犯罪上升的趨勢，加強預防工作。
The Supreme People's Court and the Supreme People's Procuratorate made relevant judicial interpretations of the revised Criminal Law.
最高人民法院、最高人民檢察院對修訂后的刑法作出了相關司法解釋。
People's Procuratorate approved a number of economic disputes and other intermediary agencies forensic accounting credentials.
人民檢察院批準的經濟糾紛會計鑒證中介機構等多項資質。
Investigation supervision is an important part of criminal legal supervision of people's procuratorate organs.
偵查監督是檢察機關刑事法律監督的重要組成部分。
Recently, the Supreme Peoples Procuratorate announced a new standard not to prosecute has been published and implemented.
近日，最高人民檢察院出臺不起訴新標準，并已公布實施。
To conduct an inquest or examination, the investigators must have papers issued by a People's Procuratorate or a public security organ.
第一百零三條偵查人員執行勘驗、檢查，必須持有人民檢察院或者公安機關的證明文件。
Used to work in court, Procuratorate, government legal department and National People's Congress (NPC) Standing Committee.
曾在法院、檢察院、政府法制部門、人大常委會等相關部門工作。
Article 133 A detainee in a case directly accepted by a People's Procuratorate shall be interrogated within 24 hours after the detention.
第一百三十三條人民檢察院對直接受理的案件中被拘留的人，應當在拘留后的二十四小時以內進行訊問。
The whole system of community corrections would operate well on the premise of supervision function of procuratorate organs takes play well.
只有在檢察機關更好地發揮其監督職能的前提下，才能使社區矯正整個體系得到良好地運行。
Moreover, the procuratorate's enforcing of self-discipline and supervision is not enough.
同時，檢察機關執法與法律監督中存在的自律和法律監督不到位也是重要原因。
A People's Procuratorate shall establish a commission for examination and assessment of public procurators.
第四十九條人民檢察院設檢察官考評委員會。
In case the requested procuratorate has objection on assistance, it may bring it forward to the people's procuratorate handling the case.
被請求協助的人民檢察院有異議的，可以向辦理案件的人民檢察院提出。
Sihong County Procuratorate on suspicion of dangerous to approach the crime of endangering public safety of arrest.
泗洪縣檢察院以涉嫌以危險方法危害公共安全罪批捕。
According to San Diego's Procuratorate issued a notice, the lawsuit over the prosecution for the tsunami victims.
根據圣地亞哥檢察院發布的公告，此次訴訟的原告方為多名海嘯受災群眾。
Procuratorate organs should study new mechanism and mediation way to deal with cases and deputes to maintain social stability and harmony.
檢察機關在維護社會穩定方面應積極探索辦案新機制，建立矛盾糾紛排查調處機制，促進農村和諧穩定。
The people's procuratorate shall enter the supervision of the criminal case filing anytime in reviewing arrest or reviewing prosecution.
人民檢察院在審查逮捕、審查起訴時，應當及時錄入刑事立案監督信息。
When necessary , they may also notify the witness to give testimony at the People's Procuratorate or public security organ .
在必要的時候，也可以通知證人到人民檢察院或者公安機關提供證言。
The suit of public benefit by procuratorate is a very important way to protect the benefit of legal entity and natural person.
公益訴訟一般是特定的國家機關和相關的組織和個人，為了保護社會公共利益而提起的訴訟。
Recently, suspected of theft suspects of high farming, Fan Lei, Wang Hom was Handan Fengfeng mine Procuratorate arrest.
近日，涉嫌盜竊罪的犯罪嫌疑人高耕、范磊、王坎被河北省邯鄲市峰峰礦區檢察院批捕。
Recently, the man has been arrested for extortion Luogang District Procuratorate approved the arrest.
近日，該男子因涉嫌敲詐勒索罪被蘿崗區檢察院批準逮捕。
According to the Constitution and correlated laws, the People's Procuratorate has the right to supervise law enforcing activities.
根據憲法和相關法律規定，人民檢察院對刑罰執行活動享有檢察監督權。
Few courts reject the supervision of People's Congress and People's Procuratorate by using of independent jurisdiction.
個別法院用獨立司法權來抵制人大、人民檢察院的監督權違背憲法精神。
