?,?/c>,這完全是巧合。
The work was by no means purely mechanical.
這項工作一點也不是純機(jī)械性的。
He probably would have preferred a purely military outcome.
他很可能會贊同純軍事的結(jié)局。
The virtual space makes one feel as if one's body is transported to a world constructed purely by imagination.
網(wǎng)絡(luò)空間給予人們一種感覺,好像自己的身體被從平凡的無理世界運送到一個純粹由想象構(gòu)成的世界。
Any activity, even if purely intrastate , can be regulated by the federal government if it substantially affects interstate commerce.
任何活動,哪怕僅是州內(nèi)的,只要它在實際上影響到州際的貿(mào)易,也要受到聯(lián)邦政府的管理。
IT'S an industry built purely on image, but the actors, actresses and singers who turn to it for help like to keep it a secret.
這是一個完全建立在形象的產(chǎn)業(yè),然而那些尋求它幫助的演員和歌手卻視它為隱私。
I may be the only person ever elected President who owed his election purely to his personal friends, without whom I could never have won.
我可能是完全靠自己的朋友贏得大選的唯一一位總統(tǒng),沒有他們的支持我永遠(yuǎn)不可能贏。
What she did next, she did without any kind of plan or thought for the consequences. She was acting purely on impulse.
接下去她所做的是一種盲目而不計后果、純粹的一時沖動行事的舉動。
But if fix had been able to explain this purely physical effect, Passepartout would not have admitted, even if he had comprehended it.
即使費克斯能夠把這個道理講清楚,路路通大概也不會理解,即使他理解了,他也不會承認(rèn)費克斯是對的。
On pre-op MRI, is the tumor purely intraventricular or is at least part of it in the brain parenchyma?
看看術(shù)前MRI,腫瘤是完全在側(cè)腦室還是至少部分腫瘤位于腦實質(zhì)中?
Energy or time will not be allowed to be wasted by causing dissension or objections purely for the sake of political advantage.
能量或時間不會允許被浪費在引起糾紛或者純粹為了政治利益的目的而反對上面。
This sort of integration, though, does not happen purely by creating composite applications.
但是,僅僅通過創(chuàng)建復(fù)合應(yīng)用程序,并不能實現(xiàn)這種集成。
Of course, this is purely hypothetical because, if Germany were to leave the euro, the political consequences would be unthinkable.
當(dāng)然,這純粹只是假設(shè),因為,如果德國退出歐元,其政治后果將不可想象。
In the context of formatted data, an index is usually thought of as a purely performance-oriented component of the data representation.
在對格式化數(shù)據(jù)索引通常視之為純粹表演為主組成的數(shù)據(jù)表達(dá)。
How much of your RSS feeds are purely "junk" ?
你有多少的RSS供稿純粹是“垃圾”呢?
Call me callous and insensitive, but I do not think that it is possible for me to consume purely organic food.
你可以說我麻木,說我遲鈍,但我始終認(rèn)為只食用綠色食物是不可能的。
indeed , in the first round of public consultations , most respondents said the function of the frc should be purely investigatory.
事實上,在首輪諮詢公眾時,大部分意見都認(rèn)為財務(wù)匯報局的職能應(yīng)純屬調(diào)查性質(zhì)。
They make those decisions purely on how much money they have and how old the patients are.
他們純粹是根據(jù)這些病人有多少錢、年紀(jì)有多大作出這些決定的。
As a method for projecting future price movement, technical analysis has turned out to be far superior to a purely fundamental approach.
作為預(yù)測未來價格波動的一種方法,事實證明技術(shù)分析比純粹的基本面分析要高級很多。
To be a capitalist, is to have not only a purely personal, but a social status in production.
做一個資本家,這就是說,他在生產(chǎn)中不僅占有一種純粹個人的地位,而且占有一種社會的地位。
His aliveness streams out to them and affects them most strongly and purely when he has no thought of affecting them.
當(dāng)他無意影響他們時,他向他們傾注著自己的勃勃生機(jī),對他們有著極其有力而徹底地影響。
Fred Irwin, head of the trust board, has said he does not expect a draw, arguing that a decision would be taken on purely economic grounds.
信托委員會主任弗萊德?歐文(FredIrwin)表示,他并不認(rèn)為投票會出現(xiàn)平局,并表明將單純基于經(jīng)濟(jì)方面的考慮做出決定。
Archimedes did not describe the experiments, but he wrote up his conclusions as though they resulted from purely mental theorizing.
阿基米德沒有描述所做的實驗,但是,他詳細(xì)地記述他所做的結(jié)論,好像這些結(jié)論純粹是頭腦推理的結(jié)果。