rabbi

rabbi

美 [?ræba?] 　英 ['ræba?]

• n.拉比（猶太教經師或神職人員）
• 網絡猶太教教士；猶太教拉比；法師

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Among the funerals and memorial services was a remembrance for a rabbi and his wife who were killed in the attacks.

在很多葬禮和追悼會中，有一個是為了紀念在襲擊事件中喪生的猶太教拉比和他的妻子。

Their father, Sol, was a Jew, the son of a rabbi, but sufficiently assimilated that he made his living importing both cheese and ham.

他們的父親掃羅是一個猶太拉比的兒子。但他已經充分世俗化，以進口奶酪和火腿為生。

A MAYOR, a rabbi, and an organ trafficker sounds like the beginning of a bad joke.

一個人是市長、猶太拉比，還是器官走私販，這聽起來像是個很差勁的笑話開場白。

"That surprises you, doesn't it? " the young woman asked. "Well, to be honest, I'm puzzled by the request, " said the Rabbi.

“你感到奇怪，是吧？”年青的女子問。“是吧，說實話，我對這種要求不理解，”牧師說。

The man turned around, and Rabbi Ben Kaddish smashed him in the back of the head with a candlestick.

此人轉過身，本·卡迪什拉比用一根蠟燭打了他的后腦勺。

Rabbi Daniel G. Zemel of Temple Micah, a Reform congregation in Washington, was one of those who switched positions.

設在華盛頓的改革派教會彌迦會堂的拉比但以理.g。澤梅爾便是轉變立場的人之一。

The truth is, the Rabbi's in over his head with gamblers, and he has also been named in a paternity case by a Mrs. Hecht.

事實上，拉比當時正被幾個賭徒搞得焦頭爛額，并在一位海徹特太太提出的確認父子關系的官司中當了被告。

Finally, the Rabbi escaped and headed for the nearest town, winding up in the Urals instead, because he was ashamed to ask directions.

最后，這位拉比逃跑了，逃向最近的鎮子，結果卻到了烏拉爾山區，因為他恥于問路。

A rabbi married the couple a few weeks later, under a baldachin made of four brooms and an old blanket.

幾周后一位猶太教教士主持了這對夫婦的婚禮，在四根掃帚和一塊舊毯子建起的頂棚下。

A priest, a minister, and a rabbi want to see who's best at his job. So they each go into the woods, find a bear, and attempt to convert it.

有一個神父、一個牧師和一個拉比想要比比看誰的工作做得最好，于是他們各自走進森林里，尋找一頭熊并讓熊皈依他們各自的教派。

Just a rabbi door, Jim per-hakan gessle was rabbi, the daughter of a mock the book write down the words are realistic instantaneous.

剛出拉比家的門，吉姆佩爾又被拉比的女兒戲弄了一通，書上寫的話瞬時被現實打倒。

MAYOR, a rabbi , and an organ trafficker sounds like the beginning of a bad joke.

一名市長，一個猶太拉比，還有一個身體器官販賣者似乎是這起惡意玩笑的開始。

Next to my house was a synagogue, and in the dark I saw the rabbi's finest white shirt hanging to be dried.

挨著我房子的是猶太教會堂，黑暗中我看到教士最好的白色法衣掛在哪里晾干。

It was morning. Allen stepped out of Rabbi's room, and soon froze when he saw Kanda was leaning against the opposite wall, looking furious.

時間是凌晨，亞連從拉比的房間走出來。當他看到靠在對面墻上，看上去非常生氣地神田很快呆住了。

In a similar version of this tale, the Rabbi leaps on top of the man in a frenzy and carves the story of Ruth on his nose with a stylus.

在與此故事類似的一個版本中，拉比暴怒之下，將那人撲倒在地，并用鐵筆在他鼻子上刻了路得的故事。

For this, the Rabbi bashes his head in, which, according to the Torah, is one of the most subtle methods of showing concern.

所以，拉比打了他的頭，根據《律法書》，這是所有表示關心的方法中最微妙的一種。

Back in 1991, the rabbi at a suburban New York synagogue on Long Island posed a searching question to one of his lay leaders.

1991年，紐約市郊長島一個猶太教堂的拉比向他的一位非神職領袖提出一個探索性問題。

Rabbi Dennis Shuman of the P'nai Or Jewish congregation said the planned event posed a dilemma to religious communities around the world.

猶太教會的拉比丹尼斯.舒曼教士說，燒《可蘭經》計劃讓全球宗教界為難。

"These blocks will ensure Lod stays Jewish, " says Haim Haddad, the town's chief rabbi, one of the first to move into a new estate.

第一批住進這種公寓的該鎮首席猶太牧師哈伊姆?哈達德（HaimHaddad）說：“這些街區能夠確保盧德鎮保持猶太血統。”

They understood him better when he said, "Does a goat become a rabbi because he grows a beard" ?

他說：“山羊因為留了一把胡子就會成為拉比嗎？”這時，弟子們恍然大悟。

Everything was in order and the Rabbi was preparing to leave when the young woman suddenly remembered something very important to her.

每件事都辦得很順利，就在牧師準備離開時，那位女子忽然想起一件對好特別重要的事。

They gave her a paper, and it was such an honor that the Rabbi himself read it to us from the shul.

他們授予奶奶一張證書，這是多大的榮耀啊，教會集會時拉比親自讀給大家聽。

Across the globe, in Brooklyn, N. Y. , some Hasidic Jews used Twitter to track the fate of a rabbi held hostage in the building.

在全球范圍內，在紐約布魯克林，一些哈西德派猶太人使用Twitter跟蹤被圍困在建筑物里面的人的命運。

It would have been unthinkable for an adult, unmarried Jew to travel about teaching as a rabbi, as Jesus certainly did.

這對于一個成年人是不可想象的，一個獨身的猶太人作為拉比身份去到處旅游和教導，然而耶穌的確是這樣。

Did you know he sawed off the head of the rabbi at Kaunas?

你知不知道他在考納斯砍下了一位拉比的頭？

And a certain Rabbi (Nicodemus) came unto him by night for fear of the Jews, and said unto him.

某個拉比（尼克戴默斯）晚上來找伊酥，因為他害怕猶太人。

A rabbi boarded a train, one on which he often rode and one whose conductor, therefore, recognized him.

一位教登上一列火車，由于他經常乘坐這輛車，因此列車長認識他。

But rather than a rush of people last week, Rabbi Meyer Hager said he has noticed a change in his regular worshippers.

但是，雖然不像上周涌入教堂的人，拉比邁耶海格已注意到，做禮拜的常規時間改變了。

And His disciples asked Him, saying, Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he would be born blind?

門徒問耶穌說，拉比，是誰犯了罪，叫這人生來就瞎眼？是這人，還是他父母？

And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi , how camest thou hither?

當他們在海的那一邊見到伊酥的時候，他們對他說，拉比，你怎么在這兒？

and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.

又喜愛人在街市上問他安，稱呼他拉比（拉比就是夫子）。

And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

又喜愛人在街市上問他安，稱呼他拉比。

And when they came across him on the other side of the sea they said, Rabbi, when did you come here?

既在海那邊找著了，就對他說，拉比，是幾時到這里來的。

"Well I think we hope to both empower and to educate, " said the Senior Rabbi of Washington Hebrew Congregation M. Bruce Lustig.

“嗯，我想我們希望雙方授權和教導，說：”在華盛頓希伯來畢業典禮米布魯斯勒斯蒂格高級拉比。

And when they found Him on the other side of the sea, they said to Him, Rabbi, when did You get here?

他們既在海那邊找著了，就對他說，拉比，你是幾時到這里來的？

He would laugh at the latest joke about a priest and a rabbi or about a farmer's daughter.

他會因為一個關于牧師和猶太教士，又或者是農夫女兒的新笑話大笑不已。

Participants were more likely to find the rabbi scenario wrong, but they were also more likely to think it was funny.

參與者們大都覺得聘請拉比這個方案是個錯誤，但同時他們也覺得這個方案很有意思。

outraged, they called in a rabbi, but the rabbi seemed to think their boy was either deluded, or sensible.

不過那名拉比認為他們的孩子并不是被蠱惑了，僅僅是年少無知罷了。

Jesus was a Jewish rabbi who had purposely incarnated into a Jewish family that was involved with the Essenes.

耶穌是猶太人導師，他故意地進入一個與艾賽尼派教派有關聯的猶太人的家庭之內。

Rabbi Kogan says that the men's sacrifice spared the Soviet Union from a blood civil war that could have cost millions of lives.

拉比高根說，男人的犧牲不遺余力地從血內戰蘇聯可能以百萬計的生命為代價。