因?yàn)?/c>身體的衰弱反而顯得更偉大了。
In fact, he said Stefanski would warrant the regal moniker even if he made the trade and 'Melo only played one minute in a Sixers uniform.
他說，事實(shí)上，如果斯特范斯基達(dá)成了這單交易，那么哪怕是甜瓜僅僅為76人出戰(zhàn)一分鐘，斯特范斯基都將保證獲得那華麗的綽號。
It's not just a matter of looking frightfully regal on a horse, the monarch has to be able to master the radio microphone.
皇家不只是要在馬背上顯得十分驍勇，君主必須有能力去掌握利用無線電麥克風(fēng)。
Don't say to is him, be his son Ji Yu's showing is not know either is what he mom regal concubine will to river after week so good?
別說是他，就是他的兒子姬毓秀也不明白為啥他母妃會(huì)對江繼周那么好呢？
As the lion is the king of the jungle, most of Leo individuals portray themselves as kings and wish to live life in a regal manner.
就像身為叢林之王的獅子一樣，獅子座的人常常自封為王并熱衷于奢侈而享受的生活。
The Elizabeth in our story was not of royalty but I knew her well and she did have a regal demeanor and outgoing, friendly personality.
在我們的故事中伊莉莎白不是王族（成員），但是我知道她的好并且她已經(jīng)有一種帝王的風(fēng)范和友好，友善的人格。
She was a slim, petite woman, with a regal bearing that made her appear taller than she was.
她是個(gè)身材細(xì)小纖弱的女人，帶著一種威嚴(yán)的氣度，使她看上去比實(shí)際要高。
Regal Hotels International assumes no responsibilities and liability for changes or discontinuance of any Partner services .
如合作伙伴更改或終止其提供的服務(wù)，富豪國際酒店集團(tuán)概不負(fù)責(zé)及不會(huì)承擔(dān)任何有關(guān)責(zé)任。
As a sign of her commitment to her people and her capacitytorule Naboo, she wears extremely formal, regal robes.
作為她向自己的人民的承諾和自己領(lǐng)導(dǎo)納布能力的象征，她身穿極端正式的皇家禮服。
In a move that Detroiters would have considered heresy only a few years ago, Buick is trumpeting the Regal's German origins.
擱在幾年前，這一舉動(dòng)還會(huì)被底特律人視為大逆不道。
Their vocabulary, like that of Emily Dickinson, acquired regal overtones.
他們的詞匯，一如艾米莉·狄更生的詞匯，也有了高雅的情調(diào)。
Those notes referred to kings as tyrants, they challenged regal authority, and King James wanted them gone.
這些旁注認(rèn)為國王是暴君，并挑戰(zhàn)皇室權(quán)威，那么，詹姆斯一世需要去掉這些東西。
Like the side, sylphs are very regal in manner and bearing.
像sidhe一樣，精靈掌握著方式和方向。
Cadman, a tiny one-eyed man, was a transported, and coxes'n of the vice-regal gig in the time of Governor Macquarie.
卡德曼是一位瘦小的獨(dú)眼人，他被流放到這里，還是麥考利總督當(dāng)政時(shí)總督馬車的車夫。
A second option for the Regal would be to re-badge it as the LaCrosse and move the LaCrosse up-scale under the Lucerne nameplate.
第二種選擇的富豪將重新徽章它作為Lacrosse和移動(dòng)君越了大規(guī)模的盧塞恩名牌。
For all its regal importance, however, Montezuma's chocolate was very bitter, and the Spaniards did not find it to their taste.
盡管巧克力有著帝王之氣，但蒙犬祖瑪時(shí)期的巧克力卻非常苦，西班牙人覺得并不合他們的口味。
"But, she once was a life regal concubine, but you . . . . . . " Li Heng pointedly saw.
“可是，她曾經(jīng)是壽王妃，而你……”李亨意有所指地看。
Do I why the absence for give up the reputation credit and riches of doing the regal concubine as a maidservant.
我何必為一個(gè)婢女放棄做妃子的榮華富貴呢。
Standing four feet tall on stilt-like legs, the regal secretary bird may appear from a distance to be a crane.
遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看去，這個(gè)4英尺高，一雙長腿就好像踩著高蹺似的大鳥似乎是一只鶴。
The Opel Insignia model is also being rebranded as the Buick Regal for the United States and China markets.
歐寶Insignia車款也被重新包裝，應(yīng)用到在美國和中國市場銷售的別克君威。
It was the first encounter in which that regal cat came off second best .
那只威風(fēng)凜凜的貓在一場戰(zhàn)斗中屈居下風(fēng)，這是破題第一遭。
someone think that Regal has been exposed to a certain degree of wealth, at least will be targeted tax authorities!
有人覺得，富豪們被揭露有一定的財(cái)富后，至少會(huì)被稅務(wù)機(jī)構(gòu)盯上！
All interpretations of Program Terms and Conditions shall be at the sole discretion of Regal Hotels International.
所有計(jì)劃之條款及細(xì)則，一概以富豪國際酒店集團(tuán)的決定為準(zhǔn)。
Vintage watches can be quite regal. After all timepieces were a pastime of some Chinese emperors.
古董表可以是一種非常氣派的東西，不管怎么說，一些中國帝王就曾經(jīng)把鐘表當(dāng)作消遣之物。
GM is reportedly considering bringing its Opel Insignia-based Buick Regal to the United States.
通用汽車公司正在考慮將其歐寶徽章的別克君威到美國。
A gold packet of king size with a regal insignia, an attractive implication toward glamour and wealth.
一個(gè)大的金盒子佩戴著莊嚴(yán)的勛章，暗示著對榮譽(yù)和財(cái)富的象征。
"They're making some very solid steps, " he says, after his own drive in a Regal.
“他們正采取一些非常穩(wěn)健的舉措，”他表示。他自己也已經(jīng)改開君威了。
The LSE found that Regal had committed "numerous, serious breaches" of Aim rules, although Mr Timis was not specifically criticised.
倫敦證交所發(fā)現(xiàn)，帝王石油嚴(yán)重違反了AIM的諸多規(guī)則，盡管蒂米什個(gè)人并未受到點(diǎn)名批評。
The Regal Hotel is In the Airport and has all the trimmings you need to feel pampered.
富豪機(jī)場酒店就在機(jī)場里面，能滿足你的各種需求。
I had to spend 1 night in HK in transit and the Marriot was the natural alternative to the overpriced Regal Airport Hotel.
為了轉(zhuǎn)機(jī)，我在香港住了一晚，天際萬豪酒店比昂貴的富豪機(jī)場酒店好多了。
Prior to joining the Regal Jinfeng Hotel, Mr. Stephen J Alexander was General Manager at the Howard Johnson Plaza Shanghai for three years.
在加入富豪金豐酒店之前，亞歷山大先生在上海古象豪生大酒店擔(dān)任了三年的總經(jīng)理。
Points are required to be audited and verified by Regal Hotels International.
積分需由富豪國際酒店集團(tuán)審計(jì)及核實(shí)。
Do this exercise a few times each day for a regal posture!
每天做幾次這個(gè)運(yùn)動(dòng)，你會(huì)收獲優(yōu)雅的姿勢！
Watching Obama accepting the Democratic nomination at the Regal was like seeing a man return from the moon decades ago.
觀看奧巴馬在皇家劇院接受民主黨的提名就像幾十年前觀看從月球歸來的人一樣。
This small green reptile appears almost regal against the contrasting background of red brick tile.
有了紅瓷磚背景的對比，這只小綠色爬行動(dòng)物的出場頗有“帝王”風(fēng)采。
Queen Jamillia's regal accent of enunciated consonants points to her roots in Naboo's southeastern regions.
賈米莉亞女王清晰發(fā)出子音的莊嚴(yán)口音，指出她來自那卜的東南方區(qū)域。
I have built Weiming town supermarkets, Regal Riverside Hotel, Freeport, Grand Hotel and a number of rivers and produced three key projects.
我鎮(zhèn)相繼建成維明超市、麗豪大酒店、自由港、江河大酒店等一批三產(chǎn)重點(diǎn)項(xiàng)目。
Swathed in gold from head to foot, including her eyelids and fingernails, she's a gilded peacock, regal and perfectly controlled.
從頭到腳包括眼瞼和指甲上都包裹著黃金，她是一只鍍金的孔雀，皇家氣派，極具克制。
Lucas confirmed his upcoming appearance in Episode III, dressed in a regal outfit and painted in blue skin to become Baron Papanoida.
盧卡斯證實(shí)了自己即將在EP3中露面，他穿著一身帝王的行頭，皮膚涂成藍(lán)色，變身為帕帕諾伊達(dá)男爵。
英 [?ri?ɡ(?)l] 
