當(dāng)?shù)?/c>勞動局和制造商聯(lián)系。
These forces were unperceived and there was no understanding of what to do in counterbalance to rectify the loss.
這些力量并未被察覺，地球也并不了解如何來反平衡以矯正損失。
So, if you absolutely must attempt to rectify a chart, here are a few tips to go about doing it.
因此，如果你確定要進行生時矯正，以下是一些你需要做的事情。
To rectify this, a strategy is to ask yourself if your conclusions are realistic and that will make you to really use it.
一種改正的策略是捫心自問如果你做出現(xiàn)實的結(jié)論你就會真正去實現(xiàn)它。
By mid-July, journalists said, the party's powerful Central Commission on Politics and Law discussed the need to "rectify" Caijing.
記者們說，到七月中旬，中共強大的中央法制辦討論了“整頓”《財經(jīng)》的必要。
"I don't like to lose to them, " he said. "It gives them confidence. It's something we have to rectify as a team. "
“輸給他們我很不高興，”他說，“這樣會給他們信心。這是作為一個團隊我們需要改進的地方?！?/jz>
She said she has already contacted the FDA to try to rectify the situation and is awaiting its response.
她說，她已經(jīng)聯(lián)系了FDA并試圖糾正這種局面，并且正在等待答復(fù)。
English speak even and limited, where phrasing have problem to ask the tall teacher and each classmate give to rectify.
英語說平有限，哪里語法有問題請高老師和各位同學(xué)給予糾正。
So if you're having problems with dependencies in Eclipse, try running Maven at least once on the project to rectify any missing libraries.
所以如果Eclipse中的依賴關(guān)系有問題，就在項目上至少運行一次Maven來校正缺少的庫。
Amazon will no doubt roll out new versions in due course that rectify the Fire's shortcomings and make further improvements to it.
不過，亞馬遜肯定會不斷推出新版本以改正它的產(chǎn)品的缺點并使得Fire不斷完善。
Meanwhile, we wish to rectify some biased concepts that have persisted long due to religious, cultural and ideological traditions.
同時也希望本文能夠糾正一些長久以來存在于人們腦海中由于特定宗教、文化和意識形態(tài)下以偏概全的觀念。
To rectify the failure of rural governance, the target must be the reasons for failure, look for a solution and put into practice.
要實現(xiàn)新農(nóng)村建設(shè)的目標(biāo)，要糾正農(nóng)村治理失靈，必須針對失靈的原因，研究對策并付諸實施。
State Council decided to rectify the dairy industry, and severely punished illegal and criminal, "to make people accountable. "
國務(wù)院決定全面整頓奶制品行業(yè)，嚴厲懲處違法犯罪，“向人民做出交代”。
Winston's job was to rectify the original figures by making them agree with the later ones.
溫斯頓的工作就是核正原來的數(shù)字，使它們與后來的數(shù)字相符。
Afterwards, we tried to understand this situation, so we could rectify things with the masses.
此后，我們盡量熟悉形勢，這樣我們就能矯正群眾中錯誤的東西。
To rectify the Party's style of work and consolidate its organization on the basis of a conscientious study of the new Party Constitution.
在認真學(xué)習(xí)新黨章的基礎(chǔ)上，整頓黨的作風(fēng)和組織。
but the crucial problem is that you did not recognize and rectify the mistake from its roots.
但問題的關(guān)鍵是你們并沒有在真正意義上去認識并改變錯誤。
This was not understood at the time, or we would as a species have chosen to rectify the lost archives by calling them back.
這在當(dāng)時不被了解，否則我們作為一個物種會選擇經(jīng)由召喚它們回來，來選擇矯正丟失的檔案。
But scuba diving, submersibles and all the work that we're setting about to do here will help rectify that.
不過，水肺潛水和潛水艇和我們在這準備做的所有工作將會幫助我們修正這點。
Began to rectify the " cultural revolution " completely.
開始對“文化大革命”實施全面整頓時。
But a small amount of color cast in terms of kali i from ink to rectify the situation.
但是量淺的色不正可以從油不朱配伍方面賜與更正。
The United States should also "rectify their method of using human rights questions to create international confrontation, " Xinhua said.
美國也應(yīng)當(dāng)“糾正自己用人權(quán)問題去制造國際沖突的習(xí)慣”，新華社報道。
Responsible in analyzing and highlighting activities that are falling behind schedule so action can be taken earlier to rectify problems.
負責(zé)分析和提出生產(chǎn)流程上各個影響生產(chǎn)進度的工種以便采取適當(dāng)的措施來解決問題。
glasses in the 13th century, which used to help people to rectify their vision. Subsequently, they invented the myopia glasses.
十三世紀末，歐洲發(fā)明了可矯正視力的老花眼鏡，稍后發(fā)明了近視眼鏡。
YY had a habit of being held by others before going to sleep. We put her to 'special training' in order to rectify her habit.
悠悠有好一陣子養(yǎng)成了睡覺前有人抱的習(xí)慣，為了讓她改過來我們這周進行‘特訓(xùn)’–堅持她自己睡！
For a decade, it has sought to rectify that imbalance, but it has hit many obstacles.
在近十年來，它都在尋找措施來調(diào)節(jié)這個不平衡的狀況，但是它遇到了許多障礙。
Work units or individuals with returned SPLs shall cease production and sales of the product and proceed to rectify within a definite time .
第十四條被收回生產(chǎn)特別許可證書的單位或個人應(yīng)停止生產(chǎn)和銷售該產(chǎn)品，并限期進行整改。
When you observe any bad points in yourself, rectify them. Look at the positive aspects. It is not enough to just rely on meditation alone.
看自己好的地方要發(fā)展，自己不好的地方要改變，找自己光亮的角落，不是光靠打坐就好。
Receiving and handling Club Floor guests'complaints and liaising with Duty Manager or other departments to rectify the situation.
接受并處理解決行政樓層客人的投訴，與值班經(jīng)理和相關(guān)部門聯(lián)系對所發(fā)生的情況進行緩解補救。
Investigate the cause of the conditions outlined in the explanation and try to rectify them.
調(diào)查說明中所述問題的原因，并嘗試修正它們。
The contact points on the semiconductor material can cause a dissection and, thus, rectify any pickup and display it as a DC offset.
半導(dǎo)體材料上的接觸點能夠產(chǎn)生二極管效應(yīng)，從而對吸收的信號進行整流，并將其作為直流偏置顯示出來。
The public is torturous , it is to rectify a Chinese net to swim of the industry " original sin " , and grow in intensity " evil " .
公眾拷問的，是整個中國網(wǎng)游產(chǎn)業(yè)的“原罪”，以及愈演愈烈的“惡”。
To identify and rectify the weaknesses of the international financial system exposed during the banking crisis.
找出并糾正在此次銀行業(yè)危機中世界金融體系所暴露出來的一些問題。
One of the most important things to rectify was the lack of hardware acceleration for regular 2D application rendering.
其中非常重要的一點就是普通的2D程序渲染不再缺乏硬件加速。
英 [?rekt?fa?] 
