sarcastic

美 [sɑr?kæst?k] 　英 [sɑ?(r)?kæst?k]

• adj.諷刺的；嘲諷的；挖苦的
• 網(wǎng)絡(luò)譏諷的；諷剌的

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

he enquired in a furiously sarcastic e-mail that was so long it must have taken half the day to tap out on his BlackBerry.

這封郵件如此之長，想必他肯定花了半天的時間，不停地敲打自己的黑莓。

"Hi, " one of the men called, his tone both confident and a bit sarcastic.

“嗨，”其中一個男人打了聲招呼，他的語調(diào)滿含自信，也隱約有些嘲諷的意味。

Albert: That sarcastic contemptuous tone that means you know everything because you're a man, and I know nothing because I'm a woman.

艾爾伯特：那種諷刺輕蔑的語氣，好像因為你是男人就什么都知道，而我是女人就什么都不知道。

It was an indocile, a scornful and a sarcastic face-the face of a man difficult to lead and impossible to drive.

這是一張倔強(qiáng)的、倨傲的，又愛好挖苦的臉，一張屬于一個難以領(lǐng)導(dǎo)的，也難于驅(qū)使的人的臉。

When someone wishes someone else "good luck" in the manner as you did, it is usually a sarcastic thing.

你這種祝別人“好運的”方式實際上是在挖苦別人。

Q. He was being sort of sarcastic about hard work, that you're an overnight sensation by working hard.

他曾經(jīng)嘲諷過很努力的訓(xùn)練，打球，而你是因為自己的努力而一夜成名的。

Sarcastic comments included: "Trees died for this book? " and, for a smart phone: "All the features you want -- too bad they don't work! "

諷刺性的評論包括：“難道這本書要等到花兒也謝了？”還有關(guān)于智能電話的：“所有的特性應(yīng)有盡有，包括智能到根本就不聽使喚！”

She was all loving to me at first, but then she got sarcastic and said she couldn't stand the sight of me.

起初她愛我愛得不能自拔，可后來她就變得好挖苦人了，她說她見到我就夠了。

And I hate to be so ironic and sarcastic about it but it's the truth.

我不想諷刺什么，但這是事實。

5 children would rather be cactus stabbed, is not willing to hear of his sarcastic adults.

小孩寧愿被仙人掌刺傷，也不愿意聽見大人們對他的冷嘲熱諷。

You see, that's what I'm talking about, I can't stand your sarcastic jokes anymore.

你要知道，那正是我談?wù)?/c>的，我再也忍受你那些挖苦的笑話。

Over the table, he shouted at his mother, in what today he describes as 'utter, total sarcastic, smart-ass kid rudeness.

在餐桌上，蓋茨沖著母親大吵大嚷，他現(xiàn)在將其描述為“大不敬，并帶有狂妄自大的孩子般的粗魯。”

His idea of personal integrity was to be a failure, and he was sarcastic about anybody who didn't share his views.

他認(rèn)為個人有誠信的結(jié)果就是失敗，而對于所有跟他觀點不同的人他就冷嘲熱諷。

Earlier this month, the president denied there was a cholera outbreak, but officials have since said that he was being sarcastic.

這個月早些時候，穆加貝否認(rèn)爆發(fā)霍亂疫情，不過有關(guān)官員此后說，他是以諷刺的口吻說的這番話。

He turned to me with a superior and sarcastic smile.

他向我轉(zhuǎn)過身來，臉上露出一種傲慢的、嘲諷的微笑。

Forgive me if I misinterpreted your tone but I can't help but think your post is lavished with sarcastic undertones.

可能我誤解了你的意思，但你的帖子真的滿是諷刺的弦外之音。

If I was being sarcastic it would be that I didn't think he had a chance of moving to and working in China.

如果真像你說的，我在嘲諷他，我會直接告訴他，他根本不可能移民到那兒，工作在那兒。

i was almost there when a sarcastic voice below said , " i do not think the windows need cleaning at this time of the night . "

當(dāng)我就要到那兒時，下面一個諷刺的聲音說：“我想不必在深更半夜擦窗子吧。”

You're known for your sarcastic style on the air, and even being a little cranky. Where would you say that tone comes from?

記者：你在行內(nèi)以辛辣著稱，甚至有點兒粗魯。你的風(fēng)格是從哪里學(xué)來的？

He grew sarcastic very quickly and asked me to leave.

很快，他就開始挖苦我，然后下了逐客令。

Judge grew sarcastic as he wiped his face, and caught their remarks.

裘德一面用手抹瞼，一面覺得應(yīng)該挖苦挖苦她們，所以就接著她們的話碴兒說。

She talked with him with sarcastic tones.

她用挖苦的語調(diào)和他說話。

The first public reaction to such a motto is, of course, an outburst of sarcastic laughter.

對于這樣的說法，人們的第一個反應(yīng)肯定是報以大聲的譏笑。馬克思？那當(dāng)然沒問題！

The film's title is from a sarcastic newspaper headline at the time of the trial, commenting on the witnesses' suspicious amnesia.

本片片名源于審判時一份諷刺報紙的大標(biāo)題，以此評論證人們可疑的失憶。

But before I could say anything further he gave me a sly, almost sarcastic smile.

但是我還沒來得及說什么，校長露出了一個狡猾、幾乎有些譏諷的微笑。

With access to any foreign programme they want online, many have reacted with yawns and sarcastic asides to SARFT's throwback edict.

許多年輕人都可以在網(wǎng)上看到任何他們想看的外國節(jié)目，對于廣電總局的“復(fù)古”法令，他們的反應(yīng)是呵欠連天和隨口挖苦。

Xiaocui is so sarcastic when talking that the unit didn't send her to the get together.

小萃嘴損，所以單位沒有派她去參加聯(lián)歡活動。

Mr Knightley, it does not become you to be sarcastic.

奈特利先生您通常不這樣挖苦人的。

Sometimes when he came he was silent and moody , and after a few sarcastic remarks went away again.

有時他來時沉默不語，心情抑郁，發(fā)了一道冷嘲熱諷的議論后就走了。

I could see from her expression that his sarcastic comments had hit home.

我能從她的表情中看出來他的尖酸刻薄的論正中要害。

She withered him with her sarcastic remarks.

她譏諷的話語使他無言以對。

Mr. Henderson is awful sarcastic in a speech and he'll make fun of her saying she didn't wake up .

亨德森先生說話就愛挖苦人，他一定會取笑她說的她沒有醒來一事。

The minister's wife jumped up and dropped me a courtsey - a most sarcastic courtsey.

牧師太太跳起來向我行了一個屈膝禮——最具諷刺意味的屈膝禮。

If such a clever person becomes arrogant or sarcastic, however, their words can hurt you.

如果這樣聰明的人變得傲慢和自大，他們就可能會傷害到你。

Destiny stands by sarcastic with our dramatis person folded in her hand.

命運之神把我們的劇中人握在她的手里，正冷眼旁觀呢。

You can memorize the entire textbook and still, you are not going to be a good manager! ! So~~SARCASTIC.

管理就是盡管你背了整本書，你還是成不了一個好經(jīng)理，有夠諷刺的。

Do not be critical: When listening do not be judgmental or sarcastic.

不要批評：在聽廣播時，不要指責(zé)或諷刺。

"His letters . . . boil with sarcastic gibes and insulting remarks on the subject of universal suffrage" (Mario Vargas Llosa).

“在普選權(quán)這個問題上，他的信中…充斥著諷刺的嘲笑和冒犯性的語言”（馬里奧·瓦爾加斯·勞埃莎）。

Being jealous of Miss Li's excellent performance, Miss Zhou spread sarcastic gossip about her everywhere.

周小姐看見李小姐的工作出色，就到處說風(fēng)涼話。

As an author he had power of expression, simplicity, a subtle humor, sarcastic.

作為作家具有非凡的才能，表達(dá)簡潔明了，幽默，諷刺天才。

Their political stand represented the attitude of most people, so the existing plays about the reform were known to be sarcastic.

他們的政治立場代表了當(dāng)時朝野大部分人的態(tài)度，現(xiàn)在能看到的關(guān)于王安石變法的雜劇基本是以諷刺為主。