因?yàn)?/c>他老那樣使勁掐它。
The couple watched in horror as it showed pictures of Columbia blazing like a shooting star as it broke up into a million pieces.
這對夫婦看到恐怖的一幕：哥倫比亞號象流星般燃燒，爆炸解體為百萬碎片。
We were all seated, with discreet distances between each, in huge Victorian armchairs facing the blazing flames of the log fire.
我們都坐在面向熾熱的爐火的維多利亞式靠背椅上，彼此間保持一定距離。
His eyes are like blazing fire, and on his head are many crowns. He has a name written on him that no one knows but he himself.
他的眼睛如火焰，他頭上戴著許多冠冕；又有寫著的名字，除了他自己沒有人知道。
The hair on his head was white like wool, as white as snow, and his eyes were like blazing fire.
他的頭與發(fā)皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火焰；
Every woman present was blazing with an emotion she did not feel.
在場的女人個個都煥發(fā)著一種她所沒有的熾熱激情。
Meteorite hunters are on the look-out for space rock in Ireland, after a fireball was spotted blazing across the sky on Wednesday night.
在周三晚上發(fā)現(xiàn)一個燃燒的火球橫過天空中后，隕石獵人都在愛爾蘭瞭望尋找太空石。
His eyes were blazing as he heard how cruelly the wounded soldiers were treated.
他聽到傷兵們被如何虐待時，他目發(fā)怒火。
She had a blazing row with Eddie and stormed out of the house.
她和伊迪大吵一架后怒氣沖沖地奪門而出。
And now they were debouching on the world battleground with blazing victories.
眼前，他們正以輝煌的勝利登上世界戰(zhàn)場。
When the firemen arrived the whole building was blazing.
救火人員到時，整座建筑物都在燃燒。
He rushed back into the blazing house.
他又返回，沖進(jìn)了燃燒著的房子。
In the distance machine guns were blazing.
機(jī)關(guān)槍在遠(yuǎn)處不停地射擊。
The result was a blazing row.
結(jié)果是大吵一場。
Lights were blazing in every room.
每個房間的燈都在閃光。
After blazing nearly ten years in the fashionable world, like many of her compeers, she has an aching heart with a gay demeanour.
她在上流社會出了十年風(fēng)頭，也象許多和她年齡相仿的伴侶一樣，歡樂的豐姿下隱藏著一顆沉重的心。
A blazing sun upon a fierce August day was no greater rarity in southern France then, than at any other time before or since.
在法國南部，八月炎熱的日子里驕陽當(dāng)空，在那之前或之后這都不是什么稀罕的事。
Annabel said, looking at a woman with blazing red hair carrying a little bundle in her arms.
安娜貝利說，她看到一個火紅色頭發(fā)的女人，手里抱著個小生命。
Now, with her containers still empty and the sun blazing overhead, she has returned home for a moment's rest.
此刻，已是烈日當(dāng)空，查雅空載而歸，稍作休息。
More recently, on a blazing summer day, he took me back to one of the den sites, in a slumping bank above the South Saskatchewan River.
最近，在夏天一個熾熱的日子，他帶我回到南薩斯喀徹溫河坍塌河岸上這樣一個巢穴地點(diǎn)。
The fire, although it had been burning for several days, was still blazing fiercely.
雖然大火燃燒了好幾天，但是它還是熊熊大火。
Inside he found himself in a great hall, with a blazing fire and a sumptuous meal waiting. Strangely, he saw no one about.
他發(fā)現(xiàn)自己置身于一個寬敞大廳，里面壁火燒得旺旺的，還有一桌豐盛的晚餐在等著他。
He was thirsty after the workout and went across the blazing street to one of the big hotels.
經(jīng)過這場練習(xí)，他感到非常口渴，就穿過火燒烤似的街道到對面一家大旅館去。
hot inside. Even though it was such a warm day, there was a blazing fire in the grate.
小屋里熱得令人窒息。盡管是這樣一個溫暖的晴天，壁爐里還燃著熊熊的旺火。
Powerful bronzed arms. Whiskers. A pair of blazing eyes. This was Gu Yanlong, known far and wide as the king of the cattle butchers.
黝黑有力的手臂、絡(luò)腮胡須、一雙明亮的眼睛，這就是古嚴(yán)龍，遠(yuǎn)近聞名的最能殺牛的屠夫。
It merges with the Immortal Victorious Threefold Flame blazing in every person's heart and explodes into a tremendous Starburst of Light.
它和每個人心中不朽的三重火焰融合，燃燒成一個巨大的星光。
I became very solemn and quite calm and sat down on the carpet in front of the blazing fire.
我異常嚴(yán)肅而平靜的坐在地毯上，面前的壁爐在噼噼啪啪的燃燒。
Tired of the blazing heat, a tree groaned as if shifting in its rooted position.
一棵樹在熾熱的溫度下感到倦怠，呻吟著，仿佛根部正在晃動。
When the sun had set and darkness had fallen, a smoking firepot with a blazing torch appeared and passed between the pieces.
日落天黑，不料有冒煙的爐并燒著的火把從那些肉塊中經(jīng)過。
And whoever does not fall down and worship shall be thrown into the midst of a blazing furnace of fire.
凡不俯伏敬拜的，必扔在烈火的窯中。
At this moment on the ridge, up against the blazing sky, a figure was visible, like the black snuff in the midst of a candle flame.
恰在此時，在那山崗上，在那陽光絢麗的天際出現(xiàn)了一個身影，就象蠟燭火焰中的一個黑色燭花。
Whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace.
凡不俯伏敬拜的，必立時扔在烈火的窯中。
Jerry started in his saddle. 'That's a Blazing strange answer, too, ' said he, at his hoarsest .
杰瑞在馬鞍上愣了一下。“回答也怪透了”，他說，嗓子沙啞到了極點(diǎn)。
Gently, very gently, he took her arm and led her back to the hearth and the blazing fire.
輕輕的，非常的輕，他抓住了她的手臂，將她引向壁爐和那熊熊火焰。
Packard had even found a blazing star flower a few years before.
甚至還在幾年前，他就發(fā)現(xiàn)了怒放的星形花朵。
If you're shelling out for a blazing-fast Internet connection, pony up for a new model.
如果您還保持了一個高度的上網(wǎng)熱情，掏腰包里買個新的吧。
英 ['ble?z??] 
