因?yàn)?/c>我們帶著裝滿干硬糕點(diǎn)、罐頭沙丁魚(yú)和香腸的手提箱的緣故。
We had seats, but had to ask people to move to sit in my seat and the aisle became completely packed with people like sardines in a can.
我們有座，但是卻不得不讓他人讓開(kāi)才干坐。過(guò)道里站滿了人，就像罐頭里的沙丁魚(yú)一樣。
Every summer, all the tourists pour into this famous beach, they lie packed like sardines on the beach to enjoy the sun bathing.
每天夏天，游客們都涌向這一著名的海灘。來(lái)此享受日光浴的游客像沙丁魚(yú)一樣擠滿了海灘。
Wait for the flames to die down, then place the sardines directly over the heat, in batches if necessary.
等火焰熄滅，然后將沙丁魚(yú)直接放到烤架上，如果需要可以成組放。
Trawlers in the area obtain hake and other fish that are at or near the bottom, not sardines and squid.
漁船可以在接近海底的地方捕到鱈魚(yú)和其他魚(yú)類(lèi)，而不是沙丁魚(yú)和烏賊。
Two of his baits were fresh tunas the boy had given him, as well as sardines to cover his hooks.
他的兩個(gè)魚(yú)餌是孩子給他的鮮金槍魚(yú)，還有把魚(yú)鉤遮蓋起來(lái)的沙丁魚(yú)。
The Natural Fish Oil Concentrate used in this softgel is primarily derived from sardines, anchovies and mackerel.
濃縮天然魚(yú)油軟膠囊中主要使用的是從派生沙丁魚(yú)，鳳尾魚(yú)，鯖魚(yú)。
Sometimes the train is so crowded that we are packed in like sardines .
有時(shí)火車(chē)上擠得像沙丁魚(yú)罐頭（packedinlikesardines）。
Photo of the Day: Best of January 2008 Copper sharks torment a frenzied school of sardines off South Africa's east coast.
2008年1月最好的每日一圖。銅鯊魚(yú)折磨一群狂亂的沙丁魚(yú)群離開(kāi)南部非洲的東海岸。
to their jobs. Sometimes the train is so crowded that we are packed in like sardines .
有時(shí)火車(chē)是如此擁擠，我們是裝在罐頭里的沙丁魚(yú)。
We were packed like sardines in a train that became struck in a tunnel for nearly half an hour.
我們的車(chē)廂里擁擠不堪，火車(chē)在遂道里受阻了約半小時(shí)。
Are we supposed to live like sardines crammed into a can?
我們應(yīng)當(dāng)像罐裝沙丁魚(yú)一樣生活嗎？
This tastes significantly better than sardines.
這嘗起來(lái)可比沙丁魚(yú)好多了
Other fatty fish -- mackerel, herring, sardines -- should deliver similar benefits, researchers say.
其他脂質(zhì)魚(yú)----鯖，青魚(yú)，沙丁魚(yú)等等有著同樣的好處，研究人員稱(chēng)。
But he could not find a spoon and his sardines were rotten.
但他找不到匙鉤，他的沙丁魚(yú)都腐爛了。
They were packed like sardines in the train to London.
他們被塞進(jìn)擁擠不堪的開(kāi)往倫敦的火車(chē)。
Sardines and canned salmon eaten with the bones are good sources, and almonds are a fair source if you eat enough of them.
如果你吃得足夠多的話，連帶骨頭一起吃的沙丁魚(yú)和三文魚(yú)罐頭是鈣的很好的來(lái)源，還有杏仁也相當(dāng)不錯(cuò)。
Slide down the banister of the solarium, go to T-ball games, have swimming parties, and play Sardines on the White House lawn.
嘗試在日光浴室的樓梯扶手上滑滑梯、兒童棒球、游泳聚會(huì)，還有在白宮草坪上“藏貓貓”。
The toxin works its way up the food chain when sardines eat the plankton and squid eat the sardines.
沙丁魚(yú)吃了這種浮游生物，烏賊吃沙丁魚(yú)，毒素沿著食物鏈傳遞。
Dead fish float in King Harbor near Redondo Beach, California. Volunteers cleaned up millions of sardines that perished from unknown causes.
死魚(yú)漂浮在雷東多海灘附近的國(guó)王港碼頭，加利福尼亞州。志愿者們清除了百萬(wàn)條死因未知的沙丁魚(yú)。
For one thing, most companies use species of fish that are lower on the food chain, like cod and sardines, which accumulate less mercury.
原因之一是，大多數(shù)公司使用的種魚(yú)類(lèi)，都降低其食物鏈，如鱈魚(yú)和沙丁魚(yú)，它們積累及少量的汞。
Britain's Food and Mood Project recommends eating chicken, sardines, turkey, salmon, fresh tuna, nuts and seeds to boost serotonin levels.
英國(guó)食品與心情項(xiàng)目推薦吃雞肉，沙丁魚(yú)，火雞，鮭魚(yú)，新鮮的金槍魚(yú)，堅(jiān)果和瓜籽來(lái)提高血清素水平。
ARTHRITIS? EAT FISH, TOO! Salmon, tuna, mackerel and sardines actually prevent arthritis. Fish has omega oils, good for our immune system.
關(guān)節(jié)炎？還是吃魚(yú)！三文魚(yú)，金槍魚(yú)，鯖魚(yú)還有沙丁魚(yú)均可預(yù)防關(guān)節(jié)炎。魚(yú)類(lèi)含有豐富的歐米加魚(yú)油，對(duì)我們的免疫系統(tǒng)有著極大的好處。
Sardines can be eaten fresh but are often kept in oil or tomato sauce in cans .
沙丁魚(yú)可以吃新鮮的，但常常是用油或番茄醬保存裝聽(tīng)。
sardines is not cut because it's not the name of "Operation Besshi" and separation homonym, inauspicious.
沙丁魚(yú)卻是決不剪的，因它的別名叫“犁別子”，和離別諧音，不吉利。
and canned sardines have not seen the Chinese people may not be able to appreciate its beauty.
而沒(méi)有見(jiàn)過(guò)沙丁魚(yú)罐頭的中國(guó)人也不一定能欣賞其妙處。
In the last season of " sardines " Stadium, Higuain on the play goal at the last minute.
上賽季在“沙丁魚(yú)人”球場(chǎng)，伊瓜因就在最后時(shí)刻打入一球。
The little bum was sitting cross-legged at his end before a pitiful repast of one can of sardines.
用膳前那小流浪漢在他那一端盤(pán)腿而坐，可憐的餐食是一小罐沙丁魚(yú)。
the old man said. "Bnyone can be a fisherman in May. " "I go now for the sardines, " the boy said.
人說(shuō)：「在五月里，每個(gè)人都可以成為暑假去哪玩漁夫。」「我現(xiàn)在去拿沙丁魚(yú)。」男孩說(shuō)。
Dairy Products, Veterinary Medicine, Tea, Tea, Rice, Sardines , Lubricants, Tuna Fish, Milk Powder.
采購(gòu)產(chǎn)品奶類(lèi)產(chǎn)品，獸醫(yī)藥品，茶，茶，大米，沙丁魚(yú)，潤(rùn)滑油，鮪魚(yú)，奶粉。
Most of this meal is made of ground-up anchovies, menhaden or sardines.
大部分魚(yú)粉由粉碎的鳳尾魚(yú)、鯡魚(yú)或沙丁魚(yú)制成。
If they were scarce, he could sell his contract and turn instead to sardines or anchovies.
如果他的信用不足，他可以賣(mài)掉他的合同，轉(zhuǎn)向捕捉沙丁魚(yú)或鳳尾魚(yú)。
Can I go out to get sardines for you for tomorrow?
我可以出去幫你準(zhǔn)備明天要用的沙丁魚(yú)嗎？
if millions of more primitive sardines can swim in perfect sync then why not more advanced evolutionarily speaking river fish?
如果上百萬(wàn)原始沙丁魚(yú)能完成齊步走，那為什么不發(fā)明讓河里的魚(yú)開(kāi)口說(shuō)話呢？
bread, pasta, multi-grain bread, oysters and red meat, Oily fish like mackerel and sardines helps to increase your sex stamina.
全麥面包，意大利面，多谷物面包，牡蠣和紅色肉類(lèi)，肥魚(yú)類(lèi)，如鯖魚(yú)和沙丁魚(yú)，有助于提高你的性耐力。
英 [sɑ?(r)?di?n] 
