因?yàn)?/c>“動(dòng)作不文雅”令巴黎臭名遠(yuǎn)播。
Giles Gosling himself was somewhat scandalized at the obstreperous nature of their mirth.
吉爾斯·戈斯林本人看到大家高興起來那么喧嘩,有點(diǎn)難為情。
She, amid all her distress and anxiety, could not help being scandalized at the deportment of her companion.
她雖然十分憂傷焦急,仍不禁對(duì)她的伙伴的行為發(fā)生反感。
"Some people are scandalized, but we just explain that we're trying to make people laugh, " Tenara said.
特納拉說:“有些人對(duì)此表示反感,我們只能向他們解釋說這是為了讓人們樂一樂?!?/jz>
But the movie's home-video cover deserved an adults-only rating, at least in the eyes of many scandalized parents.
但是其家庭錄像帶的封面卻屬于成人限制級(jí),至少在家長(zhǎng)看來,非常齷齪。
When feeling scandalized by domestic violence, I feel necessary to probe into the root causes to this phenomenon.
在對(duì)家庭暴力感到極度反感的共識(shí),我感覺有必要深入分析一下這種現(xiàn)象的根本原因。
They were scandalized by his improper behaviour.
大家都對(duì)他的不端行為感到震驚。
I was absolutely scandalized to hear that the council has demolished that lovely old building.
聽說市政會(huì)把那所漂亮的古老建筑拆毀了,我感到非常震驚。
He seemed positively scandalized at my suggestion.
我的設(shè)想似乎引起他極大的反感。
It is a sign of maturity not to be scandalized and to try to find explanations in charity.
當(dāng)你不再詫異,懷著仁慈之心去努力尋找解釋時(shí),你就長(zhǎng)大了。
Their affair scandalized Roman society and bothered Roman politicians, who were suspicious of Egypt's power.
他們的戀情激怒了羅馬朝野,也使原本就對(duì)埃及政權(quán)持懷疑態(tài)度的羅馬政治家們反感不已。
Already, in 2003, children in charcoal had scandalized people around the world.
在2003年,在木炭業(yè)的兒童們使全世界的人憤慨。
It is good not to eat flesh, and not to drink wine, nor any thing whereby thy brother is offended, or scandalized, or made weak.
更好是不吃肉,不喝酒,不作什麼能使你的弟兄跌倒的事。
I was scandalized at his words.
我對(duì)他的話感到憤慨。
Who is weak, and I am not weak? Who is scandalized, and I am not on fire?
誰(shuí)軟弱,我不軟弱呢?誰(shuí)跌倒,我不心焦呢?
Researches on target system of evaluating the scandalized base for training residents
住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)基地評(píng)價(jià)指標(biāo)體系的研究