ratty

美 [?ræti] 　英 ['ræti]

• adj.易怒的；暴躁的；糟糕的；狀況差的
• 網(wǎng)絡(luò)象老鼠的；拉蒂；萊蒂

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

I' m terribly hungry, and I've got a lot to talk about with Ratty here. Haven't seen him for weeks.

我餓得很，而我現(xiàn)在有許多話要和阿鼠說(shuō)，幾個(gè)星期沒(méi)見(jiàn)他了。

'All right, Ratty, ' he said. 'It's only my way, you know.

得啦，鼠兒，我說(shuō)話就這么個(gè)德行，你知道的。

She helped him negotiate the Ratty and, afterward, took him on a tour of the university.

于是她先是幫他把食堂的事情弄妥，然后又帶著他參觀了一番校園。

You may have forgotten how your first idea arrived, how it showed up on your doorstep in ratty bluejeans and a ketchup stained t-shirt.

你也許已經(jīng)忘記最初的想法怎樣出現(xiàn)的了，忘記它怎樣身著破爛的藍(lán)牛仔褲和染上番茄醬的T恤衫出現(xiàn)在你家門口的。

Greedy beggars! ' he observed, making for the provender. 'Why did not you invite me, Ratty ?

“貪吃的花子們！”他朝食物湊攏去，“鼠兄，怎不邀請(qǐng)我呀？”

'Ratty, ' said the Mole suddenly, one bright summer morning, 'if you please, I want to ask you a favour. '

一個(gè)陽(yáng)光明媚的夏日早晨，鼴鼠忽對(duì)河鼠說(shuō)：“鼠兄，我想求你幫個(gè)忙。”

'A lunch party! 'he said, going straight towards the food. 'Why didn't you invite me, Ratty? '

“午餐派對(duì)！”他邊說(shuō)邊徑直向食物走去。“你為什么不邀請(qǐng)我，阿鼠？”

eg: He was a small ratty -looking man with a thin moustache.

他是一個(gè)長(zhǎng)得矮小像老鼠的男人留著稀疏的胡子。

'Heard what? ' said Toad, turning rather pale. 'Go on, Ratty! Quick! Don't spare me! What haven't I heard? '

“聽(tīng)說(shuō)什么？”蟾蜍說(shuō)，臉色一下變白了，“說(shuō)下去，鼠兄！快說(shuō)呀！別怕我受不了！我沒(méi)聽(tīng)說(shuō)什么呀？”

Come with me, dear Ratty , and your kind friend too, and I will show you!

跟我來(lái)，親愛(ài)的阿鼠，還有你好心的朋友，我帶你們去看看。

mrs . bowdon was a little sallow woman with ratty brown hair.

包登太太是一位面黃肌瘦的小婦人，梳著不太整潔的棕色頭發(fā)。

'PLEASE stop, Ratty! ' pleaded the poor Mole, in anguish of heart.

“停一停吧，求求你啦，鼠兒！”可憐的鼴鼠苦苦哀求，他的心在作痛。

Father GOT a bit ratty when I broke those plates.

我打碎那些碟子時(shí)，父親有些生氣。

A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.

耗子呀，人倒是個(gè)好人，優(yōu)點(diǎn)不少，可就是缺少智慧，根本沒(méi)受過(guò)教育。

O, Ratty! You can't think how obliged I am to you for consenting to come on this trip!

鼠兒啊，你同意和我一塊兒旅行，我真不知道怎樣感謝你才好！

In the alembic of the child's mind, the ratty old blanket became a magnificent cape.

在孩子們的純真心里，破舊的地毯成了具有魔力的斗篷。

Poor Ratty did his best, by degrees, to explain things; but how could he put into cold words what had mostly been suggestion?

可憐的河鼠竭力一樁樁一件件作著解釋：可是那些多半屬暗示性的東西，他用冷冰冰的語(yǔ)言又怎么說(shuō)得清呢？

If you never buy anything new, your clothes will get ratty (even with fantastic mending skills).

如果你再也不買新衣服的話，你的舊衣服就會(huì)變得襤褸（即使你的縫補(bǔ)技術(shù)再好）。

'Wherever are you (hic) going to (hic), Ratty? ' cried the tearful Mole, looking up in alarm.

“你上（嗝）哪去（嗝），鼠兒？”淚流滿面的鼴鼠抬頭望著他，驚叫道。

Ratty, ten, was killed last Thursday as shocked neighbours looked on.

十歲大的雷提上周四死了，鄰居震驚地在旁圍觀。

'Go on, Ratty, ' he murmured presently; 'tell me all. The worst is over. I am an animal again. I can bear it. '

“說(shuō)下去，鼠兄，”過(guò)了一會(huì)，他說(shuō)，“全都告訴我吧。最痛苦的時(shí)刻已經(jīng)過(guò)去，我緩過(guò)勁來(lái)了。我能挺得住。”

Ratty became a celebrity in 2006 when Mr Kay, 45, revealed how the dog often travelled the five miles to the Black Bull in York alone.

雷提在2006年成名，當(dāng)時(shí)，45歲的凱先生透露，這條狗如何時(shí)常獨(dú)自遠(yuǎn)行五英里，來(lái)到約克的「黑牛酒館」。

'Oh, come back, Ratty, do! ' cried the Mole, getting up and hurrying after him.

“噢，回來(lái)，鼠兒，回來(lái)！”鼴鼠站起來(lái)追趕河鼠。

'You must n' t worry, Ratty, ' added the Badger calmly.

“你不必擔(dān)心，阿鼠，”獾平靜地補(bǔ)充道。

'Why, where are you off to, Ratty? ' asked the Mole in great surprise, grasping him by the arm.

“喂，鼠兄，你要去哪？”鼴鼠一把抓住河鼠的胳臂，驚愕地問(wèn)。

I like my ratty dreadlocks and broken nails, not knowing what day it is and spending bonfire night on the beach.

晚間在沙灘上燃起篝火，我不知今夕是何夕。

One more ailing ex-terrorist holed up in a ratty house in remote Pakistan, watching old videos of himself;

這個(gè)生病的前恐怖分子躲在在一個(gè)巴基斯坦偏遠(yuǎn)地區(qū)的一棟破爛房子里，品味他的舊日的風(fēng)姿。

The surveillance of ratty animal in the international sailing ship and sanitation control

國(guó)際航行船舶鼠情監(jiān)測(cè)與衛(wèi)生控制

Total Microanalysis of ratty Acids, Sterols and Free Amino Acids in Marine Microalgae by GC-MS

微量海洋微藻脂肪酸甾醇及游離氨基酸GC-MS分析研究