rift

rift

美 [r?ft] 　英 [r?ft]

• n.裂縫；分歧；斷裂；分裂
• v.劈開
• 網絡裂痕；裂隙；裂口

詞形變化

同義詞

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

Mr Netanyahu is loth to lose any of his coalition partners and reluctant to open a rift within his own Likud.

Netanyahu不愿失去聯合政府中的任何一方，同時也不愿跟自己的利庫德集團產生裂痕。

He thought of his father now. Distant, there was no real relationship between father and son now, just a rift, emptiness, a nothing.

此刻他想起了父親，可如今父子兩人相隔千里，沒有親情，只有裂痕。

The downfall of Mr Bakiyev seems to have opened a new rift between Kyrgyzstan and its neighbours.

巴基耶夫大倒臺似乎撕開了吉爾吉斯斯坦和他的鄰國之間新的裂痕。

The administration, having recently patched up a rift in military relations with China, is trying to avoid another blowup.

最近才剛剛修復了中美軍事方面裂痕的美國當局，正試圖避免再次激怒中方。

Large volcanic eruptions along the Great Rift formed this and other "big craters, " as well as the cinder cones at the bottom.

沿大裂谷形成的火山大爆發這個問題和其他“大彈坑，”以及在底部渣錐。

"The result of such a crisis now is that the rift among the . . . personalities of the revolution is getting deeper, " he said.

“現在這場危機的結果是，革命人之間不和正在不斷加深，”他說道。

It was the first serious rift in 40 years of farming side by side, sharing machinery, and trading labor and goods as needed without a hitch.

這是第一次嚴重分裂40多年的耕作并肩，分享機制，與貿易勞動和貨物的需要順利。

Hence the relish with which Republicans pounced on evidence of a rift between Mr Obama and Israel over the 1967 borders.

正是因此，共和黨人不遺余力的搜尋奧巴馬先生與以色列因1967邊界紛爭而產生的分歧的蛛絲馬跡，對此大做文章，令人回味。

As the sides of the Ethiopian rift move apart, the gap between them is being plugged with molten rock, which then cools to form new land.

隨著埃塞俄比亞裂谷的兩岸不斷遠離，其間的裂縫不斷地被巖漿填滿。這些巖漿冷卻后就形成了新的陸地。

The blind was drawn, but I found a rift at the sill.

遮簾拉了下來，但我在窗臺上找到了一個縫隙。

All this water fills the Baikal Rift an enormous trench that slices through southern Siberia and over 500 miles long and a mile deep.

當湖水注入貝加爾裂谷后，就形成一個巨大深溝，切過西伯利亞南部，長度超過五百英里，深達一英里。

Situated along the Great Rift Valley, Nyiragongo had a lava lake in its summit crater, which burst during the night in January 1977.

尼拉貢戈火山沿著東非大裂谷矗立，在山頂火山口有一個熔巖湖，于1977年1月份的一個夜里噴發。

The results indicated that this region is mainly affected by the NNE Neocathaysian orogeny and the NW rift tectonic.

結果表明，本區主要受北北東向新華夏構造和北西向的斷裂構造影響。

In lieu of that repayment VW has reportedly offered Porsche an ultimatum, causing a rift between the two companies.

代替的還款據報道，大眾汽車提供的保時捷發出最后通牒，造成兩者之間存在的差異公司。

Yusuf ousted Ali Mohamed Gedi as prime minister after a rift opened up between them over oil-exploration contracts with foreign firms.

去年10月，尤素福撤銷了蓋迪的總理職務，此前他們二人在跟外國公司簽訂石油開采合同問題上產生了分歧。

Nor will the Afar Triangle, the African Rift Valley, experience changes all that dramatic during this roll.

同樣阿法爾三角，非洲大裂谷在這個滾動期間同樣也不會經歷所有戲劇性的變化。

The case had led to a serious rift with America, which insisted Mr Davis enjoyed diplomatic immunity and should never have been detained.

此案件已經導致巴基斯坦與美國之間產生了的嚴重裂痕，因為戴維斯堅持要求享有外交豁免權[1]，不應該被拘留。

American and Iraqi officials had hoped that this represented an irreparable rift between homegrown insurgents and foreign jihadis.

美國和伊拉克官員曾希望這代表著國產叛軍和外國圣戰分子之間不可挽回的分裂。

The debt announcement appeared to open a fresh rift between Dubai and U. A. E. capital Abu Dhabi .

迪拜債務事件似乎為迪拜和阿聯酋首都阿布扎比之間撕開了一道新裂痕。

A great rift appears in the sky, much like the one the golden bridge came through ages ago.

一道巨大的裂隙出現在天空中，與多年前那道從中伸出金橋的裂隙非常相似。

An experienced quarry man can identify rift, grain and hardway with his eyes closed.

一個有經驗的采石工閉著眼也能辨出裂縫紋理和難劈面。

Once the two contradictions of life, as far as possible in the shortest time to resolve, or easy to deepen the rift.

兩人生活中一旦出現矛盾，盡量在最短時間內解決，否則容易加深裂痕。

The Qiannan sag experienced the phase of the passive ocean margin rift basin in the early Cambrian, deposited a set of marine facies shale.

黔南坳陷早寒武世經歷被動大陸邊緣裂陷盆地演化階段，沉積了一套海相黑色頁巖。

He had five lands in play. I reasoned that, if I take out the Rift Bolt, I'm increasing his chances to draw Spell plus Grapeshot .

我想，如果我拿走他的時縫之雷，那我就等于增加了他抓咒語尤其是霰彈的機會。

In the 1970s, the Nixon administration was able to take advantage of the rift between Beijing and Moscow to make an opening toward China.

70年代，尼克松政府在中蘇裂縫中收了漁利，使得美國能打開中國的大門。

Climate and tectonics are the two key controls for the formation of the stratigraphy of a rift basin.

氣候和構造是裂谷盆地地層形成的兩個重要控制因素。

This rift between economics and ethics, says MacIntyre, stems from the failure of our culture "to think coherently about money. "

麥金泰爾說，經濟學和倫理學之間的矛盾來自于我們的文化不能“連貫地思考金錢”。

It may be a long way from the Rift Valley, a tribal tinderbox where jobs are scarce and land even scarcer, to the tidy streets of The Hague.

也許從東非大裂谷，一個部落的火藥桶，在那里工作是稀少的，而土地更為荒涼，到海牙熙熙攘攘的大街有很長的路程。

Still, there were no signs of any rift as Bush and Brown held their first joint press conference, at Camp David on Monday.

但是，當布什和布朗7月30日在戴維營舉行他們首次的聯合新聞會，沒有任何不和的跡象。

the latter should have been formed during the mid-late intensive depressing stage of the Liaohe rift, which belongs to mantle-derived magma.

后者形成于遼河裂谷發育中晚期的強烈拉張裂陷階段，屬于慢源巖漿成因。

It was, at the time, the biggest recorded outbreak of Rift Valley fever in east Africa.

那時，它是東非有記錄的最大的裂谷熱暴發。

A gap or rift , especially in or as if in a solid structure such as a dike or fortification .

豁口或缺口，尤指位于或好象位于壕溝或要塞等堅固結構中的。

Schwarzenegger leaves office, announced its entry into the entertainment industry, the rift between the two men gradually exposed.

施瓦辛格卸任后，宣布進軍演藝圈，兩人之間的裂痕逐漸暴露。

We went down into the Rift Valley, this is all accurate except for one thing -- it's pitch black.

我們潛到海底進入大裂谷，除了一件事——這里一片漆黑，一切都準確無誤。

Speculation of a rift with Ferguson continues to grow but United insist Rooney is going nowhere.

與弗格森的不和傳言繼續持續著，但是曼聯對堅持魯尼哪里也不去。

But what better moment to enlist U. S. help against the PKK than when Washington's fears of a damaging rift with Ankara are at their height?

但當華盛頓對美土之間破壞性的不和的恐懼達到頂點，還有什么比這更好的謀求美國幫助對付PKK的時刻嗎？

The rift development slowly halted some 250 to 245 million years ago, around the beginning of the Mesozoic Era.

這些裂縫的活動在大約2.5-2.45億年前，即中生代初期逐漸停止了。

Trying to keep up with his life is causing a rift in their marriage.

想要跟上他的生活方式，造成他們婚姻不和。

What began as an attempt to do my job in Africa's Albertine Rift still haunts me.

當我在非洲艾伯丁裂谷開始工作時遇到了一件至今仍舊困擾著我的事。

This is a hot, aggressive, explosive aspect that often leaves an emotional scar or causes a deep rift, one reason I urge you to be careful.

這是熱烈的、激進的、易引爆的方面，容易留下感情上的傷疤和導致很深的裂痕，所以我極力主張你要非常小心。

I' m sorry but I don' t want to order anything else, because I don't like the others colors for the air rift shoes.

非常抱歉，我暫時沒有其他的訂單給你，因為我不太喜歡其他顏色的氣墊鞋。