sardonic

美 [sɑr?dɑn?k] 　英 [sɑ?(r)?d?n?k]

• adj.輕慢的；輕蔑的；嘲弄的
• 網(wǎng)絡(luò)嘲笑的；諷刺的；譏諷的

反義詞

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

The gardener continued to lean against the wall, arms folded, watching them with a sardonic expression.

此時(shí)，這位花匠依舊靠墻站著，雙臂交叉，以譏諷的神情注視著他們。

and so, although icily sardonic in conversation and convinced he would be a "superlative" writer, he never made the Ivy League.

于是，盡管在與人交談時(shí)會(huì)帶有不友善的諷刺，盡管確信自己會(huì)成為一個(gè)“最棒的”作家，他最終卻沒(méi)有邁進(jìn)常春藤盟校。

He paused to see the effect of this sardonic bit of commentary.

他頓了一下，想看看這句尖刻的話效力如何。

Spader says he has not seen the film since he made it, half his life ago when he was 25 playing an insufferably sardonic teenager.

斯派德說(shuō)演完他就沒(méi)看過(guò)那部電影，在人生的一半也就是25歲時(shí)，他演過(guò)一個(gè)讓人難以忍受的愛(ài)冷嘲熱諷的青年。

It was an occupation that appealed to his sardonic temper.

由于他慣愛(ài)嘲諷挖苦，這倒是一個(gè)投合他脾氣的職業(yè)。

I believe that I am one of the most long-suffering of mortals; but I'll admit that I was annoyed at the sardonic interruption.

我自信是一個(gè)極有耐性的人；可是，我得承認(rèn)，他這樣嘲笑地打斷我的話，的確使我有點(diǎn)不快。

His brothers gave a laugh and clambered on board. It was an odd, sardonic laugh.

他的兄弟們發(fā)出了一陣大笑，然后艱難的爬到了車頂上去。這是一種古怪的，嘲諷的笑聲。

SPOILER: Heath Ledger improvised when he started clapping inside his jail cell in a mocking and sardonic capacity as Gordon is promoted.

劇透：當(dāng)戈登升職時(shí)希斯·萊杰開(kāi)始在牢房里用一種譏諷挖苦的表情拍手，這其實(shí)是他的一段即興表演。

i pretended to be asleep , and through the cracks of my eyelids i watched his sardonic but handsome old face.

我裝作睡著了，瞇縫著眼睛看著他那張帶著一種嘲弄神情的清癯的老年人的面容。

There was a sardonic expression on her face when the teacher praised her classmates.

當(dāng)老師表?yè)P(yáng)她的同學(xué)時(shí)，她的臉上有一種嘲笑的表情。

His whole countenance was instinct with a look of wise and sardonic humour impossible to describe on paper.

他整個(gè)面部表情十分豐富，顯得既富于智慧又兼有一種冷嘲熱諷的幽默神情，實(shí)在難以用筆墨形容。

The tone was no longer sardonic, but sober.

口氣不再是諷刺，而是嚴(yán)肅。

Creole started into something else , it was almost sardonic .

克里奧爾又開(kāi)始了，這次幾乎是在嘲笑。

I made some sardonic comment about the name of the diner and we walked out into the streets.

我對(duì)餐館的名字說(shuō)了兩句刻薄話，我們就走出餐館到了街上。

Often the characters in Mr Solzhenitsyn's books were one-dimensional, the tone sardonic, the detail turgid.

通常索爾仁尼琴書(shū)的特征是一維的–腔調(diào)譏諷，細(xì)節(jié)冗長(zhǎng)。

These last words were uttered quietly but in a tone so sardonic.

他說(shuō)最后一句的時(shí)候語(yǔ)氣很鎮(zhèn)靜，可是話中帶刺。

Mr. Sillerton Jackson stretched his ankles nearer the coals and emitted a sardonic whistle.

西勒頓·杰克遜先生把腳踝伸得離爐火更近一些，嘲諷地打了一個(gè)唿哨。

There is little of Satie's sardonic wit to be heard in Skempton's works.

在斯開(kāi)普頓的作品里幾乎聽(tīng)不到薩蒂那種譏諷的智慧。

For some artists, the sentimentality of traditional ink painting is a spark for their sardonic wit.

對(duì)于這些藝術(shù)家來(lái)說(shuō)，傳統(tǒng)水墨畫(huà)那種多愁善感的特質(zhì)正是他們風(fēng)趣幽默的靈感來(lái)源。

A decade ago this scenario was brought up only in sardonic jokes.

十年之前這種情景只有在諷刺的玩笑中才會(huì)被提及。

"This is gambling, " quipped one man, with a sardonic chuckle.

“這是賭博，”一個(gè)男人冷笑著說(shuō)道。

Putin himself is sardonic but humorless.

普京是缺少幽默感的。

He was willing to acknowledge criticism and make sardonic remarks about himself, but he went right on telling the same sorts of stories.

他樂(lè)意接受外界的批評(píng)和自我批評(píng)，但他依然我行我素，照樣講述同樣的故事。

(04)A decade ago this scenario was brought up only in sardonic jokes.

十年前，這種情景只會(huì)在一些嘲諷的笑話中被提到

the sardonic humor of nightclub comedians who satirize or ridicule patrons in the audience

夜店的喜劇演員們用諷刺的幽默嘲諷觀眾中的老主顧