protectionist
美 [pr?'tek??n?st] 
英 [pr?'tek??n?st]
- n.保護貿易論者
- 網絡貿易保護主義者；貿易保護論者；保護主義的
同義詞
英漢解釋
例句
"I think we have to be very careful about sending any protectionist signals out there, " he said.
他表示“我認為我們要小心行事，不要發出任何保護主義的信號”。
Matched against this belief are more cynical and protectionist forces that have, alas, had a strong hand in shaping the new law.
與這種信念相對的反對勢力和保護主義勢力聯合，對這部新法的塑造影響甚大。
Clinton also said the United States must avoid protectionist policies that could harm Mexico as it deals with the economic crisis.
她還說，美國在處理經濟危機時必須避免采取貿易保護主義政策，因為這可能會損害墨西哥爭取解決經濟危機的努力。
The risk of a protectionist reaction is all too real, especially in a global economic downturn.
保護主義的風險極為真切，尤其在全球經濟走下坡的情境下。
To the objection that such a policy would be protectionist, a violation of the principles of free trade, one reply is, So?
對于認為這種政策是一種貿易保護主義，是對自由貿易原則的踐踏的反對聲，回答是，那又怎么著？
Echoing US officials, he said the figures would add weight to mounting protectionist pressures in the west.
曼德爾森表示，這些數字將加劇西方國家日益增長的保護主義壓力。這與美國官員的觀點一致。
Canada's problems with its imperial southern neighbor involve trade disputes and protectionist surges -- just as if we were equal partners.
加拿大確實和它北面這個帝國主義鄰國存在商業貿易爭端和貿易保護主義糾紛，但那僅僅是平等伙伴之間正常的現象。
Yet with the review now at a critical stage, the EU appears ready to give way to protectionist voices in its member states.
然而，就在該審查目前處于關鍵階段之時，歐盟卻好像已準備為各成員國的保護主義勢力讓路了。
Averting a protectionist turn in the policy of every country should be the administration's top priority in trade.
貿易保護主義應是各國政府在貿易問題上最優先考慮的問題。
With a few noticeable exceptions, most have struggled to develop their mainland footprint in the face of protectionist regulations.
面對中國內地帶有保護主義色彩的規定，除了少數明顯的例外，大多數投行一直難以在中國拓展業務。
His instinct for rational economics has turned him from a protectionist into a champion of free trade.
他對理性經濟學的直覺使他從一個（貿易）保護主義者轉變為自由貿易的擁護者。
"It was horrible advice given to the Chinese but a good example of how very real the protectionist threats are, " he said.
羅奇表示：“他給中國人的建議十分糟糕，但這個例子充分說明了保護主義威脅到底有多么真切。”
The move comes at a time when rising unemployment and concerns about terrorism have fuelled a surge in protectionist sentiment in the U.
此舉正值不斷上升的失業率和對恐怖主義的擔憂造成英國保護主義情緒高漲之際。
The US could certainly destroy the Asian exchange rate pegs if it wished to do so, as it did with the protectionist "Nixon shock" in 1971.
如果美國愿意的話，將肯定有能力摧毀亞洲的盯住匯率制度，就像1971年保護主義的“尼克松沖擊”一樣。
So while the protectionist genie is not yet out of the bottle, it is kicking and pushing against the cork, trying to escape.
因此，雖然保護主義的妖孽尚未跳出瓶外，但其正敲打和擠推著瓶塞，試圖掙脫出來。
The people who worry most about the costs of trying to constrain carbon emissions are the very ones demanding protectionist measures.
那些擔心限制碳排放將帶來成本問題的人正積極要求爭取貿易保護主義措施。
And finally, there's been a flurry of protectionist measures, with countries from Mexico to Russia imposing new tariffs on imports.
最后一點，各國出臺了一系列的貿易保護措施，從墨西哥到俄羅斯等各國都實施了新的進口關稅。
Such a protectionist measure would "run contrary to the single market and harm British interests" , the business secretary said.
曼德爾森指出，這種保護主義的措施將會“有悖于單一市場的原則，并且會損害英國的利益”。
America is not alone when it comes to the imposition of protectionist policies as the result of political influence.
這種政治影響力導致保護主義政策的情況不僅發生在美國。
At a time of rising protectionist sentiment, GE's ability to assemble such packages could ease its path into new markets.
在這個經濟保護情緒高漲的時期，GE這種捆包銷售模式將為它跨入新市場掃清許多障礙。
No one doubts the need for such regulations, but their excessive or discriminatory use can be implicitly protectionist.
沒有人懷疑這些規章的必要性，但其過分地或帶有歧視性地使用具有暗含的保護主義。
Although 'prudence' seems to be their middle name, protectionist plans can go awry if a visiting horde arrives.
雖然“謹慎”似乎是它們的特點，但若有一群鳥兒到來，它們的保護計劃將落空。
More than 90% of goods traded in the world have been affected by some sort of protectionist measure.
全球逾90%的貿易商品將在一定程度上受到貿易保護措施的影響。
A surge in Chinese exports is bound to boost protectionist reactions, which have been held in check thus far by the global crisis.
中國出口的激增注定要激發其它國家的保護主義反應，由于全球經濟危機，中國出口迄今一直受限。
But China might incite a protectionist backlash if it restricts its market at home while aggressively expanding overseas.
但是如果中國一方面限制本土市場，一方面在海外大肆擴張，就可能導致貿易保護主義的抬頭。
In the United States, meanwhile, yuan weakness is regarded as a protectionist policy that threatens the U. S. recovery.
與此同時在美國，人民幣的疲弱被視為危及美國經濟復蘇的保護主義舉措。
and a more protectionist one that wants to fight climate change but still preserve European jobs in energy-intensive industries.
另一方則更具貿易保護主義色彩，他們想應對氣候變化，但同時還想保護歐洲能源密集型產業的工作崗位。
And yet even in the US today, protectionist policies are making a tragic comeback.
然而在今天的美國，保護主義政策卻正在悲劇性地復辟。
Subsidies may indeed become a new protectionist battleground, as similar concerns play out in other industries.
補貼可能真會演變成一場新的貿易保護主義戰爭，其他行業也出現了類似的擔憂。
Mr Brown denied Tory claims that he should have held out for a top economic job in the European Commission to fend off protectionist forces.
托里認為英國首相布朗應當拖延歐盟高級財政職務的任命，從而打擊貿易保護主義勢力，而布朗則否認了這一說法。
Combine the finance and trade protectionist measures, and the potential for a slowing of economic recovery moves from a risk to a certainty.
若結合金融和貿易兩方面的保護主義措施，經濟復蘇的放緩將從一種潛在風險變成一種必然。
With protectionist policies gaining dangerous traction everywhere, the global economy needs a strong champion of free trade.
隨著保護主義政策到處危險地抬頭，全球經濟需要一個強大的自由貿易倡導者。
S. business. Its array of protectionist barriers, weak rule of law and siren-like market make events like this all but inevitable.
中國的一系列保護主義壁壘、薄弱的法治和誘人的市場，使得出現這樣的事情幾乎是不可避免的。
We have seen relatively little protectionist economic policy, although this clearly remains one of the key potential risks to recovery.
我們看到了相對較少的保護主義經濟政策，盡管保護主義顯然仍是經濟復蘇主要的潛在風險之一。
And this week, protectionist tensions rose to the surface in both countries.
本周，保護主義緊張情緒在兩國都浮出水面。
"The US, Europe and the UK are more protectionist than Brazil, " he said.
“美國、歐洲和英國都比巴西更具有保護主義色彩，”他表示。
Despite the protectionist rhetoric that still sometimes seeps into his speeches, Mr Obama would not sponsor a China-bashing bill.
盡管他的演講時而透出貿易保護主義的論調，表示奧巴馬不會支持抨擊中國的提案。
Today the World Trade Organisation is expected to come up with its own list of protectionist acts.
世界貿易組織將于今天公布該機構的保護主義者案例。
The bill is expected to spark strong complaints from foreign investors, some of whom have dismissed it as a "protectionist" move.
預計這項法案將會引發外國投資者的強烈不滿，有些外國投資者將其視為一種“保護主義”舉措。
By the same token, Mr Obama is less likely to pander to his party's protectionist wing than his primary rhetoric suggests.
出于同樣的原因，奧巴馬也并不會像其初選時吹的那么傾向于黨內的保護主義一翼。
With an economy in recession there will be protectionist growling from Congress which needs to be firmly resisted.
伴隨著經濟的衰退，國會里會有一些貿易保護論者發牢騷，這要被堅決地抵制。
