因?yàn)?/c>其鉆井隊(duì)錯(cuò)誤的懷疑該裝置不是合適的種類(lèi)。
I thanked him for the position which he had procured for me.
我感謝他為我找到的那個(gè)職位。
"I believe I could graft on a pair of outer ears, if they could be procured, " the doctor decided.
“我相信我能夠移植外耳，只要能夠獲得合適的耳朵，”醫(yī)生拿定主意說(shuō)。
A variety of occupations, of objects, and of company, which could not be procured at Barton, would be inevitable there.
在這里肯定有五花八門(mén)的消遣、多種多樣的打算和各式各樣的朋友，而這些在巴頓是得不到的。
They shared a curious bond: like Jane, Elisabeth had also procured women for her late husband and indulged in threesomes.
她們之間的關(guān)系很奇妙：和簡(jiǎn)一樣，伊麗莎白也負(fù)責(zé)為她的丈夫（最近剛過(guò)世）“采購(gòu)”女人，并且也都沉迷于三人行。
He got to the airport first, and stopped her flight until a four-engined plane could be procured.
他先趕到機(jī)場(chǎng)，阻止她啟程，直到調(diào)來(lái)一架四引擎的飛機(jī)才讓她出發(fā)。
The farmers have even offered to wait for a couple of months for the money, if the board procured their crop.
如果印度煙草委員會(huì)設(shè)法購(gòu)買(mǎi)他們的煙草，煙農(nóng)們甚至答應(yīng)可以等待幾個(gè)月收貨款。
To occupy the indolent, column upon column is filled with idle gossip, which can only be procured by intrusion upon the domestic circle.
占懶洋洋的，在柱欄滿是無(wú)用的閑聊，只能靠捕闖入在國(guó)內(nèi)的圓圈。
Monsieur Bertuccio, " said the count, " you have procured me windows looking on the piazza Del. Popolo, as I ordered you yesterday.
“日爾圖喬先生，”伯爵說(shuō)，“昨天我吩咐你去弄一個(gè)可以望得到波波羅廣場(chǎng)的窗口，你給我辦到了沒(méi)有？”
An order of 2, 000 had to be procured from his distributor, embellished by hand and delivered in a month.
她必須向她的經(jīng)銷(xiāo)商下2000件飾品的定單，而且這些飾品必須是純手工制作并且在一個(gè)月之內(nèi)交貨。
Freedom, if properly defined, cannot be procured by financial means. Form your own definition of freedom without any reference to money.
自由，如果被正確地定義，是不可能提供金錢(qián)得到的。所以你定義的自由不要跟金錢(qián)有關(guān)哦。
Measurement contractual arrangement can be procured on an approximate bill of quantities or schedules of rates.
計(jì)量合同協(xié)定可以通過(guò)近似工程量清單或單價(jià)單價(jià)表獲得。
The items being procured are more diverse , and thus the contract terms and conditions are more diverse as well .
外購(gòu)的項(xiàng)目更多樣化，因此合同條款和條件也更加多樣化。
Bundles of candles were procured, and straightway there was a general scamper up the hill.
一捆捆蠟燭拿了出來(lái)，大家立即歡快地開(kāi)始爬山。
By these means an additional two thousand million dollars were procured during the first sixteen months of the war.
在戰(zhàn)爭(zhēng)的頭16個(gè)月，用這種方法又獲得了20億美元。
Increases amount of ammo procured. Place in Spy Unit.
增加努力獲得的彈藥的數(shù)量。安置用間諜單位。
It also found that a wide range of gloves were being used for different purposes and procured at different costs.
它也發(fā)現(xiàn)，各種各樣的手套被用于不同目的和不同的采購(gòu)費(fèi)用。
The team shall specify the composition of price for the items to be procured and the criteria for evaluating a deal concluded.
詢價(jià)小組應(yīng)當(dāng)對(duì)采購(gòu)項(xiàng)目的價(jià)格構(gòu)成和評(píng)定成交的標(biāo)準(zhǔn)等事項(xiàng)作出規(guī)定。
He got to the airport first, and stopped her flight until a four-engined plane could be procured.
他先趕到機(jī)場(chǎng)，阻止她啟程，直到調(diào)來(lái)一架四引擎的飛機(jī)才讓她出發(fā)。
By these means an additional two thousand million dollars were procured during the first sixteen months of the war.
在戰(zhàn)爭(zhēng)的頭16個(gè)月，用這種方法又獲得了20億美元。
King 's ransom would hardly have procured all that my other daughters asked for .
即使是一個(gè)國(guó)王的贖身錢(qián)，也買(mǎi)不起我的女兒們所要的東西。
Three come on, Dant status, and no one willing to special forces procured a no conflict of interest Dant?
三來(lái)嘛，丹師地位特殊，沒(méi)有哪個(gè)勢(shì)力愿意招惹一個(gè)完全沒(méi)有利益沖突的丹師呢？
They said he had procured a wand of immense power.
據(jù)說(shuō)他弄到了一根威力無(wú)比的魔杖。
I dutifully crane my head, and notice with some awe that Gameloft has procured a meeting room with a most impressive view of the city.
我老實(shí)的調(diào)過(guò)頭去，心帶敬畏的注意到Gameloft訂了一間可以觀賞城市美景的會(huì)議室。
A King's ransom would hardly have procured all that my other daughters asked for.
即使是一個(gè)國(guó)王的贖身錢(qián)，也難以買(mǎi)到我的其他幾個(gè)女兒所要的全部東西。
It managed the management team in Phnom Penh, supervised the construction of new facilities, procured new equipment and provided training.
它幫助金邊管理組織監(jiān)督指導(dǎo)建筑新型的設(shè)備，以獲得新設(shè)備，提供培訓(xùn)。
AS capacity is procured as an insurance against unpredictable real-time imbalance between demand and supply.
同樣地能力被獲得當(dāng)做對(duì)抗不可預(yù)知的即時(shí)不平衡的保險(xiǎn)在要求之間和補(bǔ)給。
The Defense Department's High Performance Computing Modernization Program has procured an IBM supercomputer for the Navy.
根據(jù)美國(guó)國(guó)防部的高性能計(jì)算現(xiàn)代化計(jì)劃，美國(guó)海軍購(gòu)買(mǎi)了一臺(tái)IBM公司的超級(jí)計(jì)算機(jī)。
The herbal kingdom recommends blessing the tinctures procured and attuning them unto the associated kingdom for maximum healing benefit.
藥草王國(guó)建議祝福買(mǎi)來(lái)的酊劑，并把它們調(diào)諧入關(guān)聯(lián)的王國(guó)，以取得最大的療愈效益。
More than a third procured their mess via the Internet, with the rest buying them in pharmacy.
三分之一以上的人通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)獲得藥品；其余三分之二是通過(guò)藥房獲得。
Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price.
所羅門(mén)的馬是從埃及帶來(lái)的.是王的商人一群一群按著定價(jià)買(mǎi)來(lái)的。
These products are typically procured manually or through a minimum stock rule.
這些原材料一般是手工輸入獨(dú)立需求或通過(guò)最小庫(kù)存規(guī)則觸發(fā)需求。
The extent of the program required shall be depending upon the type and use of materials or services being procured.
該質(zhì)量計(jì)劃的實(shí)施范圍，根據(jù)被采購(gòu)材料或服務(wù)的類(lèi)型以及使用情況作出界定。
The expansion of the film hood is automatically controlled for each pallet format so that ideal load securing can be procured.
影片的罩擴(kuò)張是自動(dòng)控制每板格式，這樣理想的負(fù)載確保可以取得。
Under this system physical servers are procured, in a process that takes anywhere from two weeks to six months.
在得到這些系統(tǒng)物理服務(wù)器之前，大約要花2周到半年的時(shí)間不等。
The Party A shall ensure that all goods procured is applied only in this project and no direct sale to other parties.
甲方確保所采購(gòu)的產(chǎn)品僅用于該項(xiàng)目施工，而不對(duì)外直接銷(xiāo)售乙方產(chǎn)品；
The study shows that although the programs procured from a somewhat similar pool of donors, they also complemented one another.
研究表明雖然項(xiàng)目機(jī)構(gòu)從相似貧困的捐獻(xiàn)者取得尸體，他們一個(gè)一個(gè)的補(bǔ)償捐獻(xiàn)者。
Datasets can be embedded directly in applications, constructed at runtime, or procured from remote servers.
數(shù)據(jù)集（dataset）也可以直接嵌入應(yīng)用程序中，可以是在運(yùn)行時(shí)建構(gòu)，也可以從遠(yuǎn)程服務(wù)器上獲取。
Some dreams cannot be procured through credit cards or banks.
有一些夢(mèng)想是無(wú)法通過(guò)信用卡或銀行來(lái)買(mǎi)到的。
What are the implications of component reuse strategies on the way buildings are designed and procured?
在建筑物設(shè)計(jì)和采購(gòu)過(guò)程中，實(shí)施構(gòu)件復(fù)用戰(zhàn)略有什么意義呢？
英 [pr??kj??(r)] 
