rug

rug

美 [r?ɡ] 　英 [r?ɡ]

• n.小地毯；墊子；（蓋腿的）厚毯子
• v.用厚毯包
• 網絡毛毯；圍毯；旅行毯

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

There was old man Grady wrapped up in gunny sacks snug as a bug in a rug and talking in his sleep.

老葛雷狄全身裹著厚麻袋，非常舒適地躺在那里，說著夢話。

Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top.

將地毯上的咖啡漬或茶漬去掉看似不可能，但如果你倒一些啤酒在污漬上面確實能夠起效。

The Mongols did not want to shed "royal blood" , so they wrapped him in a rug and trampled him to death with their horses.

蒙古人不想流「王者的血」，用毯子把穆斯塔西姆包著，躍馬把他踩死。

He thought he would be elected, but his friends pulled the rug out from under him and voted for somebody else.

他以為自己會選上，但是他的朋友們突然放棄對他的支持，而投了別人的票。

This used to be a quiet beach that few people knew about, but now commercialization has changed it into a flowery rug of hotels.

這里曾經是一片寂靜的海灘，很少有人知曉，但是現在商品化把它變成一塊遍地旅店的花毯了。

She stared down at the old braided rug, with its frayed threads and little spills, and might have been looking into the past.

她盯著地上有些磨損和污漬的舊編織毯，但她的思緒可能已經回到了過去。

He sat bowed over, his head between his hands, staring at the hearth-rug, and at the tips of the satin shoes that showed under her dress.

他彎腰坐著，頭埋在兩手間，瞪眼望著爐前的地毯和她衣服下露出的緞子鞋尖。

Rather than argue the matter, Scarlett turned the parlor with its deep velvet rug into a dormitory.

思嘉知道跟她爭論也無濟于事，便把那間鋪了厚天鵝絨地毯的客廳改宿舍。

But tell me, dear reader, what do you make of this? I'm all for a bit of insouciance with a greenwash, but would it go with the rug?

但是親愛的讀者，告訴我，您對此有何感想？我覺得這個設計完全是有點虛假環保意味的隨意性設計，但是它與那個小毯子搭配嗎？

It may grumble about the dollar's dominance in the global trading system, but it has no desire to pull the rug from under America's economy.

中國可能因美元在全球貿易體系中的支配地位而心懷不滿，但中國并不想拆臺美國經濟。

When he crawled on the rug, he crawled backward, as if he were in reverse and couldn't change gears.

當他在小地毯上爬時，他倒著爬，好像他被弄反了，又轉不過來。

Mary sank down on the hearth- rug in the wrecked room and sobbed as if her heart would break .

瑪麗坐在零亂不堪的房間里的爐邊地毯上，傷心地哭泣著，好象心都要碎了。

Of Elinor 's distress , she was too busily employed in measuring lengths of worsted for her rug to see anything at all .

至于埃莉諾的痛苦表情，她正忙于計量她織毛毯所需毛線的長度，一點兒也沒有看到。

We took our tea together; and afterwards she lay down on the rug, and told me not to talk, for she was weary.

我們一塊吃茶；這以后她躺在地毯上，叫我不要說話，因為她累了，我拿了一本書，假裝在看。

On the spur of the moment I decided to loan my sofa and my rug to my niece who was moving to a larger home.

我不假思索地就決定把我的沙發和我的小地毯借給我的侄女，她就要搬到一個較大的家了。

A nude sculpture of the pop star Britney Spears clutching a dead bear rug has been creating a bit of a stir recently.

這座流行天后布萊尼斯皮爾斯抓住一個熊形地毯的裸體雕像最近引起了很多爭議。

I'm interested in buying a new car. What's the price of that electric iron? How much is this rug?

我很想買一輛新轎車。那種電熨斗賣多少錢？這種地毯多少錢？。

A certain someone had a senior moment. But that's okay, because we love him, and we got a free rug out of it.

讓我來告訴你，有人發生了老人的事情，可是沒關系，因為我們都愛他，還有我們拿走了免費的小地毯。

He took up the rug, to celebrate their diligence and taste.

他拿過沙發毯，夸獎了她們的勤奮和雅興。

Instead of tempering the light, he amp ed up the brightness with off-white walls and a fresh, light rug for an angelic, ethereal effect.

而不是鍛煉的情況，他陶醉了一個清純，空靈的影響與關閉亮度白色的墻壁和新鮮，光地毯。

My cat looked at me after I undressed and then proceeded to throw up all over the rug.

貓在我曬了衣服以后看了看我，然后就在小毯上吐得到處都是。

Rug and carpet: Any decorative textile normally made of a thick material and intended as a floor covering.

地毯：通常指用較厚原料制成的用以覆蓋地板的任何裝飾性紡織品。

We spread the picnic rug out on the ground, and sat down to eat.

我們在地上鋪開野餐墊子，坐下吃起來。

If possible, wrap the casualty tightly in a coat, curtain or blanket (not the nylon or cellular type), rug or other heavy-duty fabric.

如果可以的話，用外套、窗簾、毛毯（不要尼龍或者網狀的）、小地毯或者其他的重型織物緊緊地包裹住傷員。

However, when I returned to my own home with the board on an area rug on hardwood flooring, the system showed I 'gained' 16. 1 pounds.

不過，當我回到自己的家，將平衡板放在一塊小地毯上時（這塊小地毯鋪在實木地板上），系統顯示我“長”了16.1磅。

We are sitting barefoot, cross-legged on a rug on his porch, looking across the valley at the ruins of his old house.

我們光著腳盤腿坐在他家陽臺的地毯上，望著位于河谷另一頭他的老家。

While other quakes ripple towards Tokyo like a rug being flicked, this kind pumps the whole city violently up and down, then side to side.

當其他朝向東京的地震波像一塊正在被揮動的毯子時，整個城市就會被劇烈地抬上擱下，東倒西歪。

Left behind at school time, but later on in bed, snug as a bug in a rug, hugged him to a shred.

放學以后的時間，但是在上床以前，像個臭蟲一樣舒適的躺在毯子里幾乎要把它抱得粉碎。

There's a nice little pension and a cottage on the estate coming him when he retires. He'll be snugger than a bug in a rug.

他到退休時，會有一小筆不錯的養老金，還會拿到住宅區的一幢小樓，他真是舒適極了。

He's got his oxygen on, the portable tank next to him on the rug like a faithful dog.

他已戴上氧氣罩，那可移動的氧氣罐放在他身旁的地毯上，像條忠實的狗。

Costs are being scrutinised across the group: one divisional boss boasts that he now buys his own newspapers and provided his office rug.

在整個集團中，費用嚴加審核：一個部門經理甚至說他自己訂報紙，辦公室的地毯也是他出錢買。

As they paddled past mangroves at dusk on 1 November, they spotted a badly decomposed body wrapped in a rug and raced to tell their parents.

這兩個孩子十一月一日黃昏劃船經過紅樹林時發現一具裹在地毯里嚴重腐爛的尸體，就馬上跑回家告述其父母。

The grass was as soft and thick and fine as an immense green Oriental rug.

上面的青草非常柔軟、濃厚、純粹，眞像一塊東方的綠色大地毯。

Yet, no one seemed to call these women lying rug munchers in denial, did they?

沒有人要那些女人躺在滿是刺的毯子上逼迫她們拒絕，對吧？

lynch squats cross legged on the hearth rug of matted hair , his cap back to the front.

反戴著便帽的林奇盤腿坐在用獸毛編織的爐毯上。

And what we found was that they have leaf-like structures on their toes, with millions of tiny hairs that look like a rug.

它們趾上有許多這樣葉狀的結構每一片上有上百萬這樣非常小的剛毛。

Smith himself is partial to views like this one, which offer what he calls a "Persian rug effect. "

史密斯自己也認為這樣的意見存在著是偏見，然而這種觀點提供了他所說的“波斯地毯效應。”

Many Philadelphia parishioners think the administrators who swept everything under the rug are just as guilty as the abusers.

許多費城教區居民認為，當年掩蓋丑聞的行政人員和這名施虐牧師同罪。

The room was covered in Persian rug designs, glass multi-colored lights, brass tables, and cushions against the wall around the perimeter.

室內鋪滿波斯圖案的地毯，玻璃彩燈金碧輝煌，還有一張張銅制的桌子，四面靠墻排放著一個個座墊。

There they were told to strip naked , jump into a freezing lake and pump up rug by balls underwater .

在那里，訓練者要求隊員脫得一絲不掛，跳進冰冷的湖中，在水下給橄欖球打氣