open
美 [?o?p?n]
英 [???p?n] 
- v.打開;開放;開啟;張開
- adj.開放;營(yíng)業(yè);坦誠(chéng);開放的
- n.公開;戶外;野外;曠野
- 網(wǎng)絡(luò)打開文件;開路;開著的
詞形變化
第三人稱單數(shù):opens 現(xiàn)在分詞:opening 過去式:opened 反義詞
同義詞
英漢雙解
開著not closed
1. | 開放的;敞開的allowing things or people to go through |
| A wasp flew in the open window. 一只黃蜂飛進(jìn)了開著的窗子。 |
| She had left the door wide open . 她把房門敞開著。 |
2. | 張開的;張著的with eyelids or lips apart |
| She had difficulty keeping her eyes open(= because she was very tired) . 她連睜開眼睛的力氣都沒有了。 |
| He was breathing through his open mouth. 他張著嘴呼吸。 |
3. | 展開的;開放的spread out; with the edges apart |
| The flowers are all open now. 花現(xiàn)在都開了。 |
| The book lay open on the table. 書攤開在桌子上。 |
4. | 暢通的;開放的not blocked by anything |
| The pass is kept open all the year. 關(guān)口一年到頭都是開放的。 |
未系著not fastened
5. | 敞口的;未封的not fastened or covered, so that things can easily come out or be put in |
| Leave the envelope open. 別封上信封。 |
| The bag burst open and everything fell out. 袋子爆開了,里邊的東西都散落出來。 |
| Her coat was open. 她的外衣敞著。 |
未圍著not enclosed
7. | 開闊的;未圍上的not surrounded by anything; not confined |
| open country(= without forests, buildings, etc.) 空曠的田野 |
| a city with a lot of parks and open spaces 有很多公園和空地的城市 |
| driving along the open road(= part of a road in the country, where you can drive fast) 沿開闊的道路開車 |
敞開not covered
8. | 敞開的;露天的;裸露的with no cover or roof on |
| |
| people working in the open air(= not in a building) 在戶外作業(yè)的人 |
| The hall of the old house was open to the sky. 舊房子的門廳是露天的。 |
| an open wound(= with no skin covering it) 開放性傷口 |
| |
對(duì)賓客for customers/visitors
9. | [nubn] 開放;營(yíng)業(yè)if a shop/store, bank, business, etc. isopen , it is ready for business and will admit customers or visitors |
| Is the museum open on Sundays? 博物館每星期天都開放嗎? |
| The new store will be open in the spring. 新商店將在春天開業(yè)。 |
| The house had been thrown open to the public. 這所宅院已向公眾開放。 |
| I declare this festival open. 我宣布慶祝活動(dòng)開始。 |
比賽;建筑物of competition/building
10. | 對(duì)大眾開放的;公開的;人人可以參加的if a competition, etc. isopen , anyone can enter it |
| an open debate/championship/scholarship 公開的辯論會(huì);人人可以參加的錦標(biāo)賽;人人均可申請(qǐng)的獎(jiǎng)學(xué)金 |
| She was tried in open court(= the public could go and listen to the trial) . 她被公開審判。 |
| The debate was thrown open to the audience. 辯論會(huì)對(duì)聽眾開放。 |
11. | [nbn] ~ to sb (比賽、建筑物等)對(duì)特定群體開放if a competition, building, etc. isopen to particular people, those people can enter it |
| The competition is open to young people under the age of 18. 這項(xiàng)比賽讓 18 歲以下的青少年參加。 |
| The house is not open to the public. 這所住宅不對(duì)外開放。 |
備有available
12. | [nbn] ~ (to sb) 可得到;可使用to be available and ready to use |
| What options are open to us? 我們有什么選擇? |
| Is the offer still open? 這個(gè)報(bào)價(jià)還有效嗎? |
| I want to keep my Swiss bank account open. 我想保留我的瑞士銀行賬戶。 |
無防范not protected
13. | ~ (to sth) 易受損害;脆弱likely to suffer sth such as criticism, injury, etc. |
| The system is open to abuse. 這項(xiàng)制度容易被濫用。 |
| He has laid himself wide open to political attack. 他在政治上已經(jīng)處于極易受到攻擊的境地。 |
不隱匿not hidden
14. | 人人皆知的;不保密的;公開的known to everyone; not kept hidden |
| an open quarrel 公開的爭(zhēng)吵 |
| |
| their open display of affection 他們的公開示愛 |
| His eyes showed open admiration as he looked at her. 他看她的時(shí)候,眼神里明顯流露著敬佩之情。 |
性格person's character
15. | 誠(chéng)懇;坦誠(chéng);直率honest; not keeping thoughts and feelings hidden |
| She was always open with her parents. 她總是與父母無話不談。 |
| He was quite open about his reasons for leaving. 他對(duì)離開的原因完全未加隱瞞。 |
16. | ~ to sth 思想開明的;不固執(zhí)己見的willing to listen to and think about new ideas |
| I'm open to suggestions for what you would like to do in our classes. 我很樂意聽聽你們對(duì)課堂活動(dòng)的建議。 |
待定not yet decided
17. | ~ (to sth) 未決定的;待決定的not yet finally decided or settled |
| The race is still wide open(= anyone could win) . 賽跑勝負(fù)未定。 |
| The price is not open to negotiation. 價(jià)格不容商議。 |
| Some phrases in the contract are open to interpretation. 合同中的某些條文容有不同詮釋。 |
| Which route is better remains an open question(= it is not decided) . 哪條路線較好尚待決定。 |
| In an interview try to ask open questions(= to which the answer is not just ‘yes’ or ‘no’) . 主持面試時(shí)要盡量問一些討論性的問題。 |
織物cloth
18. | 稀疏的;不密的with wide spaces between the threads |
語音學(xué)phonetics
19. | 開的;開口的produced by opening the mouth wide |
門窗;蓋子door/window/lid
1. | [t] ~ sth 開;打開;開啟to move a door, window, lid, etc. so that it is no longer closed |
| Mr Chen opened the car door for his wife. 陳先生為妻子打開車門。 |
2. | [i] 打開;(使)開to move or be moved so that it is no longer closed |
| The door opened and Alan walked in. 門開了,艾倫走了進(jìn)去。 |
容器;包container/package
3. | [t] ~ sth 打開,開啟(瓶蓋、封口等)to remove the lid, undo the fastening , etc. of a container, etc. in order to see or get what is inside |
| Shall I open another bottle? 要不要我再開一瓶? |
| He opened the letter and read it. 他拆開信讀起來。 |
眼睛eyes
4. | [t][i] ~ (sth) 睜開if youopen your eyes or your eyesopen , you move your eyelids upwards so that you can see |
嘴mouth
5. | [t][i] ~ (sth) 張開if youopen your mouth or your mouthopens , you move your lips, for example in order to speak |
| He hardly ever opens his mouth(= speaks) . 他幾乎從不開口。 |
書籍book
6. | [t] ~ sth 打開;翻開to turn the cover or the pages of a book so that it is no longer closed |
| Open your books at page 25. 把書翻到第 25 頁。 |
展開spread out
7. | [i][t] 展開;打開to spread out or unfold ; to spread sth out or unfold it |
| What if the parachute doesn't open? 降落傘打不開怎么辦? |
| The flowers are starting to open. 花開始綻放了。 |
| Open the map on the table. 把地圖攤在桌子上。 |
| He opened his arms wide to embrace her. 他張開雙臂擁抱她。 |
邊界;道路border/road
8. | [t] ~ sth 讓(行人、車輛、貨物等)通行;開放to make it possible for people, cars, goods, etc. to pass through a place |
| When did the country open its borders? 這個(gè)國(guó)家是何時(shí)開放邊界的? |
| The road will be opened again in a few hours after police have cleared it. 待警察清理完以后,道路在幾小時(shí)內(nèi)就會(huì)重新開放。 |
對(duì)賓客for customers/visitors
9. | [i][t] 開始營(yíng)業(yè);開業(yè);開門to start business for the day; to start business for the first time |
| What time does the bank open? 這家銀行什么時(shí)候開門? |
| The company opened its doors for business a month ago. 該公司一個(gè)月前開業(yè)。 |
10. | [i] 開始接待to be ready for people to go to |
| The new hospital opens on July 1st. 這家新醫(yī)院七月一日開診。 |
| When does the play open? 這個(gè)劇什么時(shí)候上演? |
開始某事start sth
11. | [t] 著手;開始to start an activity or event |
| You need just one pound to open a bank account with us. 你只需一英鎊就可在我行開立一個(gè)賬戶。 |
| The police have opened an investigation into the death. 警察已開始對(duì)這樁命案進(jìn)行調(diào)查。 |
| Troops opened fire on(= started shooting) the crowds. 軍隊(duì)向人群開火了。 |
| They will open the new season with a performance of ‘Carmen’. 他們將以上演《卡門》來開啟新的戲劇季。 |
12. | [i] ~ (with sth) 以…開篇;以…開頭to start in a particular way |
| The story opens with a murder. 這個(gè)故事以謀殺案開始。 |
以儀式with ceremony
13. | [t] ~ sth 為(建筑物)揭幕;宣布啟用to perform a ceremony showing that a building can start being used |
| The bridge was opened by the Queen. 女王為大橋開通揭幕。 |
計(jì)算機(jī)技術(shù)computing
14. | [t][i] ~ (sth) 啟動(dòng),打開(計(jì)算機(jī)程序或文件)to start a computer program or file so that you can use it on the screen |
戶外outdoors
1. | 戶外;野外;曠野outdoors; the countryside |
| Children need to play out in the open . 孩子需要在戶外玩耍。 |
不隱匿not hidden
2. | 公開;非秘密not hidden or secret |
| Government officials do not want these comments in the open . 政府官員不想公開這些評(píng)論。 |
| They intend to bring their complaints out into the open . 他們想把心中的種種不滿公開講出來。 |
習(xí)慣用語
be an open secret
是公開的秘密if sth isan open secret , many people know about it, although it is supposed to be a secret
have/keep an open mind (about/on sth)
愿意聆聽(或接受)意見;(對(duì)…)不懷成見;思想開明to be willing to listen to or accept new ideas or suggestions
keep your ears/eyes open (for sth)
(對(duì)…)保持警覺;注意;留心to be quick to notice or hear things
an open book
容易被了解的人(或事)if you describe sb or their life asan open book , you mean that you can easily understand them and know everything about them
an open invitation (to sb)
(給…)隨時(shí)可以來訪的邀請(qǐng)an invitation to sb to visit you at any time
容易引誘人犯罪的行為if sth isan open invitation to criminals, etc., it encourages them to commit a crime by making it easier
| Leaving your camera on the seat in the car is an open invitation to thieves. 把照相機(jī)留在汽車座位上無異于開門揖盜。 |
with open arms
熱烈地;熱情地;誠(chéng)摯地if you welcome sbwith open arms , you are extremely happy and pleased to see them
open doors for sb
為…敞開大門;提供良機(jī)to provide opportunities for sb to do sth and be successful
open your/sbs eyes (to sth)
(使人)長(zhǎng)見識(shí)(或開眼界、認(rèn)清事實(shí))to realize or make sb realize the truth about sth
| Travelling really opens your eyes to other cultures. 旅游真正能使人開闊眼界,認(rèn)識(shí)其他文化。 |
open your/sbs mind to sth
(使人)思想開闊,意識(shí)到某事to become or make sb aware of new ideas or experiences
open the way for sb/sth (to do sth)
開方便之門to make it possible for sb to do sth or for sth to happen
英漢解釋
adj. | 1. 開著的,開放的;可進(jìn)入的,可分享的 (to);無蓋的,敞口的;敞開的;展開的;開的;開闊的,開曠的,廣漠的 3. 寬大的,豪爽的,豁達(dá)的;易受...的 (to);議論自由的,有議論余地的;未決定的;未決算的;取舍自由的,選擇自由的;【軍】不設(shè)防的 5. (商店,展覽會(huì)等)開著的;(戲院)開演著的;活動(dòng)著的 6. 〈美〉無法律限制的,公許的,(賭場(chǎng))不受禁止的;不征收關(guān)稅[通行稅等]的,(港)自由的 8. 【語】開口音的;末尾為母音音節(jié)的;【樂】不用指按的,開鍵的;空弦的 9. 有空的,有空隙的;(針織品)粗疏的;【印】版面疏松的 10. (河等)沒有冰涼的;冰雪不厲害的,(天氣)溫和的 |
n. | 1. 空地,曠場(chǎng),曠野;汪洋大海;露天,戶外 |
v. | 1. 開;打開;【醫(yī)】切開,割開(腹部等);開墾,開發(fā),開辟,啟發(fā) 2. 公開,開放;張開(翅膀),伸開,展開;【軍】疏開(隊(duì)列);開始;開立;開設(shè) 8. 開;張開;裂開;(花)開;(瘡等)開口;變廣(大);(知識(shí)等)發(fā)達(dá);廣闊地展開;(門,窗等)通向 (to into) 朝,向 (on) 9. 開始 (with) (獵狗嗅出鳥獸)吠起來;〈蔑〉(人)開口,說起話來 11. 【航】(方向變化的結(jié)果)看得見;現(xiàn)出;展現(xiàn) |
英英解釋
adj. | |
v. | 5. if a new business, building, etc. opens, or if someone opens it, it becomes available for people to use for the first time; if something that has been private or secret opens, or if someone opens it to people, it becomes available for people to visit, see, or take part in; if a movie or play opens, it starts being shown to the public; if a road, telephone line, or other method of communication opens, or if someone opens it, it becomes available for people to use; if a famous person opens a store or public building, they appear there to say that it is officially available for people to use or visit |
例句
Standing at the side of the bed, near the headboard, flips the bottom sheet open across the bed.
站在床的一邊,拋床單,而后展開到整個(gè)床上。
V- shaped bar bent to a half- circle is attached to the body , close to the front of the disc in full open position .
一個(gè)V形桿彎曲成半圓狀附加在閥體上,在閥門處于全開狀態(tài)時(shí)緊靠閥瓣前部。
You've got to keep your eyes open and mind sharp to get ready to jump at any chance.
還要睜大眼睛,保持頭腦機(jī)敏,隨時(shí)準(zhǔn)備抓住任何機(jī)遇。
The particular claims define the shape of that key; much like a physical key is used to open a lock in a door.
這些特定宣告會(huì)定義該金鑰的形狀,就像是用來開啟門鎖的實(shí)體鑰匙。
The boys grew up, and Esau became a skillful hunter, a man of the open country, while Jacob was a quiet man, staying among the tents.
兩個(gè)孩子漸漸長(zhǎng)大,以掃善于打獵,常在田野;雅各為人安靜,常住在帳棚里。
Even more important, the internet is an open platform, rather than one built for a specific service, like the telephone network.
互聯(lián)網(wǎng)是一個(gè)開放平臺(tái),而非專為某一種特定服務(wù)而建(如電話網(wǎng)),這點(diǎn)更為關(guān)鍵。
However, John does believe that his character would not return, but he would be open to suggestions.
但是,約翰說他的角色應(yīng)該不會(huì)再出現(xiàn)了,但是他會(huì)為劇組提些意見。
She had obtained private intelligence that Mr. Darcy did not wish for cards; and Mr. Hurst soon found even his open petition rejected.
她早就看出達(dá)西先生不想打牌,因此赫斯脫先生后來公開提出要打牌也被她拒絕了。
Sheep Head, Morocco. After it has been sitting in the open amongst the flies all day, bring it home and boil it up into a soup.
產(chǎn)自摩洛哥,把放在外面一整天、圍滿蒼蠅的羊頭帶回家煮湯,然后……
I left Elton John's and a hefty number of half-naked chicks with their mouths open in order to hang out with you at Christmas.
我離開EltonJohn家,那邊有一大群半身赤裸的少女張著她們的嘴只為了能和你在圣誕節(jié)混混。
I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak.
我在她桌前坐下,隨手拿起一張報(bào)紙來看,忽然聽見外屋板門吱地一聲開了。
What you may fail to understand is the speed with which democracies can shift their attitude from the open hand to the clenched fist.
但你也許未能理解的是,民主國(guó)家的態(tài)度能快速地從張開的手轉(zhuǎn)變為攥緊的拳頭。
And, ask your pharmacist to put your medicine in large, easy-to open containers with large-print labels.
最后,讓你的藥劑師將藥放在大的,容易打開的容器里,并貼上用大號(hào)鉛字排印的標(biāo)簽。
An open, usually four-sided area at the intersection of two or more streets, often planted with grass and trees for use as a park.
街區(qū);位于兩個(gè)或者更多街道交叉口的一種開放的,通常是四邊的區(qū)域,以種植草木用于公園裝飾
A man on his deathbed called his wife and instructed her to open a wooden box under his bed.
一男病得快死了,叫他老婆在他床底下找出一個(gè)盒子,并示意她打開。
But when he came out, the parrot was sitting in the cage. The door was open.
但當(dāng)他出來的時(shí)候,鸚鵡正在籠子里,籠門還開著。
Her incredible size allows her to play some minutes in the power forward position but she prefers a more open game.
她令人驚訝的高大身材使她可以隨意勝任大前鋒的位置,她是她更喜歡作為一名后衛(wèi)去打開放靈活的比賽。
It's getting me back to the open, no-rules art that I started with which has been a nice change.
他讓我思維開闊,藝術(shù)的無約束性得到了很大的改變。
She showed them the rooms, and what a beautiful house it was; but she did not open the door of the little room.
她帶朋友們觀看了許多房間,房子確實(shí)很豪華。但是,她沒有打開那間小屋的門。
Members of Gongmeng, also known as the Open Constitution Initiative, said it had paid slightly late, but in full.
公盟成員稱,他們只是略晚于規(guī)定時(shí)間繳納稅款,但當(dāng)時(shí)就已經(jīng)繳清了全部稅款。
Then I began to think how to open a discussion with Willatale.
然后我開始考慮怎樣引入與薇拉塔勒交談的話題。
He liked to open to a mind unacquainted with the world glimpses of its scenes and ways.
他喜歡向一個(gè)沒見過世面的心靈透露一點(diǎn)世界上的情景和風(fēng)氣。
Deep in the earth, however, pressures are so great that open spaces of any kind are obliterated.
但是在地下深部,由于壓力太大,使得任何類型的孔隙都歸于消失。
Louis Moore sat at his desk, turning the leaves of a book open before him, and marking passages with his pencil.
路易斯·穆爾坐在書桌邊,翻著攤開在他面前的一本書,手里拿著鉛筆在書上做記號(hào)。
Now in the great open quiet of the hills they felt a constraint and fear even through their fatigue.
現(xiàn)在到了這一大片無遮無掩,鴉雀無聲的山地上,他們疲憊之中卻總不免有一種提心吊膽之感。
As you walk to the doors they automatically open, and as you enter they automatically close after you.
你走到大門,門就自動(dòng)開了;而在你進(jìn)門之后,門就在你身后自動(dòng)關(guān)上了。
An old man was lying there, with his eyes open.
一位老人睜著兩只眼睛躺在那里。
She was chilled by the late October air coming through the open window.
她被從敞開的窗子吹進(jìn)的10月末的空氣涼透了。
Seeming friends are often more to be dreaded than open enemies.
表面上的朋友比公開的敵人更可怕。
Firefighters burst the door open and rescued them.
消防隊(duì)員撞開門,把他們救了出來。
He stooped down and held his mouth open over the water. The waves broke into it as if it had been a cave.
他彎下腰,張開嘴,把嘴放在水面上。仿佛它是個(gè)山洞,海水向里涌去。
When the railroad lands about Bonneville had been thrown open, there had been almost a rush in the matter of settlement.
當(dāng)波恩維爾那一帶鐵路公司的土地開放時(shí),人們簡(jiǎn)直一窩蜂似的爭(zhēng)先恐后的來安家。
It was the talk, I knew, that always had generated my old memories of any open friction between Mama and Grandma.
在我的記憶中,媽媽和外婆很少公開頂撞,而我僅記得的這種情況往往總是由這一話題引起的。
The doors of the public houses were open and full of light, men passed in and out in a continual stream.
小酒店全開著,燈火通明,人群進(jìn)進(jìn)出出川流不息。
The moment the door was open, people began to pack into the hall.
門一打開,人們就涌進(jìn)了大廳。
I'm young in war, but not so young as to stand on an open beach to be shot down like an owl, by daylight.
我打仗沒經(jīng)驗(yàn),可還沒嫩到象只夜貓子,大白天站在光禿禿的湖灘地上,讓人用槍打死。
The children left the tent to kip out in the open.
孩子們離開帳篷到露天睡覺。
They reached the corner house in an angle of a dismal street, through the open door of which two men had just gone in.
他們走到一條陰森森的街道拐角上的房子,兩個(gè)男人剛從敞開的大門走了進(jìn)去。
The secrets of the President and the Cabinet, as well as of the Senate and the House of Representatives, seemed to be open to him.
總統(tǒng)和國(guó)務(wù)院的秘密以及參議院和眾議院的秘密,好象對(duì)他都是公開的。
Through the open windows of the apartment stole the evening air, bearing the perfume of flowers from the garden.
夜風(fēng)透過屋子敞開的窗戶襲來,帶來了園子里的花香。
It is across this open country, down into the next valley and above the timber at the head of the stream.
穿過這片空地,走下前面那個(gè)山谷,到這小溪源頭那片樹林高處就是。
Deacon Euphrates had been assigned to be early in the line and the first to open an account.
派給迪肯·尤弗雷茨的角色是在隊(duì)里打頭陣,銀行一開門第一個(gè)進(jìn)去開立帳戶。
"Detroit, " he said, "is where we shall open our first office. "
“德垂歐特”他說:“我們要在底特律開設(shè)第一個(gè)診所?!?/jz>
The company's books are open to the union, and the union is directly consulted by each division in preparing its six-month operating plan.
公司的賬簿全部對(duì)工會(huì)公開,在制定6個(gè)月業(yè)務(wù)計(jì)劃的過程中,每個(gè)部分都直接地征詢工會(huì)的意見。
Her mother started when she heard the door open.
她母親聽到門開了,嚇了一跳。
He had time to discover that the name of Griffiths in Lycurgus was one that would open the door of Lycurgus exclusive circles.
他已經(jīng)有這么多時(shí)間足以發(fā)現(xiàn)格里菲思這個(gè)姓是敲開萊科格斯上流社會(huì)大門的敲門磚。
The company plans to open another flagship store in Beijing.
這家公司計(jì)劃在北京再開一家旗艦店。
The door opened with a creak. ; The door squeaked open.
門呀的一聲開了。
Fully one-half of the buried city, perhaps, is completely exhumed and thrown open freely to the light of day.
這地下城,大約有整整半座完全發(fā)掘出來了,沒遮沒攔地暴露在光天化日下。
Since we are on the subject, we may as well open our minds to each other in a man-to-man way.
既然我們已經(jīng)談到了這個(gè)問題,那就讓我們以男子漢對(duì)男子漢的方式開誠(chéng)布公地談一談吧。
Since his arrival in Denver, Iverson has been saying that Anthony is like the Christmas present he has not been allowed to open.
自從來到丹佛之后,就像是他一直還沒有被允許拆封的圣誕節(jié)禮物。
shall during business hours on any day during that period be open to the inspection of any member or creditor of the company without charge.
須在該段期間內(nèi)任何一日的營(yíng)業(yè)時(shí)間內(nèi),免費(fèi)供任何公司成員或公司債權(quán)人查閱。
Perhaps not immediately, but a push to open up overseas trading of China's notoriously restricted currency does seem to be underway.
可能現(xiàn)在還沒有,但人民幣看來的確是正在推動(dòng)海外交易放開。
She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off.
她不敢看,因?yàn)?/c>她確信,治病的費(fèi)用將會(huì)花費(fèi)她整個(gè)余生來償還。
But what about the deeper question of whether businesses' own data might be better exploited if it was open?
那么商業(yè)數(shù)據(jù)源后是否能夠更好地得到開發(fā)這個(gè)更深層次的問題又如何解答呢?
Open your eyes and take in all the beauty around you. Even during the worst of times, there's still much to be thankful for.
睜開雙眼,把身邊的美好事物都納入眼里。盡管在你最糟糕的時(shí)期,仍然有很多值得你感謝的事情。
The grid is already more open to cyber attacks than it was just a few years ago.
今天的電網(wǎng)已經(jīng)比幾年前的電網(wǎng)更容易收到網(wǎng)絡(luò)攻擊了。
It's me, Carlo Ancelotti, director Ariedo Braida and a few of the players. If he ever gets lonely in London, our door is always open.
前去拜訪的人有我,卡爾洛·安切洛蒂和布拉伊達(dá)以及一些球員。如果他在倫敦感到孤獨(dú),我們的大門隨時(shí)都是敞開的。
But if you're the right type of person to do it, a whole new world of vertical fun will open up.
不過,如果你是適合攀巖的人,一個(gè)垂直樂趣的新世界將會(huì)從此展開。
Bush admitted that, growing up in Texas, he had not been as open to elements of America's diverse culture.
布什承認(rèn),因?yàn)?/c>在德州長(zhǎng)大,所以他對(duì)美國(guó)多元文化的構(gòu)成不夠敏感。
The famous doctor, Hua Tuo came to take a look and said that he would have to open up his head and take out the tumor inside.
當(dāng)時(shí)著名的醫(yī)生華佗來給曹操看病,說他可以開顱取出曹操腦袋里的贅瘤。
My love for you to open, like white lightning across the sky; my love for you, as a body with red blood . . .
我的愛為你開啟,像白色的閃電劃破天際;我的愛為你奔馳,像紅色的血液充滿身體…
Yes, I said The Kids Open Dictionary Builder, and I typed it just as the name appears on the Creative Commons blog.
是的,我指的就是這個(gè)網(wǎng)絡(luò)工具,我只在它出現(xiàn)在一般的創(chuàng)作型網(wǎng)站上出現(xiàn)時(shí)向它輸入東西。
Even somehting as basic and profound as "Don't chew with you mouth open" is not as widely accepted as you might think.
甚至像“不要張著嘴咀嚼”這樣基本而深?yuàn)W的道理,也并不像你想象的那樣廣為接受。
But the point remains: Open APIs and a bit of imagination open up a whole new world of applications and possibilities.
但是核心思想已經(jīng)體現(xiàn)出來了:開放的API加上一些想象開辟了一個(gè)全新的應(yīng)用程序世界和無限可能。
Slowly open your eyes and resume what you were doing.
慢慢睜開雙眼,重新開始工作。
The locked door flew open and with it a rush of memories.
鎖著的門突然打開了,匆匆的回憶。
He still did not open his eyes, just listened as she struggled back into her pants, lay there as she wiped him gently with a tissue.
他依舊沒有睜開眼睛,只是聽著她吃力地穿上褲子。他躺在那里,科琳用紙巾輕輕地擦拭著他的腿。
The next night when she stood by the open window and looked up through the sea, she thought she could hear the bells ringing.
第二天晚上,她站在開著的窗戶邊,透過海水朝上望著的時(shí)候,她認(rèn)為她能夠聽到鐘的響聲。
I believe that someday this door will open for me, if I did not that day, I would sincerely hope that the doors after you.
我相信總有一天這門會(huì)為我打開,如果真沒有那一天,我會(huì)衷心地祝愿門后的你。
These were the things uppermost in my mind, and I could open my mouth upon neither without black ungenerosity.
有兩件事首先浮在我的心頭,要是我開出口來,沒有一件不顯得我十足的胸襟狹窄。
When my parents split up, it was all very adult and open.
我父母離異時(shí),事情處理得很成熟、很開放。
This was fair enough, though it gave no reason for optimism, for it kept all options open.
這態(tài)度很公正,雖然它沒有給人以樂觀的真正理由,因?yàn)?/c>它對(duì)任何選擇都未置可否。
His yellow rags of shirt lay open at the throat and showed his body to be withered and worn.
從他的黃色襯衣里露出了他的喉結(jié),顯示他的身體已經(jīng)干癟而且衰朽。
Then the doors of the hall flew open, and showed the whole splendor of a court.
大廳的門一打開,顯赫壯觀的宮廷景象展現(xiàn)出來了。
The bank that's been scoffed is open now.
被搶劫過的那家銀行現(xiàn)在開門營(yíng)業(yè)了。
He plans to open a small franchise store in his hometown.
他打算在家鄉(xiāng)開一家小加盟店。
Very early in the century experimenters using open-throat wind tunnels found their tunnels giving very pessimistic results.
在本世紀(jì)初期,實(shí)驗(yàn)工作者發(fā)現(xiàn)用開口風(fēng)洞得出的結(jié)果偏于保守。
The open would with separated surfaces, which must cover itself with large amounts of exposed granulation tissue.
表面裂開的開放傷口,其上面須覆蓋大量暴露的肉芽組織。
The question was open as to what shape of lens would so focus in the coming rays.
什么形狀的透鏡能起這樣的聚焦作用,還是一個(gè)沒有解決的問題。