stately

美 [?ste?tli] 　英 ['ste?tli]

• adj.宏大的；壯觀的；氣宇不凡的；儀態(tài)高貴的
• 網(wǎng)絡莊嚴的；威武；堂皇的

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

he walked out of the gardens , quite forgetting poor little fanny , who came trembling behind him with her mother and the stately costigan.

他向游樂場外面走去，完全忘記了可憐的小芬妮，她渾身哆嗦，與她的母親和神氣活現(xiàn)的科斯蒂根一起，跟在他的后面。

you ! " said the stately warrior , scanning the small form of the poet with ineffable disdain" .

“你！”威嚴的軍人說，他用不可言喻的輕蔑眼光向小個子的詩人掃了一眼。

He was a tall, heavy looking young man of five and twenty. His air was grave and stately, and his manners were very formal.

他是個二十五歲的青年，高高的個兒，望上去很肥胖，他的氣派端莊而堂皇，又很拘泥禮節(jié)。

Management experts said the dismissal of chief executives is usually a more stately process, involving lawyers on all sides.

管理專家稱，解雇首席執(zhí)行官通常是一個比較慎重的過程，會需要雙方的律師都在場。

Leonard: Okay, uh, if I get lucky, I'll take her to my stately manner outside Gotham City, and.

好啊，如果我走運的話，我會帶她去哥譚市外的豪宅，

Soon the head of the procession showed itself with a slow and stately march, turning a corner, and making its way across the market-place.

不久就可看到游行隊伍的排頭，緩慢而莊嚴地前進著，轉過街角，朝市場走來。

But as Karen looked through the French doors leading into a stately old apartment building, there she was again.

但當她掃視到一座莊嚴的舊公寓的法式大門時，又看到了那個女人。

One stately overhead shot slowly closes in on the two of them lying in furtive rapture on a sailboat (that his wife has just bought him).

一個莊嚴的開銷出手緩慢關閉（他的妻子剛剛給他買了），在兩個趴在帆船上鬼鬼祟祟的狂喜。

Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead , bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed.

儀表堂堂，結實富態(tài)的壯鹿馬利根從樓梯口走了上來。他端著一碗肥皂水，碗上十字交叉地架著一面鏡子和一把剃刀。

Reminds me of the snow- white lived in the deep forest , far away from the stately castle , far away from her own Lithe and cozy bed .

住在森林里的白雪公主，遠離堂皇的城堡，不能睡在自己柔軟舒服的床上。

"[Sir Thomas] More was a man of stately and handsome presence " (Horace Walpole).

“〔托馬斯爵士〕莫爾是個威嚴、莊重、英俊的人”（霍拉斯·沃波爾）。

The minister here made a pause; although the music still played the stately and rejoicing march to which the procession moved.

牧師走到這里停下了腳步，然而，音樂依然莊嚴地演奏著，隊伍合著歡快的進行曲繼續(xù)向前移動。

and just across the Gulf in Bahrain, a stately that Iran in its feistier moments claims as its own, where America anchors its Fifth Fleet.

而波斯灣對面巴林，一個在伊朗更加憤怒的情況下會宣布對其擁有主權的小國，使美國第五艦隊的停泊地。

A year ago in Paris I watched the stately parade down the Champs Elysees of the French Army and the French empire.

一年前在巴黎我看了莊嚴操下來，香榭麗舍大街的法國軍隊和法國帝國。

This hotel is something like the giant cod on the accommodation reef - impressive in its age and emanating stately grace.

這個酒店如同在在礁石上休憩的巨型鱈魚，散發(fā)著古樸而莊嚴的優(yōu)雅氣息，令人嘆為觀止。

Look at me brave brothers, look at my stately palace, looking at the moon, I was trembling.

看著我無畏的兄弟，看著我堂皇的王宮，看著那皎潔的月亮，我身微顫。

This stately tribute of respect to a poor girl despised and forsaken was so out of place, that the thing gave her a kind of horror.

對一個被輕視、被遺棄的姑娘這樣莊重地致敬，這個不適時宜的舉動使姑娘感到一陣莫名的恐懼。

And though the oil may flow steadily in and out of Cushing at a stately 4 miles per hour, the global oil market is anything but stable.

在庫辛，只要每小時能保證有4英里長的石油流進流出，全球原油市場就能巋然不動。

Mrs. Gardiner, a stately old lady, greeted them kindly and handed them over to the eldest of her six daughters.

加德納夫人是位神態(tài)莊重的老太太，有六個女兒。她和靄可親地接待了她們，并把她們交給大女兒莎莉。

So he flew into the water and swam towards the stately swans. They saw him and darted toward him with ruffled feathers.

因而他飛到水里，向這些高貴優(yōu)雅的天鵝游去：這些動物看到他，立刻就豎起羽毛向他游來。

The Security Council had been called into session but was proceeding at the stately pace we had encouraged.

安理會的會議已經(jīng)召開，但是正按我們所促其采納的極其穩(wěn)妥的步子進行著。

As to the girl, although I don't know her, my companion, who knows her, says that she is stately and pretty.

至于那姑娘，盡管我不認識她，可我的伙伴認識她，說她是莊重漂亮的。

I looked into the water, and there, mirrored upon its placid surface, was the silhouette of Ustane's stately face.

我往水里看去。平靜的水面上映現(xiàn)出尤斯坦端莊的面孔的側影。

At the stately white spires of a small village tucked five miles off the highway.

據(jù)高速公路8公里外的地方，能隱約看見某個小鎮(zhèn)的白色塔尖。

We were much impressed by the general's stately appearance.

這將軍堂皇的儀表時的我們印象深刻。

Over lunch, in his private dining room at the stately headquarters of the Fed in Washington, Greenspan probed their differences.

進餐期間，在華盛頓聯(lián)邦儲備銀行莊嚴肅穆的大樓中格林斯潘的私人餐室里，格林斯潘探究他們兩人之間的不同點。

Susan took the extreme corner of a chair, with a stately and ceremonious aspect.

蘇珊莊嚴地、十分講究禮節(jié)地在一張椅子中的一個極小的角落里坐下。

Each palace is imposing and each figure of Buddha is stately in their appearances, which enables everyone worshiping to feel deep respect.

各個殿宇氣勢宏偉，各尊佛像法相莊嚴，讓所有前來朝拜的人們都肅然起敬。

at another he appeared in the shape of a wild boar; and still another he stood a stately tree covered with rich leaves.

有時他是一頭兇猛的野豬。而有時他又是一棵枝葉繁茂、外表威嚴的大樹。

And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

坐在華美的床上，前面擺設桌案，將我的香料膏油擺在其上。

A few years later they entered the collections of Burghley House, a stately home in Lincolnshire where they have been ever since.

過些年后，這些瓷器進入伯利莊園的收藏，從此這所位于林肯郡的豪華宅邸便成為是它們的所在地。

You are pure but stately. You are the full moon seen every night, The leaves of light yellow That come out upon the thaw of snow.

天真，莊嚴你是夜夜的月圓雪化后那片鵝黃。

The woods arose in folds, like drapery of awakened mountains, stately with a depth of awe, and memory of the tempests.

森林也層層疊疊地顯現(xiàn)，宛若剛剛蘇醒的山巒，有一種敬畏的深度，并帶著狂風暴雨的記憶莊嚴帷幔。

This stately couple parades westward throughout the evening, to set beneath the southwest horizon in the wee hours after midnight.

今夜月球和木星雙雙莊嚴的向西挺進，午夜過后的凌晨十分二者便雙雙沉浸在西南方地平線下。

She was a tall, blond woman, slender , and stately, and beautiful.

她是一位頎長的金發(fā)婦人，長得苗條，美麗、雍容華貴。

The woods arose in , like of awakened mountains, stately with a depth of awe, and memory of the tempests.

森林也層層疊疊地顯現(xiàn)，宛若剛剛蘇醒的山巒的斗篷，端莊威嚴，并帶著狂風暴雨的回憶。

His stature was rather tall , and he was well - made and wiry, and had a stately integrity of port .

他身材比較高，長得均勻，肌肉發(fā)達，具有一種端莊正直的氣質。

D. Directly in front of the entrance to the mausoleum was a stately, cloaked figure, probably representing Herma's father or grandfather.

在陵墓入口的正前方是一個形象莊嚴、披著斗篷的人物形象，它很可能代表了赫爾馬的父親或者祖父。

The Security Council had been called into session but was proceeding at the stately pace we had encouraged.

安理會的會議已經(jīng)召開，但是正按我們所促其采納的極其穩(wěn)妥的步子進行著。

Now in "The Stranger's Child" , we start out observing the relationship of two men, one from a suburb, the other from a stately pile.

而在眼下這部《陌生人之子》中，讀者開卷所見的依然是關于一對男子之間的關系，其中一個來自郊區(qū)，另一個出身富貴之家。

the american , dr . stately , a notorious publicity seeker , had no other evidence to support her opposition to montayne.

在美國，以好出風頭聞名的斯塔弗利醫(yī)生，沒有任何其他證據(jù)來支持她反對推廣使用蒙太尼的意見。

Liu Jichun that the translation of the principles of foreign instruments: fixed format, style stately, graceful wording, wording rigorous.

劉季春認為涉外文書的翻譯原則為：格式固定，語體莊重，措辭婉約，行文嚴謹。